- 1 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Seni Severken 9 Ocak 2025 günü yayınlanan 19. Bölümüyle izle7.com’da.
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 15.00’de Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 15.00’de Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Lütfen onu yakalamama yardım eder misin?
00:00:08Bunu yapabilirsin.
00:00:10Sen, sen Rişi ile ofistesin.
00:00:12Onu tanıyorsundur.
00:00:13Bütün arkadaşlarını tanıyorsun Malışka değil mi?
00:00:16Lütfen bana yardım et.
00:00:17O kızı görmek istiyorum.
00:00:19Rişi'nin yanında kim vardı?
00:00:20Lütfen.
00:00:21Tamam dur.
00:00:22Bunun doğru olmadığını hissediyorum.
00:00:24Rişi'nin başka biriyle olması imkansız.
00:00:26Eğer hala öyle hissediyorsan, tamam.
00:00:29Yardım edeceğim.
00:00:31Ama şimdi eve git lütfen.
00:00:34Teşekkür ederim.
00:00:38Bana yardım edeceğini biliyordum.
00:00:41Sen, bir kadınsın sonuçta.
00:00:45Bunu anlayabilirsin.
00:00:47Bir karı koca arasına girmenin yanlış olduğunu iyi biliyorsun.
00:00:51O kız, Rişi ve benim arama girerek günah işliyor.
00:00:55Malışka bana yardım etmelisin.
00:00:58O kızı aramızdan çıkarmam da bana yardım edecek.
00:01:02Rişi'yi o kızdan ayıracaksın Malışka.
00:01:07Teşekkür ederim.
00:01:11Ben...
00:01:16Alo.
00:01:17Yenge neredesin?
00:01:19Herkes eve döndü.
00:01:21Nilem yenge de seni arıyordu.
00:01:23Seninle konuşmak istiyormuş.
00:01:25Evet, birazdan orada olacağım.
00:01:27Tamam.
00:01:32Eve git.
00:01:40Teşekkür ederim.
00:01:42Abla.
00:01:43Şalu.
00:01:44O kızla tanıştın mı? Konuştun mu?
00:01:46Hayır, zaten o değildi.
00:01:47O saray elbiseli başka bir kızdı Şalu.
00:01:50Gidelim.
00:01:51Hadi.
00:01:58Malışka'ya her şeyi anlattın mı?
00:02:00Evet.
00:02:01Şalu bana o kızı bulmamıza yardım edeceğini söyledi.
00:02:06Ne oldu?
00:02:08O Rişi'nin arkadaşı biliyorsun.
00:02:11Ama artık benim de arkadaşım.
00:02:13Ve...
00:02:14Sanırım Rişi ve ben...
00:02:16...Malışka sayesinde hala birlikteyiz.
00:02:19Neden böyle düşünüyorsun?
00:02:21Sırf sana yardım ettiği için mi abla?
00:02:24Garip düşünüyorsun, unut bunu.
00:02:26Bana ne yapacağımı söyle.
00:02:28Bak, o kızı bulamadık.
00:02:30Bana eniştemle konuşacağını söylemiştin.
00:02:32Hadi gidip onunla konuşalım artık, lütfen.
00:02:34Şimdi olmaz.
00:02:35Hayır, burada olmaz.
00:02:37Onunla evde konuşacağım.
00:02:47Rişi, yine neredesin?
00:02:51Evet, evet.
00:02:52Tabii.
00:02:53Ne zaman?
00:02:54Ayuş, dinle.
00:02:55Rişi nerede?
00:02:56Dayımla birlikte.
00:02:57Tamam, ofisine bakayım.
00:02:58Bir saniye, bir saniye.
00:02:59Malışka'm, bir saniye.
00:03:00Acele et.
00:03:01Ben sana bir şey söyleyeceğim.
00:03:02Bir saniye, bir saniye.
00:03:03Ben sana bir şey söyleyeceğim.
00:03:04Bir saniye, bir saniye.
00:03:05Acele et.
00:03:06Ben ofisinde olduklarını söylemedim.
00:03:08Rişi resmi bir toplantı için dayımla dışarı çıktı.
00:03:11Olamaz.
00:03:12Doğruca evine, karısının yanına gidecek.
00:03:13Bu kadar.
00:03:14Ayuş, sen...
00:03:15Özür dilerim, affedersin, affedersin.
00:03:16Onunla sonra ilgileneceğim.
00:03:17Rişi'nin nerede olduğunu bulup,
00:03:19Lakşmi'nin onun bir sevgilisi olduğundan şüphelendiğini söylemeliyim.
00:03:21Ama Lakşmi kızı tanımıyor.
00:03:23Ama bir sevgilisi olduğundan da emin.
00:03:25O haklıydı.
00:03:27Lakşmi saf olabilir, ama aptal değil.
00:03:36Abla, sanırım eniştemin bir sevgilisi var.
00:03:40O başkasıyla birlikteydi.
00:03:42Buna kayıtsız kalamazsın.
00:03:44Onu istediğin kadar sevebilirsin.
00:03:46Ama aptal gibi davranmayı bırak artık.
00:03:48Lütfen abla.
00:03:50Alo?
00:03:51Lakşmi, acil bir şey varsa söyle toplantıdan önce.
00:03:55Yenge?
00:03:58Ne oldu?
00:03:59Döndüğünden beri üzgün görünüyorsun.
00:04:01Bir sorun mu var?
00:04:02Hayır, hayır.
00:04:03Sorun yok.
00:04:04Tamam, o zaman çabuk gel. Yengem bekliyor.
00:04:06Hadi.
00:04:35Seni kendimden üstün gördüğümü göstermek için dizlerimin üzerine çöktüm ve...
00:04:39...bunu ömür boyu yapacağım.
00:04:41Sen benim diğer yarımsın. Seni çok seviyorum.
00:04:44Ve hep çok seveceğim.
00:04:54Evet, tamam. Ofise gelip sana açıklayacağım.
00:05:05Ne yapıyorsun?
00:05:14Benden ne saklıyorsun?
00:05:18Ne?
00:05:24Neden, Rişi?
00:05:26Neden böyle yaptın?
