00:00Welcome to another issue of Meet Your Candidate.
00:04We're going to meet Will B. Daniels.
00:07Daniels, I want you to drop out of the race.
00:09No way, Mr. District Attorney.
00:11I'm going to win this election.
00:12And my first official act will be to call a grand jury investigation into your criminal connections in this town.
00:18Everybody's got a skeleton in their closet.
00:20Get something on him.
00:23Daniels is a dog, huh?
00:25That's right. Sometimes Daniels is a real live dog.
00:28This ring does it.
00:31Ce ring flotte quelque part.
00:33Et si quelqu'un lise l'inscription, je suis un chagrin d'un chien.
00:36C'est le ring que vous cherchiez ?
00:38Il dit « Encanus Capare Trampurum ».
00:44Prends-le, chien !
00:47Je dois avoir Slade et Rorschach avant qu'ils m'attaquent.
00:51Et tu vas m'aider.
00:54Je vais avoir l'aide de tous les cadres disponibles pour le trouver.
01:01Ouf, ouf !
01:02C'est lui, c'est Daniels ! Ne les laissez pas s'en aller !
01:06Laissez-moi dire ceci.
01:07Il conduisait.
01:09Puis il a frappé la trottinette.
01:12Puis il a sauté sur la lune.
01:15Oh, maintenant, c'est pas raisonnable.
Commentaires