00:00NEL SETTEMBRE
00:02Come sei arrivato qui?
00:05Lavoro.
00:06E cosa fai?
00:10Planeggio di ritiramento.
00:13Devi sorridere più spesso.
00:15Ti va bene.
00:20Ci sono solo due modi di uscire dal gioco dei uccidenti, Joseph.
00:22Puoi uscire tranquillamente,
00:26o puoi uscire sul tuo collo.
00:28NEL SETTEMBRE
00:29Joe?
00:30Stai bene?
00:34Ho paura che abbia delle malattie, Joe.
00:36È terminale.
00:37Per quanto tempo?
00:38Il migliore è tre mesi.
00:40Non voglio che Maisy veda i miei uccidenti così.
00:45Cosa ti ha portato alla mia porta?
00:47Ho eseguito un contratto.
00:49Chi vuoi che si ritiri?
00:50Me.
00:52Ho pensato di farlo per anni.
00:54Hai ucciso mio padre.
00:56In questo modo ti uccidono e ti pagano.
00:59Due mila per Joe Flood.
01:02Lui deve andare a lavorare.
01:07Oh, Flood, grazie a Dio.
01:08C'è stato un errore.
01:09Hanno cambiato il tuo scan con un altro paziente.
01:11Non morirai,
01:12ma potresti andare a vedere le tue orecchie.
01:17Sto cancellando il contratto.
01:19Pensi che ci cambierà qualcosa?
01:22Sto iniziando ogni uccidente in Europa.
01:24Mi senti?
01:27Sì, quando gli dici di prendere la luce.
01:29Perché non resteranno per molto tempo.
01:32Cosa sta succedendo, Joe?
01:33Maisy, sono un uccidente.
01:36Cosa?
01:37Hai ucciso persone?
01:40Sei un assassino.
01:44Lui mi ha appena ucciso con un motocicletto.
01:47Questo è disrespettoso.
01:52Lui mi ha ucciso con un motocicletto.
01:55Pensi che l'ho ucciso?
01:56Spero sì.
01:57Vieni, fratello.
01:59Non odiare la partita.
02:01Odiare il gioco.
02:06Odio Cicco.
02:07Devo guardarlo, Eve.
02:14Lui mi ha ucciso con un medico.
02:15Hai i tuoi occhi controllati?
02:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
Commenti