00:00:00¡Que no se nos olvide!
00:00:03¡Que no se nos olvide!
00:00:08¡Aquí está tu destino!
00:00:14¡Nunca se va a despejar la fe de Türk!
00:00:17¡Nunca se va a despejar la fe de Türk!
00:00:25No se te olvide, no se te olvide, no se te olvide.
00:00:27No te preocupes, no te preocupes.
00:00:29Ya no estoy bien.
00:00:31Todas las heridas están en mi cuerpo.
00:00:33¿Mercem?
00:00:34¡Mercem, mamá! ¡Mamá, no hay Mercem!
00:00:36¡No es posible! ¡No puedo esperar! ¡Suéltala! ¡Suéltala!
00:00:40¡Ese lugar es la maldición! ¡Nadie lo sabe!
00:00:42¡Vamos, vamos, vamos!
00:00:44¡Pues le daré la recompensa de su crueldad!
00:00:47¡No! ¡De esta forma! ¡De esta forma! ¡Con su audacia...
00:00:57Y nosotros vamos a escapar de esta demostración.
00:01:01Traiganlo.
00:01:04Irmai.
00:01:10Dejalo.
00:01:16Si fueras tú.
00:01:28Churro.
00:01:29Yo voy a hacer lo contrario de lo que hiciste y me voy a mirar a la gente.
00:01:33¿Dónde están los árboles?
00:01:34¡Vamos!
00:01:35Ven, ven, ven.
00:01:36¿Qué voy a hacer?
00:01:37Antes de que se vayan de las manos de esos monstruos mongoles,
00:01:39voy a...
00:01:58¡No, no, no!
00:01:59¡No, no, no!
00:02:00¡No, no, no!
00:02:01¡No, no, no!
00:02:02¡No, no, no!
00:02:03¡No, no, no!
00:02:04¡No, no, no!
00:02:05¡No, no, no!
00:02:06¡No, no, no!
00:02:07¡No, no, no!
00:02:08¡No, no, no!
00:02:09¡No, no, no!
00:02:10¡No, no, no!
00:02:11¡No, no, no!
00:02:12¡No, no, no!
00:02:13¡No, no, no!
00:02:14¡No, no, no!
00:02:15¡No, no, no!
00:02:16¡No, no, no!
00:02:17¡No, no, no!
00:02:18¡No, no, no!
00:02:19¡No, no, no!
00:02:20¡No, no, no!
00:02:21¡No, no, no!
00:02:22Sí...
00:02:43¿Más o na?
00:02:45Only God knows it.
00:02:47Do que sirve.
00:02:49Now...
00:02:50Ocam bu bedende kal.
00:02:52Ulugan'a ancak olcayt'u durdurarsin.
00:03:00O vakit üstünlük bizda olur.
00:03:02O kafesin kapısını aç.
00:03:08Ilbay haklı, Ulugan. Fırsatın varken.
00:03:12Abla, ne dersin?
00:03:13Ne dersin, abla?
00:03:15Ezelden belli.
00:03:20Osman es un hombre malo, sí.
00:03:23Lo siento, tía.
00:03:27Me miraron como si fuera de mi familia.
00:03:31Recuerda tu raza.
00:03:33Tu madre.
00:03:36Te lo prometo.
00:03:37Lo mataré.
00:03:39Así es.
00:03:51Abla, ¿puedes llenar el lugar de Osman?
00:03:55No te preocupes, Ilbay.
00:03:57Pero me lo haré pensando en mis pasos.
00:04:02Aquí tengo tu palabra, tu esperanza, tu corazón y tu alma.
00:04:14Abla, esta es la casa de Ilbay.
00:04:17Abla, esta es la casa de Ilbay.
00:04:20Mira, tu pecado personal hará daño a ti.
00:04:22¡Dime!
00:04:38Voy a llevar al choque.
00:04:46Choque.
00:04:50Choque.
00:05:02¡No lo ataquen!
00:05:07¿Hace daño?
