00:00Música
00:20Pase
00:22Buenos días
00:24Buenos días
00:25Perdón, ¿tiene unos minutos señor?
00:27Yo ya me iba
00:31Adelante
00:41No le entretendré mucho, iré directa al grano
00:45Sabas, Yesari, me ha enviado para hablar con usted
00:49¿Por qué? ¿Porque demostré que su benefactor es un asesino?
00:54Puede
00:56Nuestra empresa cree que un hombre de leyes tan capaz como usted se merece algo mucho mejor
01:02Muchas gracias
01:04Y por eso
01:07Le ofrecemos un puesto
01:15Abandone este vulgar puesto de funcionario
01:18Con nosotros ganaría hasta diez veces más
01:21Ahí figuran el modelo de su coche personal y la matrícula
01:30Sé perfectamente por qué me hacen esta oferta
01:34Pero soy fiscal del estado
01:37Y estoy del lado de la justicia
01:41Les agradezco muchísimo el interés
01:48Mire, señor Bulut
01:49Tengo una audiencia
01:51Con su permiso
01:55Entendido
01:58Que vaya bien el juicio
02:20Te lo dije
02:22Es muy orgulloso
02:24Muy bien, lo entiendo
02:31Ese fiscal es imbécil
02:34A lo mejor es listo
02:36¿Qué te pasa a ti?
02:38¿Y esa cara?
02:40Voy a ser el jefe del grupo más grande del país
02:43¿Quieres sonreír y cogerme las manos?
02:46Mientras lloro por dentro
02:50Mira
02:52Fingir que sientes algo
02:54Por mucho que sea mentira
02:56Es más sencillo que estar fingiendo que no sientes nada
03:00¿Entiendes?
03:02Déjame en paz
03:04Oye, venga
03:07He esperado mucho este día
03:10El día en el que tú seas la dueña de todo
03:14Por favor
03:15Cógeme la mano y sonríe
03:18Venga, esto duele mucho
03:22¿Cuánto tiempo crees que podrás seguir con esto?
03:25Pues hasta el final
03:28Ahora tienes que decidirte
03:31Dime
03:33¿Sabas o vales?
03:42No se sabe
03:44No se espera
03:50Tal como pensaba
03:59¡Aquí está!
04:01¡Felicidades!
04:03¡Qué gran noticia!
04:13Bienvenido
04:14Gracias, mi amor
04:15Ven
04:17Pasa
04:18¿Qué tal, Bequir?
04:19Cuidado, cuidado
04:21Me llevo esta
04:22Papá, mira lo que tengo
04:24Oh, vaya
04:25¿Es lo que te ha comprado el tío?
04:27¡Qué micrófono más chulo!
04:30Cuando seas una cantante famosa dirás
04:32Mi tío me compró mi primer micrófono
04:35Y así no me olvidarás
04:37Firat, yo me voy
04:38¿A dónde?
04:40Tengo turno de noche
04:41No hay más remedio
04:43Es su cumpleaños
04:44Ya os lo compensaré, ¿vale?
04:46Sí, claro
04:48¡Nasli!
04:50Una canción de despedida para el tío
04:52¡Ah, claro!
04:53¡Al escenario!
04:54¡A ver qué canta!
04:57¡La vemos desde aquí!
04:58¡Muy bien!
04:59¡Adelante!
05:00El verano por fin ha llegado
05:02Y las abejitas ya van zumbando
05:06Zumb, zumb, zumb, zumban
05:09Zumb, zumb, zumb, todas a zumbar
05:14¡Muy bien!
05:15¡Bravo!
05:17¡Qué bien cantas!
05:20Mi niña pregunta
05:21Me vamos a despedir a tu tío, vamos
05:23Bueno, adiós
05:24Bekir, lleva cuidado
05:25No te preocupes
05:27Adiós
05:29Oye, la semana que viene hay partido, ¿vale?
05:32Vale
05:33Cuenta conmigo, sí
05:34¿Cuenta cómo?
05:36Dile adiós al tío
05:37¡Nos vemos!
