00:00Ese hombre del video debe ser mi hijo, no hay otra explicación.
00:04Debe encontrarlo, por favor.
00:06Pero dígame cómo consiguió el disco compacto.
00:09Lo dejaron en la puerta.
00:11Asiye lo puso en la habitación de Tolga porque venía en un sobre que tenía su nombre.
00:15¿Está bien si llamo a Asiye para comprobarlo?
00:17Está bien.
00:18¡Asiye!
00:21¡Asiye!
00:22Ven aquí, por favor.
00:24Diga.
00:26El disco que dejaron en la entrada de la casa para Tolga.
00:30¿Aún lo recuerdas?
00:32Ah, lo recuerdo.
00:33Oiga, nada llamó su atención.
00:36Pues no lo sé.
00:38Es que yo olvido todo.
00:40Asiye, por favor, recuerda. Es muy importante.
00:45Sí.
00:46Puedo recordar algo.
00:48Ah, Korkut estaba ahí, ya recuerdo. Quizá él vio algo.
00:52¿Cómo, Korkut?
00:53Ajá.
00:56Está bien, le llamaré ahora mismo.
01:04Ah, Korkut.
01:05¿Dónde estás? Debes venir inmediatamente a la mansión.
01:10Te lo diré aquí.
01:16Korkut, es muy importante, ¿ya ven?
01:21Está bien.
01:23Vendrá.
01:25Voy a hablar a solas con él.
01:29Por aquí.
01:32¡Ay!
01:34Ven, Asiye.
01:36¿Por qué la señora llamó a Korkut?
01:38Ay, no soy adivina, Tahsin.
01:40El hombre que vino era un detective y preguntó sobre el disco.
01:43¿Y qué le dijiste?
01:44Ay, ¿qué le podía decir?
01:46Ellos preguntaron por el disco y yo les dije que lo encontré en el buzón,
01:49que tenía escrito el nombre de Tolga y que yo se lo entregué.
01:52Les dije que no sé quién lo trajo.
01:54Korkut estaba ahí cuando abrí la puerta y ellos llamaron a Korkut aquí.
01:59No me gusta en lo más mínimo que ese hombre esté alrededor todo el tiempo, Asiye.
02:09Ah, adelante, Korkut.
02:11Entra.
02:23Ah.
02:25Korkut, ya llegaste.
02:30Ven.
02:32Siéntate conmigo.
02:34Bien, la escucho.
02:36¿Qué es eso tan importante?
02:37Korkut, te haré una pregunta, pero por favor responde con cuidado porque esto es muy importante para mí.
02:43Bueno, Tolga recibió un sobre que contenía un disco compacto.
02:47¿Es el disco que causó que Tolga tuviera el accidente?
02:51Así es.
02:53Tú estuviste aquí el día que lo entregaron.
02:56Asiye te vio cuando lo encontró.
02:59Disculpe, no entiendo lo que dice.
03:01No hay nada que entender.
03:03¿Recuerdas algún detalle en especial de ese día?
03:11No.
03:12¿Algún detalle en especial de ese día?
03:21No recuerdo.
03:23Esto es muy importante para mí, Korkut.
03:25Si recuerdas algo...
03:26Está bien, entonces le avisaré si recuerdo algo.
