00:00J'ai cherché ma sœur. Elle a l'air familiale à toi ?
00:12Elle est partie en erreur.
00:14Je ne dis pas ça.
00:15Est-ce que beaucoup de gens sont en erreur ici ?
00:20Sur la route, c'est là que les gens se trouvent dans des problèmes.
00:26Ce ne sont pas les premières personnes ici depuis des années.
00:28Ça a l'air aussi.
00:31Bizarre.
00:37C'est la signature de ma sœur.
00:38Oh, merde !
00:39Les gars, regardez ça.
00:40Qu'est-ce qui se passe avec ces gens ?
00:43Où est ma voiture ?
00:45Où est Megan ?
00:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:01On a tous été tués.
01:03Et maintenant, on est ici.
01:05La nuit vient de se répéter.
01:08Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé la dernière fois.
01:14S'il vous plaît, sortez !
01:18C'est quoi ça ?
01:19C'est quoi ça ?
01:20C'est quoi ça ?
01:21C'est quoi ça ?
01:22C'est quoi ça ?
01:23C'est quoi ça ?
01:24C'est quoi ça ?
01:25C'est quoi ça ?
01:26C'est quoi ça ?
01:27C'est quoi ça ?
01:37Putain de merde.
01:40Chaque nuit, il y a quelqu'un qui essaie de nous tuer.
01:44Qu'est-ce que c'est ?
01:49Combien de morts as-tu en toi ?
01:52Personne n'a survécu depuis 13 nuits.
01:58Si on veut survivre, on doit y arriver jusqu'à la fin.
02:05Qu'est-ce que c'est ?
02:13Je vais le prendre. Ne bougez pas.
02:18Quoi ?
02:19Il est mort ?
02:20Oui, il est mort.
02:22Quoi ?
02:23Il reste dans mon visage !
