00:00Creo que vamos en dirección equivocada.
00:09Quiero deshacerme de quienes nos siguen.
00:11¿Qué?
00:12Nos siguen desde que salimos de la casa, señora.
00:16Lendú.
00:18Deshazte de ellos.
00:20No debe haber testigos de lo que haremos esta noche, por favor.
00:23Está bien.
00:41¿Está todo bien?
00:43¿Está bien?
00:45Espere en el auto.
01:15Por favor, que todo salga bien.
01:46Ya dime qué sucedió.
01:50Señora, disculpe.
01:52La tumba de su hijo está vacía.
02:15¿Quieres tomar café?
02:22Gracias.
02:29Quiero tener una plática.
02:32Pero tú no me miras a la cara.
02:40Creo saber por qué tienes esa actitud hacia mí.
02:43Jailan tenía que ir a ese viaje, comprende.
02:49No es eso, Asiye.
02:50A mí nada me preocupa.
02:52Entonces, ¿por qué estás ausente?
02:54¿Eh?
02:55Gonul también pregunta por ti y no tengo respuesta.
02:58No sé qué decir.
03:07Oye, Asiye.
03:08En dos años no hemos descansado.
03:10Podríamos llevarnos a los chicos, ¿no?
03:21¿Quién es? Y es muy tarde.
03:24Dígame, señora.
03:26¿Estás bien?
03:28Quiero hablar de algo contigo.
03:29¿Puedes subir, por favor?
03:31Subiré de inmediato.
03:55Oiga, ¿qué se le ofrece?
03:57¿Usted está bien, señora?
04:00Está llorando.
04:05Abrí la tumba, Tahsin.
04:06¿Cuál tumba?
04:08La tumba de mi hijo.
04:10Está vacía.
04:13Mi madre me lo ocultó siempre.
04:15Oiga, dígame por qué abrió la tumba.
04:17Eso es una locura.
04:18Es que me estaba volviendo loca.
04:20Sufrí en vano durante todos estos años.
04:30¿Por qué estás callado?
04:31Pues, ¿qué le puedo decir?
04:34Tú también lo sabías, ¿no es cierto?
04:36No, no lo sé.
04:38Pero tú también estuviste ahí.
04:40Estaba inconsciente, pero tú estabas con mi madre.
04:42Dime todo lo que sabes, por favor.
04:44Yo obedecí lo que su madre me ordenó.
04:48¿De qué hablas?
04:50Estaba inconsciente, pero yo me quedé con usted.
04:54Y ella...
04:55Mi madre.
04:56Esa mujer siempre me mintió.
04:58No sé qué hizo, pero jamás la perdonaré, Tahsin.
05:02Sin contar lo que sufrí.
05:04Mi bebé tuvo que crecer con alguien que no era yo.
05:11¿Y qué piensas hacer ahora?
05:16Lo encontraré, por supuesto.
05:20Y tú serás quien me va a ayudar.
05:23Está bien.
05:29La señora Bonobo es una mentirosa.
05:32Me dejó abandonando mi corazón.
05:34Cariño.
05:36¿En serio piensas que te habré abandonado?
05:38Ella es una mujer que abandonó a su pequeño hijo.
05:42Yo soy su hijo ilegítimo.
05:45Ella es una cantante amada por todos.
05:49Una gran persona.
05:51Aquí todo sabe, todo lo sabe.
05:53Se arrebataron de mi vida al nacer.
05:55Una mujer bondadosa, atenta.
05:56Créelo.
05:57Una madre.
05:58Una mujer perdenta.
06:00Pero todo eso es un engaño.
Comentarios