00:05:27Lakşmi!
00:05:30Evet, anne?
00:05:31Doğrudan bana gelmeliydin. Ben de seni bekliyordum.
00:05:34Üzgünüm.
00:05:35Benimle gel, hadi.
00:05:36Tamam.
00:05:40Eve gelir gelmez neden bana kızgın olduğunu hissettim?
00:05:45Bir garip davranıyor.
00:05:48Ama Lakşmi bana kızgın mı yani?
00:05:51Neden?
00:05:53Ben ne yaptım?
00:05:54Kağıtları imzaladım. Evet, kontrol edebilirsin, tamam.
00:05:59E, oldu. Görüşürüz.
00:06:02Nilam?
00:06:03Şey, seninle sonra konuşalım mı? Acelem var. Hadi.
00:06:06Dur biraz. Lakşmi ile biraz konuşabilir miyim?
00:06:10Sanki bir şey yapmadan önce bana soruyormuşsun gibi.
00:06:12Konuş, Lakşmi.
00:06:18Ne oldu?
00:06:19Ben soracaktım. Bir sorun mu var diye. Neyin var?
00:06:24Nilam seni nereye götürüyordu?
00:06:26Bilmiyorum.
00:06:27Nilam'ın babasının numarası var mı sende?
00:06:29Büyük baba mı?
00:06:30Evet.
00:06:31Evet.
00:06:32Güzel. Eğer Nilam ile aranda bir şey olursa onu arayabilirsin.
00:06:36Baba, annem hakkında boşuna böyle şeyler söylüyorsun.
00:06:39Onu hiç kızgın görmedim ben.
00:06:41Çünkü öfkesini bana kusuyor sadece. Anlatsam inanması.
00:06:46Gerçekten sen onu iyi tanımıyorsun.
00:06:49Aslında mutlu bir evliliğimiz var.
00:06:52Çünkü ben babasının gözdesiyim de onda.
00:06:55Hayır. Mutlu bir evliliğiniz var çünkü birbirinizi seviyorsunuz.
00:07:01Öyle mi? Nilam'ı bu kadar çabuk mu tanıdın?
00:07:05Çocuklar annelerinin nasıl olduğunu hemen anlarlar.
00:07:08Ve bence beni onun hakkında sebepsiz yere korkutuyorsun.
00:07:12O çok sevimli.
00:07:14Sen anneni seviyorsun. Beni değil.
00:07:17Sonuçta ben babayım.
00:07:19Yani benim babamsın. Senin yerin ayrı.
00:07:22O zaman bu şekilde kalsın. Bunu unutma.
00:07:25Bu evde en sevdiğin kişi ben olmalıyım.
00:07:30Sen benim en sevdiğim kişisin.
00:07:32Senin sayende bu evdeyim.
00:07:34Ve hep öyle olacağım. Değil mi?
00:07:42Ve ben her zaman seninleyim.
00:07:47Şey yapalım. Nilam'ın babasını arama.
00:07:50Babasını arama. Beni ara hep.
00:07:52O zaman ne yapacaksın?
00:07:54E tabii ona söyleyeceğim. Gülme.
00:07:58Hadi git. Geç kalırsan azarı ben yiyeceğim demektir.
00:08:02O zaman koşuyorum.
00:08:03Koş koş.
00:08:14Reşit'le ilgili gördüklerimi babama anlatmalı mıyım?
00:08:17Ne yapmalıyım?
00:08:20Şimdi değil.
00:08:21Ona sonra söylerim.
00:08:23O zaman bir ara görüşürüz. Tamam hoşça kal.
00:08:30Yenge neler oluyor? Yani bu karışıklık neden?
00:08:34Neden mi? Senin neyin var karışma?
00:08:36İlk defa mı görüyorsun? Her yıl Karvaçot'u birlikte kutluyoruz.
00:08:40Öyle yaptığımızı biliyorum ama bu sefer Karvaçot töreni için arkadaşlarınızı bile davet etmişsin.
00:08:45Sonra bir de peder çağırmışsın.
00:08:47Yani sence bu çok fazla değil mi yenge?
00:08:50Ve bu neden peki?
00:08:54Tüm arkadaşlarımız ve akrabalarımız Lakşmi'nin gelinimiz olduğunu zaten biliyor yenge.
00:08:58Yani neden bunu yapmak zorundasın?
00:09:01Neden Karvaçot'u onunla kutluyorsun ki anlamıyorum.
00:09:07Bu Lakşmi'yi arkadaşlarımız arasında daha da popüler yapmayacak mı?
00:09:11Yani Karvaçot'u kutlarken herkes ona övgüler yağdıracak. Gerek yok.
00:09:15Bunda hiç yanlış bir şey yok.
00:09:19Şu anda bir sorun yok. Yani şimdilik ama bir yıl sonra Rişi Lakşmi'yi boşadığında birçok sorunla karşılaşacağız.
00:09:26Bazı insanların ağzından iyi şeyler çıkmaz.
00:09:29Sen de onlardan birisin. Hep kötü şeyler söylersin.
00:09:32Ağzından bir kere de iyi bir şey çıksın.
00:09:34Anne!
00:09:35Anne! Bırak konuşsun.
00:09:38Bitirdikten sonra ona bir cevap vereceğim ben.
00:09:42Ayrıca beni sorguladığını hiç sanmıyorum.
00:09:45Yenge gerçekten üzgünüm.
00:09:48Öyle demek istememiştim. Kararını sorgulamıyorum tabii.
00:09:52Benim kararımı istesen de sorgulayamazsın zaten karışma.
00:09:56Anne, Karvaçot'ta neden oruç tutulur?
00:09:59Kocanın sağlığı ve uzun ömürlü olması için tutuluyor oruç.
00:10:03Lakşmi'nin kocası kim?
00:10:05Rişi.
00:10:07Benim oğlum.
00:10:09Lakşmi de onun bu evde yaşayan karısı.
00:10:12Benim sevgili gelinim. O Rişi'nin sevdiğidir.
00:10:18Lakşmi, Rişi'yi ölümün pençesinden kurtardı desek yeridir.
00:10:23Lakşmi'yi hafife alma.
