00:31Avec des gars...
00:32Il y a quelqu'un d'autre dans la salle !
00:33...qui ne l'aime pas.
00:36Se cacher.
00:38Salut, Raleigh.
00:39Tu vas te cacher ici, hein ?
00:41Très bon timing, Léo.
00:45Raleigh et Léo.
00:46Ensemble encore.
00:47Faisons un truc clair.
00:48McCarthy et moi, on n'était jamais amis.
00:50Pour ce qui pourrait être la dernière fois.
00:54Pourquoi ne pas laisser ça à NYPD ?
00:56Parce que quelqu'un d'autre dans le département
00:58pourrait être impliqué dans ce truc.
00:59Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
01:00Tout d'abord, on boit un autre verre.
01:05Ils ont un très étrange effet sur les uns des autres.
01:10Cinq ans que j'ai attendu, je l'ai enfin reçu !
01:12Et un très spécial effet...
01:15Il doit être comme tout !
01:18...sur tout le monde.
01:21Je l'ai eu.
01:22Tu vas de la bonne façon !
01:24Brian Brown.
01:25Brian Dennehy.
01:26Personne ne les fait mieux.
01:27FX2.
01:29L'art de l'illusion mortel.
01:32Il est dégueulasse.
01:34Mais il est drôle à la fête.
Commentaires