Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 semana
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:10¡Suscríbete al canal!
00:30Merkeze götürürüm yöntüleri.
00:31Emredersiniz ağabey.
00:34Pardon, bir bakar mısın?
00:37Buyurun.
00:39Gece evde miydin?
00:41Bir şey duyduğun mu?
00:44Yani bağırışmalar falan oldu bir ara.
00:46Ben de kara koca tartışması sandım.
00:49Sonra da uyumuşum.
00:51Zaten ne biliyorsam aşağıdaki polis ağabeyler anlattım.
00:54Karşı dairende cinayet işleniyor.
00:56Mahalle ayaklanmış.
00:58Sen bu kadar sarkinsin.
01:00Burayı yeni taşındım da ben.
01:02O yüzden abartmımda kimseye tanımıyorum.
01:05Bildiğim kadarıyla savcıymış kendisi.
01:07Sen ne iş yapıyorsun?
01:11Efendim amirim.
01:13Tamam geliyoruz amirim.
01:16Başkomiser merkeze çağırıyor.
01:17Gerçekten.
01:17Tamam.
01:19Tamam.
01:31Tamam.
01:33Tamam.
01:35Tamam.
01:37Tamam.
01:39Tamam.
01:40¿Qué es eso?
02:10Baban kötü adamları yakalamaya gitti.
02:12Bu yüzden bir süre gelmeyecek.
02:14Seni bana emanet etti.
02:16Nazlı'ya iyi bak dedi.
02:18Peki annem nerede?
02:22Annem.
02:26Annen hasta olduğu için.
02:28Annem hasta değil. Dün gözü doğum günü kutladı.
02:30Hiçbir şey yoktu.
02:35Hemen beni ara.
02:41Burası benim evimiz değil.
02:44Neden beni buraya getirdin?
02:47Nazlı.
02:49Babanla konuşmak ister misin?
02:51Hı hı.
02:53Al bakalım.
03:00Baba.
03:05Kızım.
03:06Baba ara mısın?
03:08Buradayım. Buradayım kızım.
03:10Buradayım kızım sen.
03:12Sen neredesin Nazlı?
03:15Neredesin baba?
03:16Niye gelmiyorsun yanıma?
03:17Geleceğim.
03:18Geleceğim kızım. Sakin ol. Tamam.
03:21Seni çok özledim baba.
03:23Ne olur çabuk gel.
03:24Ben de çok özledim kızım.
03:27Ben de çok özledim seni.
03:29En kısa sürede gelip seni oradan alacağım.
03:31Tamam Nazlı'cığım?
03:32Annem de girecek değil mi?
03:37Ne?
03:38Anne biraz hasta.
03:40Anne de cesur olacak.
03:42Oyunun sonunda hep beraber buluşacağız biz.
03:45Tamam.
03:45Merak etme.
03:47Hatta gideceğiz sana ki de alacağız.
03:49Gerçekten mi?
03:50Evet.
03:51Hatını sen koyacaksın kedinin.
03:52Her zaman değil mi?
03:54Anlaştık.
03:56Anlaştık.
03:57Anlaştık.
03:59Baba sen ağlıyorsun.
04:02Hayır.
04:04Hayır babacığım.
04:06Hayır.
04:06Ağlamıyorum.
04:07Ağlamak yok.
04:08Bu bitecek.
04:09O gün gelene kadar beni bekleyebilir misin kızım?
04:13Evet.
04:14Ama çabuk gel baba.
04:16Tamam.
04:17Tamam.
04:19Cesur kızım benim.
04:21Hakkı da kızım.
04:24Kırmızı balık gölde.
04:27Kıvdula kıvdula yüzüyor.
04:31Balıkçı Hasan geliyor.
04:35Altasını atıyor.
04:38Kırmızı balık gölde.
04:41Balıkçı Hasan tutacak.
04:46Sen şimdi biraz dinlen.
04:48Ben geleceğim.
05:04Kızının yaşamasını istiyorsan.
05:07Suçlu itiraf et.
05:10Kimse.
05:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:33Bir kişi daha var.
06:35Ona ulaşmam lazım.
06:36Onu yakalamam lazım dedim.
06:41Fırat uyan.
06:43Uyan Fırat.
06:45Zeyno.
06:57Zeyno.
07:23Zeyno.
07:24Zeyno.
07:25Zeyno.
07:26Zeyno.
07:27Zeyno.
07:27Seylo, seylo, seylo kendine gel, seylo, seylo kendine gel, seylo.
07:33Seylo, çok kan caybediyorsun. Seylo, kendine gel.
