00:00Ok, tocca a te. Sta' attento, ragazzo.
00:12Sub, scesi in acqua, 90 metri.
00:15Campana, mi ricevi?
00:17Prova voce, prova voce.
00:26Cerca di respirare più lentamente, ok?
00:28Stai spingendo troppo.
00:30Ricevuto.
00:32Ora si lavora. Concentrati su quello che serve, ok?
00:34Sub 1.
00:35Via all'equalizzazione.
00:37Ora vedo che posso fare.
00:44I propulsori non funzionano.
00:45Quanti attivi?
00:46Nessuno.
00:48La nave si sta muovendo, devi uscire all'istante.
00:50Ricevuto.
00:51Ombelicale incattrato.
00:53Non ho più ombelicale, ha raggiunto il limite.
00:57La nave si è fermata.
00:58Chris ci tiene fermi.
01:00Non reggerà mai.
01:02Chris, guardami.
01:03Cosa succede?
01:03Il tuo ombelicale sta per rompersi.
01:05Ti prometto che tornerò a prenderti.
01:07Devi raggiungere la cima del collettore.
01:10Se non ti trovo, non posso salvarti.
01:12È chiaro?
01:12Però assicurati che non...
01:13E l'alimentatore?
01:21Inutilizzabile.
01:22Stiamo andando alla deriva.
01:25Quanto tempo gli resta?
01:26Non abbastanza.
01:27Non faremo in tempo.
01:28Ricopriamo un corpo, quindi...
01:30Non è così.
01:32Non perderò un sommozzatore oggi.
01:33Duncan!
01:40Dave!
01:42Non ti vedo, Duncan!
01:43Duncan!
01:48Ho un'idea.
01:54Utilizzeremo il controllo manuale.
01:55Se commettiamo un errore, metteremo in pericolo tutta la nave.
01:59Avanti!
02:00Non sta funzionando!
02:01Puoi farcela, bello.
02:03Sono qui.
02:05Onda di prua.
02:06Prepararsi all'impatto.
02:09Ora!
02:09Ora!
02:16Chris!
02:17Sommozzatore!
02:18Dove sei?
02:25Sommozzatore!
Commenti