00:10:28Peki ne düşünmem gerekiyor?
00:10:30Oğlumun uzun yaşamını mı?
00:10:32Yoksa bunları mı?
00:10:34Ha?
00:10:36Karışma, Karvaçot'un sadece oruçtan ibaret olduğunu düşünüyorsun ama...
00:10:41Ama hayır.
00:10:43Karvaçot ailemize huzur getirir.
00:10:45Bir kadının sadakatidir, gücünün ve bağlılığının testidir.
00:10:50Ne olursa olsun, ne şartta olursa olsun, kocası için her fedakarlığı yapmak demektir.
00:10:57Ve şimdi işte Lakşmi bunu yapacak.
00:11:00Ve bunu ilk kez yapacak.
00:11:02Bu onun ilk Karvaçot'u.
00:11:04Eğer orucunu mutlu bir şekilde tutacak olursa, bu oğlum için de iyi olacak.
00:11:09Kim için iyi olacakmış?
00:11:11Rişi için.
00:11:12Doğru.
00:11:14Lakşmi'nin, Rişi'nin uzun ömürlü olması için bu orucu tutması gerekiyor.
00:11:19Bu yüzden bütün törenlerin sorunsuz yerine getirilmesini istiyorum.
00:11:23Bu sayede Lakşmi orucunu huzurlu bir şekilde tutacak.
00:11:26Sonunda oğlum da bundan nasibini alacak.
00:11:31Rişi'nin hem uzun ömürlü olması, hem de hayatını kurtarmak için Lakşmi ile onları evlendirdim.
00:11:38Sen şimdi gelmiş Lakşmi'nin bu orucu tutmasına ne gerek var diyorsun?
00:11:41Bunu nasıl düşünebilirsin?
00:11:44Bir yıl sonra ne olacağını hiç bilmiyorum.
00:11:48Ama şu anda düşündüğüm tek şey oğlum Rişi.
00:11:52Çok şükür Tanrı oğlumu bana bağışladı.
00:11:55Bir sorunun var mı?
00:12:02Karışma.
00:12:03Sana şarj cihazımı odamdan getirmeni söylemiştim.
00:12:06Telefonumun şarjı bitti kızım.
00:12:09Kalkacak mısın?
00:12:15Lakşmi, neden ayakta duruyorsun? Gel kızım otur.
00:12:22Otursana kızım.
00:12:27Ne yanlış söyledim ki.
00:12:29Yengemin Rişi için endişelendiğini biliyorum, bunun farkındayım.
00:12:33Ama Rişi'nin yanında Lakşmi için bir şey yok.
00:12:35Bunun farkındayım.
00:12:36Ama Rişi'nin yanında Lakşmi için de endişeleniyor.
00:12:40Neden her bayramı onunla kutlamak zorundayız ki?
00:12:43Onunla çok zaman geçirirsek gelecekte çok fazla sorunla karşılaşacağız.
00:12:48Ya oruç tutmak istemezse ne olacak?
00:12:51Bu kadar basit bir şeyi anlamak onlar için neden bu kadar zor ki?
00:12:55Lakşmi, Rişi'yi kurtarmak için burada.
00:12:58Bu kadarına tahammül edebilirim ama...
00:13:00Ama hayır.
00:13:02O bu ailenin parçası olmayacak.
00:13:03Bu ailenin gelini yapmak istiyorlar.
00:13:06Üstelik Marişka'yı anlamak da zor yani...
00:13:09Bence yakında...
00:13:17Anlat bakalım.
00:13:19Sana teşekkür etmek istedim.
00:13:21Evet, Lakşmi, Rişi'yi başka bir kızla görmüş biliyor musun?
00:13:24Ne?
00:13:25Ama o kızın ben olduğumu bilmiyor.
00:13:27Yüce Tanrım.
00:13:34Merhaba anne.
00:13:36Telefonda mı konuşuyorsun?
00:13:37Annem gelince sadece onunla konuşurum.
00:13:39Hatta kim var?
00:13:40Karışma teyze.
00:13:41Eve vardın mı?
00:13:42Evet, şimdi vardım.
00:13:43Telefonu annene ver.
00:13:44Tamam.
00:13:47Alo, Karışma?
00:13:49Merhaba Kiran, nasılsın?
00:13:50İyiyim, neden bugün partiye katılmadın?
00:13:52Aslında şey, mabede gitmem gerekiyordu.
00:13:55Abim ve yengemin yıl dönümüydü.
00:13:57Peki, sen neden yıl dönümü partisine katılmadın?
00:14:00Gece oldukça geç döndüm.
00:14:01Partiye nasıl katılabilirdim?
00:14:03Anlıyorum, aslında şey...
00:14:05Seninle önemli bir şey konuşmak istiyordum da...
00:14:08Malişka ne demek istediğimi anlamıyor.
00:14:11Neyi anlamıyormuş yine?
00:14:14Anne hoparlörü aç, benimle ilgili.
00:14:15Tamam.
00:14:17Karışma, hoparlörü açıyorum.
00:14:19Dinleyin.
00:14:20İkiniz de biliyorsunuz, sebebi ne olursa olsun...
00:14:22...Rişi ve Lakşmi evlendi.
00:14:24Ama yarın karvaçot var.
00:14:26Ve yengem Lakşmi için çok şey yapıyor.
00:14:28Ona prenses gibi davranıyorlar, niye bilmiyorum.
00:14:31Ve Lakşmi karvaçot orucunu Rişi için tutacak.
00:14:33Yani?
00:14:34Söylemeye çalıştığım şey...
00:14:35...her gün bir bir sınırların aşıldığı, anladınız mı?
00:14:39Bak Malişka, eğer bir şey yapmazsan...
00:14:41...Lakşmi elinden her şeyini alacak.
00:14:43Bu ailenin tek gelini olacak.
00:14:45Çünkü yengemin kalbi ona karşı çok merhametli.
00:14:49Her şeyi unut.
00:14:50Ama ben nihayetinde Rişi'nin Lakşmi'yi kabul etmesinden korkuyorum.
00:14:55Bir saniye.
00:14:57Anne, kaşlarını indir lütfen.