07:37Ambulans, ambulans seveceğim, tamam, bekle, bekle!
07:40Fırat, Nazlı.
07:42Nazlı.
07:43Nazlı yok.
07:44Nazlı. Nazlı. Nazlı.
07:47Nazlı.
07:59Nasda! Nasda yok! Nasda yok!
08:04Zeyno, Nasda nerede? Zeyno, Nasda nerede? Söyle, söyle!
08:08Zeyno, Zeyno! Zeyno! Zeyno, kalk! Zeyno, kalk, kalk!
08:16Zeyno, kalk! Zeyno! Zeyno!
08:53¡Suscríbete al canal!
08:57Fırat, uyan. Fırat, uyan. Fırat, uyan.
09:08Doktor hanım, yardım edin.
09:15Fırat. Fırat, hadi uyan. Fırat. Fırat.
09:33Fırat, kâbus gördün. Kâbus gördün, kâbus gördün. Buradayım ben.
09:40Geçti.
09:40Fırat, kâbus gördün, kâbus gördün, kâbus gördün, kâbus gördün.
10:10Hadi buraya.
10:11Nazlı.
10:14Nazlı.
10:17Fırat, sakince anlatır mısın şunu?
10:20Kiminle geldi? Nazlı buraya mı geldi?
10:25Fırat Bey, siz de dışarı çıkabilir misiniz?
10:28Bakın, beni çözün çabuk.
10:30Kızıma gitmem gerekiyor diyorum. Beni niye bağladınız?
10:32Fırat Bey, lütfen.
10:33Çözün diyorum beni.
10:35Fırat Bey, onlardan kurtulamayacağını siz de biliyorsunuz.
10:38Ben yapmadım.
10:40Ben bir şey yapmadım.
10:41Eminim ben bir şey yapmadım.
10:43Böyle yapmaya devam ederseniz ben size yardımcı olamam.
10:48Sakinleşirseniz, sakinleşirseniz kelepçelerinizi açtıracağım.
10:51Bakın, bakın.
10:52Ben ne zamandır buradayım?
10:55İki saatten fazla oldu.
10:58İki saat.
11:00Ben bir şey yapmadım.
11:02Kızım.
11:03Kızım çok yakınımdaydı.
11:06Çok yakınımdaydı.
11:09Dokunabilirdim.
11:11O kadar yakınımdaydı.
11:16Ben, ben, ben buraya geldim.
11:20Ziyaretçiniz gidip geldikten sonra bayılmıştınız.
11:23Ben yine hafızanızı kaybettiniz düşünüp endişelendim.
11:27Ben de yapmadım.
11:29O gece.
11:31O gece.
11:34Başka biri vardı.
11:37Başka biri vardı.
11:39Yeni bir şeyler hatırlıyordunuz değil mi?
11:43Kızım beni bekliyor.
11:45Çözün beni.
11:48Hatırladıklarınızı benimle paylaşır mısınız?
11:51Hayır.
11:52Peki.
11:54Bu aşamadan sonra avukatınızla konuşsanız daha iyi olacak sanırım.
11:59Ama yine de sakinleştiğinizden emin olmak istiyorum.
12:03Tamam.
12:04İyisiniz değil mi Fırat Bey?
12:06Tamam.
12:07Lütfen Cemre'yi getirin.
12:09Tamam lütfen.
12:11Lütfen.
12:12Lütfen.
12:13Lütfen.
12:13Cemre Hanım.
12:15Buyurun.
12:17Teşekkürler.
12:20Tekrar o hafızanı kaybedeceksin diye çok korktum.
12:22Daha iyi misin?
12:23Kızım.
12:26Kelepçeleri açabilirsiniz.
12:28Emin misiniz doktor hanım?
12:30Eminim.
12:52Teşekkürler.
12:54Teşekkürler.
13:04Ali ziyaretime geldi.
13:07Ne zaman?
13:08Kardeşim bekliyor dedi.
13:12Kardeşim öldü.
13:14Nazlı onun elinde.
13:16Emin misin?
13:18Eminim.
13:20Ali'nin yaşadığı evi buldum.
13:24Senin karşı dairende oturuyormuş.
13:33Karşı dairende?
13:42Evime girdi.
13:46Evime girdi o.
13:50Benim, benim, benim, benim, benim, benim karnım öldürdü o.
13:56Kızım o kızımı benim evimden çıkardı.
13:59Benim kılımı benim evimden aldı.
14:01Benim evimden aldı benim kızımı.
14:04Benim evimden aldı.
14:07Bir, bir, bir, bir, bir, bir, o gece, o gece bir, bir, bir, karanlıktı.
