00:00Le nouveau président des États-Unis, fervent défenseur de la prohibition, veut assainir Chicago à tout prix.
00:05Lors d'une interview, à la question « à quoi pensez-vous tous les matins en vous rasant ? »,
00:10le président Hoover répond à Al Capone.
00:13Comme il ne peut pas mettre fin au trafic, le président essaye de le faire tomber pour fraude fiscale.
00:18L'agent du fisc, Frank Wilson, épluche ses comptes.
00:22Comme par hasard, une nouvelle loi oblige de déclarer tous ses revenus, même ceux issus d'activités illégales.
00:29Mais Capone ne laisse aucune trace de ses revenus, bien qu'il ait un niveau de vie princier.
00:35Après des jours et des jours de recherche, Wilson trouve un livre de comptes d'une boîte de nuit ayant appartenu à Al Capone,
00:43et des témoins qui peuvent en témoigner.
00:45Un peu plus tard, lorsque Capone apprend que Gouzik, le responsable des finances du syndicat,
00:50est arrêté pour fausse déclaration d'impôt, il comprend que c'est comme ça qu'il va tomber.
00:55Il réunit tous ses fidèles lieutenants et déclare
00:58C'en est fini du syndicat, je vais être arrêté d'un moment à l'autre.
01:02Ce que j'ai accompli dans cette ville, je ne l'aurais pas fait sans vous.
01:06Il sort son chéquier et appelle ses hommes un par un.
01:09Le 5 juin 1931, il est arrêté.
Commentaires