00:14:58Sakin ol.
00:15:01Yarın ne olduğunu biliyorsun değil mi?
00:15:04Karvaçot.
00:15:05Kocan için oruç tutman gerektiğini biliyorsun.
00:15:08Bütün gün boyunca hiçbir şey yiyip içemezsin.
00:15:11Su da içemezsin.
00:15:13Nilam da bu şekilde olmasını istiyor, bilesin kızım.
00:15:17Karvaçot orucu bu şekilde tutulur zaten.
00:15:19Ve törenlere de katılmam gerekir.
00:15:21Biliyorsun, alışveriş bitti.
00:15:23Yemekler de neredeyse hazır sayılır.
00:15:25Özür dilerim anne.
00:15:27Sana söylemedim.
00:15:28Yarın için tüm hazırlıkları yaptım.
00:15:33Bak Nilam, o da senin gibi çıktı.
00:15:37Oruç tutarken bütün törenleri de yerine getirecek.
00:15:43Biliyordum.
00:15:45Bu iyi anne.
00:15:56Lakşmi, bu senin ilk karvaçotun.
00:15:58O yüzden bu senin için.
00:15:59Düzgünce hazırlan, tamam mı?
00:16:02Al bakalım.
00:16:09Lakşmi.
00:16:13Bu mutlu günde niye üzüldün de ağlıyorsun canım?
00:16:17Neden? Ne oldu?
00:16:21Ağlama canım.
00:16:22Neden ağlıyorsun?
00:16:26Benim annemin annesi yoktu.
00:16:31Bu yüzden köyümüzdeki yaşlı bir kadın,
00:16:34annem için bunları gönderdi.
00:16:39Ağlama artık.
00:16:43Annenin sana verdiğini düşünebilirsin.
00:16:47Sen benim annem gibisin.
00:16:50Kendimi tıpkı kendi annemleymiş gibi hissediyorum.
00:16:56O zaman mutlu olmalısın.
00:17:01Ben buradayım.
00:17:02Baban da burada.
00:17:05Ağlama.
00:17:07Ağlama çocuğum, dur.
00:17:09Eğer böyle ağlarsan,
00:17:11hem annenin ruhunu hem de bizi mutlu etmiş olmazsın.
00:17:14Yeter.
00:17:15Gülümse canım.
00:17:17Şey, yengenler de bayrama gelsin.
00:17:20Yengeni çağır olur mu?
00:17:22Onunla konuşacağım. Otur.
00:17:25Tamam.
00:17:31Teyze, bu da ne demek oluyor?
00:17:33Sana böyle şeyler söyleme demiştim.
00:17:35Rişi benim. O sadece beni seviyor.
00:17:37Ve en azından bunu annemin önünde söyleme.
00:17:39Gereksiz yere endişelenecek.
00:17:41Bunun olmasını asla istemiyorum.
00:17:43Ben sadece gerçeği söyledim sana.
00:17:45Şimdi istediğini yapabilirsin.
00:17:56Her şey yolunda mı?
00:17:59Her şey yolunda.
00:18:00Sen Rişi'yi benim kadar iyi tanıyorsun.
00:18:02Yani her şey yolunda.
00:18:03Harika.
00:18:04Sen ve Rişi evleninceye kadar
00:18:06herhangi bir sorun yaşayacağımızı sanmıyorum.
00:18:08Kesinlikle.
00:18:09Rişi sadece benim.
00:18:11Ama karışma teyze küçük şeyler için bile panik yapıyor.
00:18:14Canım, o seni seviyordu ondan.
00:18:16Seni Rişi'nin karısı olarak görmek istiyorum.
00:18:19Bu yüzden...
00:18:20Sana garanti ederim ki,
00:18:21Rişi sadece benim ve o sadece beni seviyor.
00:18:24İnsanlara bunu nasıl kanıtlayabilirim ki
00:18:26Rişi yaşama sebebinin ben olduğumu söylüyor.
00:18:28O beni çok seviyor.
00:18:34Rişi'ye Lakşmi'nin ondan şüphe ettiğini söylemeyi unuttum.
00:18:38Lakşmi bana kızgın.
00:18:40Eminim bir şey yapmışımdır.
00:18:43Benimle konuşmadı bile.
00:18:48Alo.
00:18:50Seni sonra arayacağım.
00:18:51Evet, seni sonra arayacağım.
00:18:52Şu an meşgulüm biraz.
00:18:59Bir şey yapmalıyım.
00:19:00Lakşmi ile konuşacağım.
00:19:02Bana ilk kez böyle davrandı.
00:19:05Pinky bak, bana tavır yaparsan var ya.
00:19:07Sen kendini ne sanıyorsun?
00:19:08Seni bir yerde görürsem suratını dağıtırım.
00:19:10Duydun mu?
00:19:11Ben Nilam Oberova'yım.
00:19:15Şey, siz nasıl yani...
00:19:18Anne, sen, ben Neha.
00:19:20Annemle konuşmak için aramış olmalısın.
00:19:22Bir dakika.
00:19:24Anne, sana telefon var.
00:19:25Buraya gelmen gerek.
00:19:27Anne, buraya gelsene diyorum.
00:19:29Hadi telefon var sana.
00:19:30Ah beni delirttin be.
00:19:32Ne oluyor?
00:19:33Bana bir dakika ver demiştin.
00:19:34Bu ne acele?
00:19:35Beni dinle, merhaba demen gerek.
00:19:36Nilam teyze hatta.
00:19:37Daha önce söyleseydin ya.
00:19:40Merhaba Bayan Nilam.
00:19:42Tanrı uzun ömürler versin.
00:19:44Neha ve ben de sizden bahsediyorduk.
00:19:46Hem bak, sen de bizi özlüyorsun.
00:19:48Kalp kalbe karşıymış.
00:19:49Aynı şeyleri düşünmüşüz.
00:19:51Şimdi konuşabilir miyim?
00:19:52Evet, tabii. Buyurun.
00:19:54Yarın Lakşmi'nin ilk karvaçotu.
00:19:56Ve anne tarafı oruç için yemek göndermek.