00:05:16Choque.
00:05:17Choque.
00:05:18Choque.
00:05:19Choque.
00:05:28Soy la hija del señor Ilbay.
00:05:30Tu padre se quedó en el poste.
00:05:41Un beso para ti.
00:05:43¿En serio?
00:05:44¡Deja!
00:05:46¡Osman!
00:05:50¡Atrás de ellos!
00:05:53Osman, espera.
00:05:54Espera.
00:05:55Osman, espera.
00:06:03Ya se acabó, Osman.
00:06:06¿Maria?
00:06:07¿Hija?
00:06:09Se han tomado muchas medidas para proteger a mi padre.
00:06:12Eso es todo.
00:06:16Por el pollo.
00:06:18Por nuestra vida.
00:06:23¿Por qué dices eso, hija?
00:06:27Hija, no es una traición.
00:06:28Debéis ser vosotras.
00:06:36Todo es por Osman.
00:06:46¡Osman!
00:06:49¿Qué pasa?
00:06:50Soy el hijo de Cahit Ohan.
00:06:52Soy el hijo de Cahit Ohan.
00:06:58Vete, vete, vete.
00:06:59Vete.
00:07:00Espera.
00:07:01Espera.
00:07:02Espera.
00:07:06Él sabe lo que va a pasar.
00:07:12¡Hombre!
00:07:13¡Hombre!
00:07:14¡Helad!
00:07:19Estoy segura de que...
00:07:22...está detrás de ti.
00:07:35¡Hombre!
00:07:38¡Hombre!
00:07:40¡Hombre!
00:07:41Mira, ¿qué es esto?
00:07:43¡Osman!
00:07:44¡Hombre!
00:07:48Estoy segura, hombre.
00:07:49Estoy segura.
00:07:55¡Hija!
00:08:05Voy a llevarte a tu casa.
00:08:07¡No!
00:08:10Hay un lobo que los mira.
00:08:12¡No!
00:08:13¡No!
00:08:14¡No!
00:08:15¡No!
00:08:18La traición ha terminado.
00:08:20Ven.
00:08:25Cuando lo hago, me siento feliz.
00:08:31Halime.
00:08:34Estoy en medio de esos cosas.
00:08:37¿Son cosas buenas o malas?
00:08:42Es el assassinato.
00:08:48¡Ayuda!
00:08:55¿Estás listo para Lives?
00:09:02Basta, vamos.
00:09:05¡Cállate, hija, cállate!
00:09:07¡Así que no estás sola, ¿verdad?
00:09:17¡Ey!
00:09:18¿Qué has hecho a ti solo?
00:09:20No te preocupes.
00:09:22Bueno,
00:09:23si estas cosas de mamá se acaban...
00:09:25¡Hacen el soysos!
00:09:29¿Osman Bey?
00:09:31¿Shehzad Bey?
00:09:33¿Shehzad?
00:09:35¿Shehzad?
00:09:39¿Quién es tu padre?
00:09:49¡Lo hemos encontrado, comandante!
00:09:51¡Al Duga!
00:09:53¡Hemos probado con nuestra propia sangre!
00:09:55¡Pero nuestro objetivo es Hazete!
00:09:57¡Comandante Ulugan!
00:09:59¡Se han avanzado por aquí!
00:10:01¡Espere, Fira!
00:10:04¡Las dos vidas de Fira están en mi cuento!
00:10:08¡No podrás escapar, Osman!
00:10:12¡No voy a aburrirme de ninguno de vosotros!
00:10:18¡No podemos salir de aquí en escaleras!
00:10:20¡Hazte!
00:10:31¿Ilbay?
00:10:32¡Claro que se te va a cortar la cabeza!
00:10:35¡No te preocupes!
00:10:39¡A ti!
00:10:45¡Si no puedes caminar sobre mí!
00:10:51¡Mariam!
00:10:52¡Mariam!
00:10:53¡Mariam!
00:10:54¡Mariam, no te fijes en mí!
Comentarios