00:00Tardo un poco en llevártela.
00:04Vale, siento que perdiera el trabajo.
00:08Ahora nos podría ayudar desde su puesto de fiscal.
00:12Se estará preguntando por qué Varys hace esto.
00:15Preguntó, pero me callé por la seguridad de Nasli.
00:18Por ella tendremos paciencia.
00:20Cuando todo pase, le diremos al mundo que Varys Jesari es un asesino.
00:25Claro que sí.
00:26Tengo más noticias que darte.
00:29Tomrys, la madre de Varys, le ha confesado a Erol
00:32que ella misma asesinó a su hijo Savas.
00:36Es para proteger a Varys.
00:39Claro, como está enferma, nadie le da crédito.
00:42¿Tiene una enfermedad mental?
00:44No lo sé.
00:46Jemre, averígualo. Puede que su piedad nos beneficie.
00:49Vale.
00:51Sahit te ofreció trabajo, ¿qué pasó?
00:53Nada, no lo acepto.
00:54Acéptalo.
00:56¿Por qué?
00:58Jemre.
01:00Así estarás cerca de ellos.
01:02Varys se pondrá nervioso si te ve por allí.
01:04Nos vendrá bien en el futuro, tú confía en mí.
01:08Escucha, ya nada es como antes.
01:11¿Entiendes? Tú hazlo.
01:24Sabía que vendrías.
01:26¿Y cómo sabías?
01:28¿Eres adivino?
01:30¿De verdad es su esposa?
01:32Sí.
01:34¿Y cómo sabías que vendría?
01:36¿Por qué?
01:38¿Por qué?
01:40¿Por qué?
01:42¿Por qué?
01:44¿Por qué?
01:46¿Por qué?
01:48¿Por qué?
01:50¿Por qué?
01:52¿Por qué?
01:54Sabes, eres un hombre muy divertido, señor Savas.
01:57Cerda nunca nos lo comentó.
01:59Pues aún no has visto nada.
02:03¿Cómo está? Espero que bien.
02:06Aún no lo sé.
02:11Y ahora dime, ¿qué viniste a hacer a mi casa?
02:25¿Nadie me contestó?
02:29No esperaría que me crea que la mujer que vio por última vez se ha evaporado.
02:34¿Qué relación tienes?
02:37Digamos que somos amigos.
02:40Si fueras amigo, lo sabría.
02:43Pero nunca me habló de ti.
02:47¿Las normas?
02:50Ya conoces las normas, ¿verdad?
02:52Solo puede hablar con el superior de su contacto en caso de urgencia.
02:58Pero su contacto no aparece.
03:05No sé dónde está Cerda.
03:08Pero el negocio continúa.
03:12Por fin se acuerda de ello.
03:14Llevamos tiempo llamándolo, pero no recuerdo su nombre.
03:17Ya se lo expliqué todo a Cerda.
03:20Estoy pasando una mala racha.
03:22He perdido a mi hermano.
03:36¿Y cómo va el negocio?
03:40Lo primero,
03:42es que no hay ningún problema.
03:43¿Cómo va el negocio?
03:45Lo primero,
03:47es encontrar a Cerda,
03:49y luego los negocios.
03:51Si no logro encontrarla,
03:53o sigo sin saber lo que le ha pasado,
03:56no habrá negocios.
03:58Y si no hay negocios, usted estará en un aprieto.
04:05Dime cómo te llamas.
04:07¿Quién eres?
04:09Tranquilo, Sr. Savas.
04:11Estamos ante dudas más que razonables.
04:13Cerda estuvo con usted y después desapareció.
04:16Pero lo más interesante
04:18es que lo investigaba usted justo antes de desaparecer.
04:26Pero yo me pregunto
04:29¿por qué lo investigaba
04:31la que fue su amante y su compañera de negocios durante años?
04:35¿Sería que sospechaba de algo?
04:40Quítame la mano de encima.
04:41¿Cómo voy a saber
04:43por qué sospechaba o me investigaba?
04:45Pregúntaselo a ella.
04:47No me vengas con tonterías.
04:57Por el amor de Dios.
04:59Sr. Savas, le haré una pregunta.
05:03¿Hay algún motivo para mostrar tanto interés
05:06por el fiscal Firat-Boudoud?
05:09¿Por qué enviaste las imágenes
05:11del accidente de mi mujer a la abogada del fiscal?
05:16Para demostrarle de qué estoy capaz.
05:20Qué amable eres.
05:22Pero ¿quién eres?
05:24¿Tu nombre?
05:26Atiéndame bien.
05:28Usted me dice dónde está Cerda ahora mismo
05:31y yo le digo cómo me llamo.
05:33Así de fácil es tratar conmigo.
05:41Ya lo veremos.
06:12¿Qué os parece?
06:14Lo he secado bien.
06:16Lo he metido bajo el colchón y lo he planchado.
06:20Muy bien.
06:22Ahora ya sabemos cómo es la cárcel.
06:24Pasillos, celdas, torres de vigilancia y controles.
06:29Lo tengo todo bien calculado.
06:31Cuánto se tarda en ir al otro bloque por el pasillo,
06:34dónde estaremos al salir del patio,
06:36todo está detallado aquí.
06:38Genial, ¿no?
06:39Buen trabajo.
06:41Vale, falta algo.
06:43¿Y las cámaras?
06:45No tenemos información de su ubicación.
06:47Dime, ¿cuántos guardias hay?
06:49¿A qué hora cambian de turno?
06:51Lo tenemos que averiguar.
06:53Lo miraremos.
06:55Ya lo averiguaremos.
06:57Entonces al final saltamos desde la torre, ¿no?
