00:00Je cherche ma sœur. Son visage vous dit quelque chose ?
00:12– Elle a disparu. – J'ai rien dit de tel.
00:15Il y a beaucoup de disparitions par ici.
00:20Au bout de la route. C'est là que les gens ont des problèmes.
00:26– On dirait que personne n'est venu ici depuis des années. – Ouais, carrément.
00:30Bizarre.
00:36– C'est la signature de ma sœur. – Oh, merde !
00:39– Les gars, regardez. – Il est arrivé quoi à tous ces gens ?
00:43– Elle est où, ma voiture ? – Elle est où, Mégane ?
01:00Putain, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:03On s'est tous fait massacrer. Et on est revenus là.
01:06Alors, la nuit qu'on a vécue va se répéter.
01:10Je me souviens pas avoir vécu ça la dernière fois.
01:16C'est moi, Tartuffe !
01:19C'est moi, vous !
01:23– Tartuffe ! – Tartuffe !
01:24– Tartuffe ! – Tartuffe !
01:26– Tartuffe ! – Tartuffe !
01:28Tartuffe !
01:37Putain de merde.
01:40Chaque nuit, un nouveau truc essaie de nous tuer.
01:44Qu'est-ce que c'est ?
01:49T'as combien d'autres morts en réserve ?
01:52Personne n'a survécu plus de 13 nuits.
01:54Si on veut s'en sortir vivant, faut qu'on tienne jusqu'à l'aube.
02:01C'est quoi, ça ?
02:10– Je vais le choper. – T'inquiète, bouge pas.
02:14– Quoi ? Il est parti ? – Ouais.
02:18– Quoi ? – Il est toujours dans mon lit !
02:20– Quoi ? – Il est toujours dans mon lit !
02:22Il est toujours dans mon lit !