00:20:00Evet, biliyorum.
00:20:01Nehala bu konu hakkında konuştuğumuzu söylemiştim, değil mi?
00:20:05Biz geleneklerimize çok bağlıyızdır.
00:20:07Lütfen yemeği zamanında gönderin.
00:20:09Lakşmi yarın bütün gün oruç tutacak.
00:20:11Bir sorunla karşılaşmasını istemiyorum.
00:20:13Tabii.
00:20:14Dediğin gibi yapacağız.
00:20:15Sen merak etme.
00:20:16Yarın sabah beşte yemeği göndereceğim.
00:20:18Hemen gidip çarşıdan her şeyi alacağım.
00:20:21Hayır, hayır.
00:20:22Şey yapacağım.
00:20:23Yemeği kendim yapacağım.
00:20:25Evet.
00:20:26Sen ve gelinin için şimdi kendi ellerimle güzel şeyler yapacağım.
00:20:31Teşekkür ederim.
00:20:33Yarın sabah beşte yemeği gönderecek.
00:20:35Kendi yapacakmış.
00:20:37Anne, o çok erken kalkmak zorunda kalacak.
00:20:41Erken kalkacaksın ve yemek yapacaksın, öyle mi?
00:20:43Sana her zaman beni ders çalışmak için uyandırmanı söylerdim.
00:20:46Bana çay yap derdim.
00:20:47Ama sen ne yapardın?
00:20:48Bana alarm kurup kendim yapmamı söylerdin.
00:20:50Şimdi de yemek yapmak için sabahın üçünde kalkacaksın.
00:20:52Ben deli miyim?
00:20:53Yoksa aptal mıyım?
00:20:54Öyle miyim?
00:20:55Ona yalan söyledim.
00:20:57Yalan mı?
00:20:58Nasıl?
00:20:59Nasıl mı?
00:21:00Nasıl olacak ahmak kız?
00:21:01Ben yemek yapmazsam nasıl göndereceğim?
00:21:03Gönderemeyeceksem o yemeği nasıl alacak?
00:21:06Anladım.
00:21:07Bir şey demeyecekler mi?
00:21:08Bir şey derlerse ben de onlara alarm kurduğumu söylerim.
00:21:10Ama alarm çalmadı.
00:21:12Çalmadığı için de uyanamadım.
00:21:14Uyanamadığım için de yemek yapamadım.
00:21:17Ve bunu da vakti gelince söylerim.
00:21:19Yani Lakşmi hiçbir şey yiyemeyecek.
00:21:22Bir şey içmeyecekti.
00:21:30Yarın onun ilk karvaçotu.
00:21:32Bak gör.
00:21:33Yarın onun için korkunç bir gün olacak.
00:21:35Açlık ve susuzluktan perişan olacak.
00:21:38Sonra da orucunu bozacak.
00:21:40Sanırım gizlice bir şeyler yiyecek.
00:21:42Bak buraya yazıyorum.
00:21:44O Lakşmi asla yemez.
00:21:46Başı dönecek ama...
00:21:49Açlıktan ve susuzluktan kesinlikle bayılacak.
00:21:51Eğer bayılırsa ailesi ona bir şeyler getirecek.
00:21:53Çünkü açlıktan ve susuzluktan hasta olacağını düşünecekler.
00:21:57Bu yüzden sonra da orucu bozulacak.
00:22:00Anladın mı?
00:22:01Güzel.
00:22:02Her şeyi dikkatle sakla.
00:22:04Ama merak etme sakın.
00:22:06Yarının ne getireceğini bilemezsin değil mi?
00:22:11Kayınvalidem beni cesaretlendirmek için hep böyle derdi.
00:22:19Ben de seni cesaretlendiriyorum.
00:22:21Babaanne sen ve annem yanımdasınız.
00:22:23Benim için çok endişeleniyorsunuz.
00:22:25Bu benim en büyük şansım.
00:22:29Tanrı seni korusun çocuğum.
00:22:31Gidebilir miyim?
00:22:40İntro
00:22:58Sana açılış töreninin iptal edildiğini söyledim.
00:23:00Bu yüzden ofise geldim.
00:23:01Toplantılarım var.
00:23:02Alo Lakşmi?
00:23:11Alo Lakşmi acilse söyle toplantıdan önce.
00:23:21Şey...
00:23:23Sana bir şey söylemek istiyorum.
00:23:24Lakşmi?
00:23:35Evet babaanne?
00:23:36İçeri gel hadi.
00:23:37Öyle anlatacağım.
00:23:38Tamam.
00:23:39İçeri gel.
00:23:47Tavır.
00:23:49Bana tavır yapıyor.
00:23:51Sanki seninle konuşmak için ölüyormuşum gibi.
00:23:59Umarım kimse duymamıştır.
00:24:03Ama ya Lakşmi benimle konuşmak istiyorsa?
00:24:06Neden ona tavır yapıyorum ben?
00:24:09Aç şunu.
00:24:10Evet.
00:24:11Yukarıda duran kutuyu çıkar bana.
00:24:13Tanrı sana uzunca bir boy bahşetmiş.
00:24:15Onu çıkarmak zorunda kalsaydım merdivene ihtiyacım olurdu.
00:24:19İçinde ne olduğunu biliyor musun?
00:24:21Birinin malı.
00:24:23Sana göstereceğim.
00:24:24Hadi gidelim.
00:24:27Hadi koy şuraya.
00:24:37Yüzük.
00:24:38Kim verdi biliyor musun?
00:24:39Rişi'nin ninesi.
00:24:42Onu çok severdi Rişi.
00:24:44Onun için çok ama çok önemliydi.
00:24:47Ama uzun süre hasta yattı.
00:24:49Ve son günlerinde ise yüzüğü parmağından çıkarıp bana verdi.
00:24:54Ve bana bunu Rişi'nin karısına vermemi söyledi.
00:24:57Şimdi...
00:24:58Senin Rişi'nin karısı ve bizim gelinimiz olduğundan çok eminim.
00:25:04Bunu sana veriyorum.
00:25:06Umarım beğenirsin.
00:25:07Al canım.
00:25:13O Rişi'yi çok severdi.