05:38Adiós
05:39Adiós
05:40Hasta luego
05:41Cuidaos mucho
05:44Cumpleaños feliz
05:47Cumpleaños feliz
05:50Te deseamos, Nasli
05:54Cumpleaños feliz
05:59Felicidades, amor mío
06:00Una foto
06:02Vamos a saludar
06:06Muy bien
06:08Y la muñeca
06:14Papá, cuando no vienes a casa me asusto mucho, ¿lo sabías?
06:19No puedo dormir, no nos dejes nunca, porfa
06:22¿Por qué dices eso, cielo?
06:24No me voy a ninguna parte
06:26Te quiero mucho, no lo olvides
06:29¿Vale?
06:39¿Te duele ese aprieto?
06:41Es solo un arañazo
06:43Es un balazo, Firat
06:44Has tenido mucha suerte
06:47Te das cuenta, ¿no?
06:56Cariño
06:58Si te ocurriese algo, me muero
07:00No me va a pasar nada, no digas eso
07:03Nasli, también
07:04Es que no entiendo
07:05¿Por qué has tenido que entrar tú y no la policía?
07:08Es mi trabajo
07:10Esto ya lo hemos hablado
07:12Tu trabajo, eso es
07:14Perdóname, señor fiscal
07:16Con la de casos que hay por ahí
07:18¿Cómo te va a importar tu familia?
07:24¿Acaso me equivoco?
07:26Las vidas de los demás pesan más que las tuyas
07:29¿Por qué?
07:30¿Acaso me equivoco?
07:32Las vidas de los demás pesan más que la nuestra
07:36Atrapar a un criminal tiene más valor que pasar tiempo con nosotras
07:41Siempre
07:42Hoy ha venido una mujer
07:45De una gran empresa
07:47Me ha ofrecido un puesto
07:49Con mejor sueldo
07:51¿Y?
07:53Lo he rechazado
07:55He visto sus intenciones
07:58¿Y eso?
08:00Te estoy curando la herida
08:02Sí, ¿no?
08:04¿Te ha dolido?
08:05Pues claro
08:06Genial
08:09Oye, ¿puedes poner la alarma a las cinco?
08:11Tengo una reunión muy importante
08:14¿La puedo poner?
08:15Claro
08:17Pero si hubieras aceptado la oferta de trabajo
08:19No tendrías que madrugar tanto
08:24Ven
08:26¿Qué?
08:27Ven
08:33Te quiero mucho
08:38Y yo a ti
08:55Y yo a ti
09:11Papá, despierta o llegarás tarde a trabajar
09:15Fijate
09:16Papá
09:17Llegarás tarde a trabajar
09:18Llegarás tarde a trabajar
09:21Fijate
09:22Tienes una reunión de la clase y llegarás tarde
09:24Papa, ¿la muchas tardas?
09:25Papa, ¿llegarás tarde?
09:28Papa, ¿estás bien?
09:31Papa...
09:41Hazley, no...
09:44Vámonos, fue.
09:46Papa, ¿cuándo cuermos?
09:49Espera.