14:16Bir gölge, gölge vardı.
14:20Ben gördüm onu.
14:22O, gördüm onu, o karanlık, gölge vardı.
14:26Fırat, bak bana, bak bana, tamam sakin ol.
14:31Sakin ol, tamam.
14:33Sakince anlat.
14:35Ne gölgesi, ne karanlığı, neden bahsediyorsun?
14:58Ne hatırladın?
15:01Önce birisi daha vardı.
15:08Ne?
15:09Ne vardı?
15:20Bekir, beni dinle.
15:21Şurada, Nazlı onunla.
15:22Sakın gitmesine izin verme.
15:23Gitmesine izin verme.
15:43Aklı olabilir misin acaba Fırat?
15:58Fırat, mutlu.
16:01Arka koltukta kim ya?
16:11Abi ne haber?
16:13Ne yapayım?
16:14Savcı ile uğraşıyorum ya.
16:15İki saattir doktorun adasında yatıyor, meczup.
16:20Oğlum bu çayları, kahveleri içiyorsunuz, içiyorsunuz, niye tazelemiyorsunuz lan?
16:23Abi ben içmiyorum, hepsini Mustafa içiyor ya.
16:24Mustafa'yı nasıl sattı bak.
16:26Kalk bize kahve getir hadi.
16:36Karşı dairemde oturuyor Ali diye bir çocuk.
16:39Hiç karşılaşmamışız.
16:41Benimle ne derdi olabilir ki?
16:43Yüzünü hatırlamıyorum dedin.
16:45Yani Ali olduğundan tam olarak emin değiliz.
16:47Cemre Tahir'in söylediği kamera kayıtları, apartmana giren başka kimse yok o gece.
16:52Zeliç alan Ali'ydi.
16:54Yapma Allah aşkına.
16:55Bunu sen mi söylüyorsun?
16:56Kamera kayıtlarına güvenecek bir çağda mı yaşıyoruz sence?
16:59Gözümün içine baka baka ben yaptım dedi.
17:03Başka kim olabilir?
17:05İlk sorgunun olduğu gün.
17:09Nazlı ile konuşturdular beni.
17:11Bir anda sesi kesildi.
17:14Eğer suçu itiraf etmezsem, kızıma zarar vereceklerini söylediler.
17:19Nasıl ya?
17:21Fırat sen bunu bana daha önce nasıl söylemezsin?
17:25Bir dakika ya.
17:26Sen kızını kurtarmak için bütün suçu üstlendin öyle mi?
17:30Yani şantajla verdin sen itirafını.
17:33Nasıl olabiliyor böyle bir şey ya?
17:35Plan tıkır tıkır işliyor.
17:38Kim piyon, kim şah.
17:40Hepsini teker teker öğreneceğiz.
17:45Sesle oynanmıştı.
17:47Robotik bir ses.
17:50Kim olduğunu anlamak imkansız.
17:54Cinayetin olduğu gece o yüzünü hatırlayamadığım adam...
17:56...aynı robotik sesle aynı şeyi söyledi.
18:03Bu arada Üsmak Yeme'ye başvurmamız için çok az zaman kaldı.
18:07İmzan gerekiyor.
18:08Benim de az zamanım kaldı.
18:10Kızımı bulmam gerek.
18:11Fırat kendin söyledin.
18:13Evde birisi daha var dedin.
18:15İtirafı nasıl verdin de ortada?
18:20Zanlı benim.
18:23Nasıl sensin?
18:25Hatırladın işte her şey baştan başlıyor.
18:27Ben yaptım.
18:28Zeynep'i ben öldürdüm.
18:34Ne anlatmaya çalışıyorsun sen?
18:36Oyun.
18:37Bir oyun kurdum.
18:40Her şeyi teker teker nakış nakış dokuduğum bir oyun.
18:47Nasıl yaptım, neden yaptım hatırlamıyorum ama...
18:51...Nazlı'nı nerede bulacağım?
18:53Karımın katili kim bulacağım?
18:55İşte bu yüzden bu oyunu kurdum.
18:59O yüzden Üsmak Yeme'ye gitsek de hiçbir şey değişmeyecek.
19:02Suçlu yine ben olacağım.
19:05Kendini suçlu göstermek için her şeyi yapmışsın.
19:09Tosya'yı çantana koyun.
19:12Ali'yi bul.
19:14Ben de buradan çıkacağım.
19:15Tosya'yı...
19:17Tosya'yı...
19:18Tosya'yı...
19:19...
19:19Gracias por ver el video.

Recomendada