00:25:15Bugün hayatta olsaydı seni Rişi'yi sevdiğinden daha çok severdi.
00:25:20Bundan adım gibi eminim.
00:25:25Rişi oğlum.
00:25:26Bak işte burada.
00:25:28Neden orada duruyorsun?
00:25:30İçeri gel.
00:25:31Biz de senin hakkında konuşuyorduk.
00:25:35Babaanne bu ne?
00:25:36Ne demek istiyorsun sen?
00:25:38Yarın karvaçot.
00:25:40Her kadın kocasının uzun ömürlü olması için oruç tutar oğlum.
00:25:44Lakşmi de tutacak.
00:25:46Ve bu onun ilk karvaçotu.
00:25:48Annen de ona bunları verdi.
00:25:51Çünkü bu bir gelenek.
00:25:56Ve bu geleneği sadece kayınvalide yerine getirmez.
00:26:00Koca da karısına bir hediye vermek zorunda.
00:26:03Orucunu bitirdiğinde ona güzel bir hediye vereceksin sakın unutma.
00:26:17Ne oldu oğlum?
00:26:19Benim için oruç tutmayacaksın.
00:26:23Hiç kimse benim için tutmayacak.
00:26:32Rişi sen ne diyorsun?
00:26:35Babaanne asıl sen ne diyorsun?
00:26:37Her şeyi biliyorsun.
00:26:40Hala benim için Lakşmi'ye oruç tutmasını söylüyorsun.
00:26:47Anlamadım.
00:26:51O her şeyi biliyor derken ne demek istedin?
00:26:55Yengem eve döndüğünden beri çok üzgün görünüyor.
00:26:59Ama ne olmuş olabilir ki?
00:27:01Sanırım kız kardeşlerini ve ailesini özlüyor.
00:27:04Bu çok doğal değil mi?
00:27:05Hayır Devika bu doğru değil.
00:27:07Yengen benim yanımda Şalu ile görüştü bugün.
00:27:10Bu başka bir şey.
00:27:11Yüce Tanrım sorunlarımızdan yeni kurtulmuştuk.
00:27:14Umarım yengen başka bir sorunla karşılaşmaz.
00:27:17Gülümsediğinde çok hoş görünüyor öyle değil mi?
00:27:20Yüzünde bir gülümsemeyle eve girdiğinde sanki her yer çiçek açığı.
00:27:24Ev cıbıl cıbıl oluyor değil mi?
00:27:26Kesinlikle.
00:27:29Merhaba kızlar.
00:27:30Anne?
00:27:31Niye hala uyumadınız ne yapıyorsunuz?
00:27:33Yatmaya gidiyorduk değil mi Devika?
00:27:35Evet.
00:27:36Işıkları kapatayım mı olur mu?
00:27:37Evet ışıkları kapat ama soruma cevap vermediniz.
00:27:40Ne yapıyordunuz?
00:27:41Biz...
00:27:42Hiçbir şey hala sadece sohbet ediyorduk o kadar.
00:27:45Ne hakkında?
00:27:47Şey anne Devika çok garip gerçekten.
00:27:50Birden film izlemek istedi ben de ona bu saatte izleyemeyeceğimizi söyledim.
00:27:54Uyuyacağız dedim.
00:27:55Her neyse ben yatmaya gidiyorum.
00:27:57Evet hala.
00:28:01Ahana tatlım.
00:28:03Ben seni senden daha iyi tanıyorum.
00:28:05Lakşmi'ye olan duygularını gizliyorsun.
00:28:08Artık sana güvenemem.
00:28:10Bekle ve gör.
00:28:12Doğru zamanda seni Lakşmi'ye karşı kullanacağım.
00:28:25İyi geceler hala.
00:28:26İyi geceler anne.
00:28:27İyi geceler.
00:28:31Baksana.
00:28:33Neden yalan söyledin?
00:28:34Ne?
00:28:35Annemi tanımıyor musun?
00:28:37Yengem hakkındaki gerçek hislerimi anneme söylersem bana iyi bir ders verirdi.
00:28:41Hem annemin Malişka'yı daha çok sevdiğini biliyorsun.
00:28:44Ana evet bu durumu anlıyorum ama...
00:28:47Sana bir şey söyleyebilir miyim?
00:28:49Kendini kötü hissetmeyeceksin tamam mı?
00:28:50Tamam.
00:28:51Bazen karışma halanın Malişka'yı senden daha çok sevdiğini hissediyorum.
00:28:55Öyle olduğunu biliyorum.
00:28:56Bence bunda kötü hissedecek bir şey yok.
00:28:58Ama ben de yengemi Malişka'dan daha çok seviyorum.
00:29:03Ben de.
00:29:04Öyle mi?
00:29:05Onun Malişka'yı sevdiğimden daha çok seviyorum.
00:29:07Bunu neden söylüyorsun?
00:29:14Ben...
00:29:15Ben senin karınım.
00:29:17Senin için oruç tutmak benim hem görevim hem de hakkım.
00:29:23Neden oruç tutmama izin vermiyorsun ve babaannem ne biliyor söyler misin?
00:29:33Bunu söyledim çünkü bu senin ilk orucun olacak.
00:29:36Alışkın değilsin vücudun buna hazır değil.
00:29:38Eğer gereksiz yere oruç tutarsan...
00:29:39Gereksiz değil Rişi.
00:29:43Bilmiyor olabilirsin ama bu oruç bizim için büyük önem taşır.
00:29:47Evli kadınlar bu orucu tutabildikleri için şanslı sayılırlar.
00:29:50Bu bizim geleneğimiz.
00:29:52Annem bana bu orucun kocanın uzun ömürlü olması için tutulduğunu söylerdi.
00:29:58Ama bununla birlikte aramızdaki bağ da güçlendirir.
00:30:02Ve bağımız güçlenirse kolay kolay kopmaz.
00:30:09Ayrıca tüm aile için de uğur getirir denir oruç tutmak.
00:30:13Ailenin oğlunun ömrü uzun olursa bu tüm aile için hayırlı olur.
00:30:22Lakşmi ama benim için kendini bu kadar zorlayacaksan...