09:51despierta
10:05arriba que el testa listo oye
10:13quiénes sois
10:21dónde estoy ya se ha vuelto loco
10:27estás en un resort del lujo venga vamos a la piscina estás en la cárcel
10:33colega es donde nos metes a todos no puedes soportarlo soy el fiscal del
10:39estado firat bolud se ya te conocemos pues yo no os conozco quiénes sois
10:44espera espera que no me conoces ayer nos duchamos juntos te froté la espalda y
10:49todo oye tú de qué vas de qué vas calma te pasa ya estamos bastante
10:53nerviosos ve con cuidado que sí que eres fiscal
10:57oye viejo dile algo a ver me estoy volviendo loco
11:02respóndeme y mi mujer y mi hija
11:07dónde están
11:10dónde estoy yo no os conozco y mi familia
11:16las mataste
11:19eres firat bolud asesinaste a tu mujer y a tu hija eres un asesino igual que yo
11:25pero qué estás diciendo te voy a matar déjalo ya o te doy un puñetazo
11:30anoche estaba con ellas cuando me acosté estaban conmigo y mi familia y mi familia
11:38dónde están ellas ahora decídmelo si lo sabéis dónde están fiscal
11:44llevas aquí cinco meses
11:54no están muertas
11:58no están muertas yo no hice tal cosa
12:04yo no las he matado decidme que es mentira por favor decidme que no están
12:09muertas por favor os lo suplico decidme que no
12:13fui yo
12:16decidme que eso no es verdad no es cosa mía yo no he podido hacer eso
12:22decidme que aún están vivas
12:31cada uno a su sitio el guarda el guarda guarda abra la puerta me voy de qué habla
12:38no es nada está mal de la cabeza el alcaide ya viene a hacer el recuento me
12:42has oído no alborotes ve a tu sitio
12:48es un malentendido quiero irme ya qué haces ahí a tu sitio y qué hacéis
12:53vosotros todos en fila oiga yo no he cometido ese crimen no debería estar
13:00aquí contad desde la derecha 1 2 mujer y mi hija hasta ya pero déjalo y di cuatro
13:06tienes que decir cuatro venga di cuatro ya
13:21qué pasa fiscal otra vez sin memoria tengo que irme ahora esta es tu casa
13:29oye fiscal nos conocemos desde hace tiempo
13:35pídeme lo que necesites tranquilo un teléfono necesitaría un teléfono un
13:41teléfono
13:46claro toma yo te lo dejo
13:53toma a tu llamada pero no tienes a quien llamar pues
13:59aseino aseino
14:05si no contesta el número al que llama no está asignado a ningún titular prueba
14:10otra vez
14:15si no por favor el número al que llama no está asignado a ningún titular el
14:22número al que llama no está asignado a ningún titular
14:27dame lo trae trae acostúmbrate a esto
14:34qué dice
14:40y ahora lo romperé
14:46os acerquéis lo mato dejadme os juro que lo voy a matar suéltalo ya está
14:51aspirado os lo vuelvo a preguntar dónde está mi mujer y mi hija me estáis
14:57mintiendo todos me estáis mintiendo dónde están contestadme ahora mismo en
15:02la tumba ambas han muerto
15:06me quiere pobre hermana está muerta y nadie está muerta
15:12cogerlo ya está me has oído
15:19becky ya va a ser su hermana becky y tu hermana becky dónde está nasli
15:26desgraciado tú crees que aún eres fiscal pero ya no lo eres eres un
15:32asesino y se te ha olvidado aislamiento ya
15:39díganos donde está la resistencia
15:45ah
15:50yo os lo dije el día que vino si las injusticias se vuelven loco pero que
15:55está inspirando adentro
16:09me soltas me
16:26qué es esto decidme qué es lo que pasa
16:39aquí
16:41seino
16:43abrid la puerta
16:45abridme de una vez
16:47seino
16:49seino
16:51abridme de una vez
16:53seino
16:55seino
17:09quiere avisar de nada
17:14estaba en casa no estaba estaba en casa
17:23he estado aconso y no y también con nancy
17:28el cumpleaños
17:34no puede ser
17:39¡Cumpleaños feliz!
17:43Muy bien.
17:45Papá, cuando no vienes a casa me asusto mucho, ¿lo sabías?
17:49No nos dejes nunca, por favor.
17:51Te quiero mucho, no lo olvides.
17:54¿Te duele si te aprieto?
17:55Es solo un arañazo.
17:57Es un balazo, Firat.
17:58Has tenido mucha suerte.
18:00Te das cuenta, ¿no?
18:09Soy culpable.
18:31Han matado a mi hija.
18:37No.
18:39No.
18:40No.
18:49No puede ser.
18:50No puede ser.
18:52No puede ser.
18:54¡Que no!
18:56¡Zeyno!
18:58¡Zeyno!
19:00¡Zeyno!
19:04¡Nasli!
19:06¡No puede ser!
19:08¡No puede ser!
19:10¡No puede ser!
19:11¡No puede ser!
19:13¡No puede ser!
19:15¡No puede ser!
19:17¡No!
Comentarios