06:59Pero fiscal, saltar sobre el agua desde esa altura
07:02es como caer sobre cemento
07:04y vamos a acabar todos espachurrados.
07:06Calla, Haji.
07:07¿Pero qué dices?
07:09No digas tonterías.
07:11Aunque quisiera, yo no podría escaparme así nunca.
07:13Tengo miedo a las alturas y me desmayo si me asomo.
07:16¿No es más importante pensar en cómo llegar que en saltar?
07:19Hay que ver cómo abrir las puertas.
07:22Muchachos,
07:24hay que encontrar el control más débil y ocuparlo.
07:27Para eso habrá que salir de exploración.
07:30Además, no podemos confiar tan solo en un plano.
07:34Tenemos que ir a comprobarlo todo in situ.
07:38¿In situ?
07:40Suena bien, pero ¿cómo lo hacemos?
07:43¿Cómo podemos medir la distancia de la torre a la celda?
07:46No nos dejarán.
08:07No nos dejarán.
08:37Buenos días.
09:03Señorita, su desayuno.
09:08Cinco minutos más.
09:10No hagas el tonto. Ven aquí. Quiero dormir, por favor.
09:13¿Cinco minutos más?
09:15Cariño, son casi las cinco de la tarde.
09:18¿Qué?
09:20Eso es.
09:22Nos hemos dormido.
09:24¿Y esto?
09:26Esto es el primer desayuno romántico del día
09:29después de nuestra primera noche juntos.
09:34Vamos a comernos esto ahora
09:37y diremos que estamos haciendo detox.
09:40Nadie lo entenderá.
09:42Pero qué bobo eres.
09:45Tendrás que conformarte.
09:47Estabas tan guapa dormida
09:50que me he quedado mirándote al menos media hora.
10:00Normalmente no duermo tanto, ¿lo sabías?
10:03Y menos si no es en mi cama.
10:05¿Y qué tiene esta cama que sea especial?
10:08Pues es.
10:10Porque me siento segura en esta cama.
10:13Mucho.
10:15Quiero decir, aquí puedo ser yo misma,
10:18pero también puedo vivir otra vida distinta.
10:22Es como un sueño, un cuento de hadas.
10:26Un sueño, un cuento.
10:29¿Sabes? Cuando nos enamoramos buscamos analogías.
10:33Porque es tan hermoso
10:35que no podemos creernos que sea cierto
10:37y necesitamos compararlo.
10:41No quiero que nosotros seamos como los demás.
10:45Vale.
10:47Nosotros.
10:49Nosotros.
10:52¿Varys?
10:55¿Y si el tiempo no nos trata bien?
10:58¿Y si nos hace daño?
11:00Eso no puede ser.
11:02Le haremos daño al tiempo.
11:05Viviremos cada minuto de cada día sintiendo amor hasta el final.
11:16Esta es la primera vez
11:19y creo que la última
11:22que quiero a alguien
11:24tanto como para separar mi vida en un antes y un después.
11:30Vida antes de ti
11:32y después de ti.
11:35Tú eres mi comienzo.
11:38¿Buque?
11:40¿Se puede morir de amor?
11:42Claro que no.
11:44Deja que te haga una pregunta.
11:46¿Qué?
11:48¿Muere alguien por amor
11:50o el amor muere por alguien?
11:53Oh.
11:55¿Será la pregunta de la noche?
11:57Ya casi es de noche.
11:59Comeremos y luego nos llevamos la pregunta al concierto.
12:03No, Varys, por favor, escúchame bien.
12:06Nos quedamos en casa con una mantita
12:10y vemos la tele hasta que nos durmamos.
12:13Eso lo haremos cuando el tiempo nos trate mal.
12:16Somos jóvenes.
12:18Nos queremos, tenemos hambre.
12:21Vamos a comernos estas hamburguesas que no puedo más.
12:24Quiero de eso.
12:26Claro, las patatas fritas.
12:27Abre la boca, come.
12:29Aquí va, es tan grande como tu cabeza.
12:31Dale otro.
12:33Cometo, por favor.
12:36Mientras sostenga estas manos,
12:39nadie te hará daño.
12:55Varys.
12:58¿Qué estás haciendo?
13:01Aún no lo sé.
13:05Estabas tan guapa
13:07que me he embobado.
13:10¿Qué hora es?
13:12¿Me he dormido aquí?
13:14Sí, te habías dormido y la hora da igual.
13:17Vamos.
13:19¿Me quedo a dormir aquí?
13:21Eso no puede ser.
13:23La cama espera.
13:25Vamos.
13:27Voy a dormir yo sola.
13:32Buenas noches.
13:39Buenas noches.
13:57Una persona se separa de su propia historia
14:00cuando lee las historias de los demás.
14:04Pues no parece funcionar.
14:06No puede dormir.
14:11Oiga, padre.
14:15¿Hacer las paces con uno mismo
14:18no es mejor que escapar?
14:21No.
14:23No.
14:24¿No es mejor que escapar?
14:29Depende de lo triste que sea tu historia.
14:33¿Y si es muy triste?
14:37Entonces
14:39no escaparás ni muerto.
14:42La gente no va al infierno por lo que ha hecho,
14:46sino por aquello que no ha podido hacer.
14:54Oye, Firat.
14:57Al escapar de la cárcel,
14:59estás huyendo de tu propia vida.
15:01¿No hay otra forma?
15:03No la hay.
15:05Soy un asesino
15:07condenado a cadena perpetua.
15:11Y no estoy huyendo de mi vida.
15:14Huyo para reescribir mi historia.
15:20Buenas noches, padre.
15:22Buenas noches.
15:25Buenas noches, Nasly.
15:28Tápate, mi amor.
Comentarios