00:30:25Bu zorlama değil.
00:30:27Kocama olan sevgim.
00:30:31Ve eğer şimdi başlamazsam o zaman bu orucu tutmaya nasıl alışacağım?
00:30:36Lütfen beni durdurma rica ediyorum senden.
00:30:39Lakşmi anlamıyorsun.
00:30:40Hayır Rişi.
00:30:43Asıl sen Lakşmi'nin ne dediğini anlamadın.
00:30:50Lakşmi kesinlikle haklı.
00:30:52Ben de bu orucu baban için tutuyorum.
00:30:55Babanın beni çok sevdiğini biliyorsun Rişi.
00:30:58Ama bu orucu babanın için tutmak.
00:31:00Orucu baban için tutuyorum.
00:31:02Babanın beni çok sevdiğini biliyorsun Rişi.
00:31:05Ama bu orucu tutmama asla engel olmadı.
00:31:08Çünkü bu törenlerin ve geleneklerin benim için ne kadar önemli olduğunu adı gibi biliyordu ondan.
00:31:16Ben bu geleneklere inanıyorum.
00:31:20Rişi Lakşmi'yi durdurmak yerine onu desteklesen daha iyi olacak bence.
00:31:26Onun arkasında ol.
00:31:30Seninle burada karşılaştığım iyi oldu.
00:31:32Yarın akşam evde olmalısın.
00:31:35Ay doğar doğmaz Lakşmi tören yapacak.
00:31:38O zaman onun yanında ol.
00:31:39Tamam mı?
00:31:40Hiçbir mazeret duymayacağım.
00:31:43Ama anne ben...
00:31:45Ne istiyorsun?
00:31:46Lakşmi'nin dediklerini tekrarlayayım mı?
00:32:01Annem de anlamıyor.
00:32:03Bu benim için zaten çok zor.
00:32:05Üstüne üstlük annem daha da zorlaştırıyor.
00:32:08Lakşmi yarın oruç tutacak.
00:32:11Bütün gün aç kalacak.
00:32:12Olamaz.
00:32:14Su bile içmeyecek.
00:32:16Benim için...
00:32:19Dışarı bile çıkamıyorum.
00:32:21Annem evden çıkmama izin vermiyor.
00:32:23Ne yapacağım?
00:32:25Ne yapacağım?
00:32:27Ne yapacağım?
00:32:28Annem evden çıkmama izin vermiyor.
00:32:30Ne yapacağım ben?
00:32:34Yarın kulüp gecesi.
00:32:36Malişka ile oraya gitmek zorundayım.
00:32:39Bunu ona söylersem çok üzülecektir.
00:32:42Kızacaktır da.
00:32:43Ayrıca bu günlerde aşırı hassas oldu.
00:32:45Ne yapacağım ben?
00:32:47Bir şey yapmak zorundayım.
00:32:49Malişka'yı arayacağım hemen ve...
00:32:51Ona bunu anlatıp planı iptal etmeliyiz diyeceğim.
00:32:58Açmıyor.
00:33:00Belki uyuyordur.
00:33:02Ama yarın dışarı çıkmayacağımızı öğrendiğinde...
00:33:05Bana çok kızacak.
00:33:07Çok öfkelenecek.
00:33:09Ne yapacağım?
00:33:12Kuru meyveler nerede?
00:33:14Önce bademleri buraya koymalısın.
00:33:16Ve şu büyük olanlardan da...
00:33:18Onları da buraya koy.
00:33:20Numara yapma.
00:33:22Önce bademleri buraya koymalısın.
00:33:24Ve şu büyük olanlardan da...
00:33:26Onları da buraya koy.
00:33:28Bana gerek yok. Erken uyanmışsın.
00:33:30Neden uyanmayayım ki?
00:33:32Çok yaşa.
00:33:35Gelinim oruç tutacak.
00:33:37Bu yüzden de heyecanlıyım.
00:33:39Daha önce oruç tutmadığını biliyorum.
00:33:41Ve bu torunumun karısının ilk karvaçotu.
00:33:44Neden uyanmayayım ki?
00:33:46Her yıl olduğu gibi senin için yemek yapmak zorundaydım canım.
00:33:50Çok teşekkür ederim anne.
00:33:52Lakşmi, yemeğin hala gelmedi mi?
00:33:55Rano, Lakşmi için neden hala yemek yapmadın?
00:33:59Yemeğimi huzur içinde yiyebilir miyim?
00:34:01Yoksa bütün gün oruç tutmak zorunda kalacağım.
00:34:03Bırak da huzur içinde bir şeyler yiyeyim.
00:34:05Bu kadar erken kalkmak zaten zordu.
00:34:08Ama Lakşmi ve yemeği...
00:34:10Ha, onun için endişeleniyorsun.
00:34:12Eğer onun için bu kadar endişeleniyorsan...
00:34:14Uyanıp yiyenin için yemek yapabilirsin.
00:34:16Ayrıca baksana, nasıl uyanabilirdim ki?
00:34:18Alarm çalmadı.
00:34:20Rano, en azından ona ara bir haber ver.
00:34:22Başka bir şey yer.
00:34:24Kaybedecek o.
00:34:26Ona zamanında göndermesini söyledim ama...
00:34:29Tamam, dur Nilam.
00:34:31Biraz daha bekleyelim.
00:34:33Daha çok zaman var.
00:34:35Ama anne bu Lakşmi'nin ilk karvaçotu.
00:34:37Bütün gün oruç tutacak, hiçbir şey yemeyecek ve içmeyecek.
00:34:40Anne, ona yemek verelim mi ne dersin?
00:34:43Evet, neden vermeyelim?
00:34:45Evet.
00:34:47Aslında kızın ailesi uzakta olsa bunu düşünmezdim bile ama öyle değil.
00:34:51Hem bu onun ilk bayramı ve bu yüzden...
00:34:54Yani yengen yakınlarda yaşadığı için nasıl olsa yemek gönderir diye düşünmüştüm ben.
00:35:00Evet, Lakşmi.
00:35:02Nilam'a yengeni aramasını söyledim.
