00:30J'ai juste pensé que j'allais venir te mettre à l'aise
00:33et que tout allait bien.
00:38Tu es un peu fatigué, n'est-ce pas ?
00:39S'il te plaît, Bill, elle est...
00:41Tu vas devenir un grand-père, Bill.
00:42Je ne vais jamais entendre la fin de tout ça.
00:44Je ne pense pas que ton père soit le problème le plus important ici.
00:46Oh, mon amour.
00:50Voix, Eric.
00:52Les caractères.
00:53Les réponses.
00:54D'accord, Bill.
00:56Qu'est-ce que c'est que d'être à l'intérieur et de ne pas nous aider, David ?
00:59Je ne suis qu'un conseiller, Bill.
01:00Alors, vous n'avez aucune idée d'où vient tout ça ?
01:03La police a ce document.
01:04Je vous l'ai dit, c'est comme un arbre de famille.
01:07Qu'est-ce qui vous amène jusqu'à Londres, John ?
01:09Une espèce générale de confusion et de carnage
01:14qui vient de votre côté.
01:18Qu'est-ce qu'on va faire, Bill ?
01:19On va découvrir qui est derrière tout ça.
01:21Garvey.
01:22Je ne le crois pas.
01:23Je ne le croyais jamais.
01:25C'est toi ?
01:26Quoi ?
01:27C'est Garvey.
01:28Garvey ?
01:29Garvey ?
01:30Fais-moi un favori, Garvey.
01:31Tiens.
01:32Tiens, garde ça.
01:33D'accord.
01:37Tu n'es qu'assez bien que les gens avec qui tu es.
01:43C'est précoce, précoce.
01:44Précoce.
01:54Une famille heureuse.
01:55Une famille heureuse.
01:56Précoce, précoce.
01:59Je ne veux plus faire ça.
02:01Je veux juste être un père normal.
02:06Des décisions difficiles doivent être faites.
02:07Ce ne sont pas les décisions qui sont difficiles, Bill.
02:09Ce sont les actions.
02:11Je ne peux plus te parler.
02:13Tu me confonds.
02:14Tu m'aimes.
02:15Je t'aime.
02:21Je suis un ami de ton fils.
02:26Je suis un ami de ton fils.
Commentaires