00:35:04Annenin ailesinden gelen yemek, kesinlikle sana da iyi gelir diye düşündüm.
00:35:10Çünkü içinde aile üyelerinin sevgisi vardır.
00:35:14Ve böylece hoşuna gideceğini düşündüm.
00:35:16Evet, Lakşmi geride çok mu para bıraktı da onu aramamı istiyorsun?
00:35:20Telefonumda kontör yok.
00:35:22Sabit hattın ne güne duruyor.
00:35:24Şimdi onu arayacağız.
00:35:29Ne oldu şimdi buna?
00:35:31Neden çalışmıyor?
00:35:33Gitmiş, ölmüş.
00:35:35Neden bana bakıyorsun?
00:35:37Sana tamir ettirmeni söyledim.
00:35:39Bana ne zaman söyledin?
00:35:41Çok kazanamıyorsun tamam da hafızanı da mı kaybettin?
00:35:43Sana defalarca tamir ettirmeni söyledim.
00:35:44Mithu'nun annesinin benim için yemek göndermesi iyi oldu.
00:35:48Evet bak, bana bakmaya devam et.
00:35:51Hem ben senin uzun ömrün için oruç bile tutacağım.
00:35:55Hak ediyor sanki.
00:35:58Tamam, yemeğini ye.
00:36:00Ben, Shalu'nun telefonundan Lakşmi'yi arayacağım.
00:36:03Tamam mı?
00:36:07Çok geç oldu, bu kadar uzun sürmemeliydi.
00:36:10Lakşmi, sana yemek vereceğim.
00:36:12Aç kapıyı.
00:36:14Bak, uğurlu zaman başlıyor.
00:36:18Git, neden oturuyorsun?
00:36:20Git ve yemeğini al.
00:36:24Shalu?
00:36:27Shalu?
00:36:29Bunny?
00:36:32Bunny?
00:36:43Shalu'yla Bunny nerede?
00:36:46Ne oldu, onu aradın mı?
00:36:48Hayır.
00:36:54İlk karvaçotun kutlu olsun.
00:36:57Burada ne yapıyorsunuz siz?
00:36:59Yengem?
00:37:01Yengem sabah uyandı ve bu yemeği yaptı.
00:37:03O yüzden sana vermemiz için gönderdi.
00:37:05Dışarıda öylece konuşacak mısınız?
00:37:07Kızın yemek yemesi gerekiyor.
00:37:09İçeri gelin, içeri.
00:37:10Evet, hadi gelin.
00:37:13Hayır, onlar uyuyor.
00:37:15Bırak uyusunlar.
00:37:17Vay, vay, vay.
00:37:19Uyuyorlar, bırak uyusunlar.
00:37:21Milyonlarca rupi kazanıyorlar.
00:37:23Demek uyumalarına izin veriyorsun.
00:37:25Sonra benim uyanmamı ve Lakşmi için yemek yapmamı istiyorsun.
00:37:27Rana, her şeyi gereksiz yere uzatıyorsun.
00:37:30Tek söylediğim uyuduklarıydı.
00:37:32Onu sonra ararız.
00:37:34Bu önemli bir şey değil.
00:37:36Yok, yok, hayır.
00:37:38Buna gerek yok.
00:37:40Şimdi, tabakları hazırlamıştık.
00:37:42Hatırladın mı?
00:37:44Bu töreni onunla yapacağım.
00:37:46Lakşmi'yi ikna edeceğim ve...
00:37:48Yani, ona alarm çalmadığı için uyanamadığımı söyleyeceğim.
00:37:52Ondan özür dileyeceğim.
00:37:54Tek istediğim, Tanrı'nın Lakşmi'ye yardım etmesi.
00:37:57Ve umarım yemek yemediği için de orucunu bozmaz.
00:38:02Bozmayacak.
00:38:04Neden? Neden bozmayacağım?
00:38:06Tanrı ne olacağını bilir.
00:38:08Eğer Lakşmi'nin bu orucu tutmasını istiyorsa
00:38:10onun yemeğini de gönderecektir.
00:38:12Görürsün.
00:38:19Ben 22 yıldır oruç tutuyorum.
00:38:21Tanrı benim için ne zaman yemek göndermiş ki?
00:38:25Lakşmi özel biri falan değil. Onu niye gözetsin?
00:38:28Lakşmi, yemeğini düzgünce ye.
00:38:30Bütün gün boyunca yiyemeyeceksin.
00:38:32Ve sabahın köründe ablanıza yemek getirdiğiniz için çok teşekkür ederim.
00:38:37Gerçekten bayıldım.
00:38:38Ve tek başına gitmeyin, şoförü çağıracağım.
00:38:41O sizi bırakır.
00:38:43Alo? Evet, Suşil.
00:38:45Lakşmi'nin kız kardeşleri burada. Onları eve bırak.
00:38:48Hemen gel.
00:38:50Ben gidiyorum.
00:38:55Suşil var ya, çok tembel biridir.
00:38:58Bir saatten önce buraya gelmez.
00:39:01O yüzden de oturup bol bol sohbet edebilirsiniz.
00:39:04Abla, bugün oruç tutabilecek misin sence?
00:39:07Evet. Kolay olacak.
00:39:10Çok lezzetli yemekler yedim.
00:39:12Bütün gün ağzımda onun tadı olacak. Açlık hissetmeyeceğim.
00:39:21Sana ne diyeceğim?
00:39:23Şal'ın büyüdüğünü gördüğüme çok sevindim.
00:39:33İtibarımızı kurtarmak için yalan söyledin.
00:39:42Seni burada gördüğümde ve yemeğin tadına baktığımda anladım ki o zaman...
00:39:48...bu yemeği sen benim için yaptın.
00:39:51Abla, hayır hayır. Biz ona yardım ettik.
00:39:54Bani, sana ona söyleme demiştim.
00:39:57İşte bu yüzden büyüdüğünü ve olgun biri olduğunu söyledim.
00:40:03Büyümedim. Öyle bir şey yok yani.
00:40:06Ve bunu ailemin itibarını kurtarmak için de yapmadım.
00:40:10Yengem senin için yemek yapmayacaktı.
00:40:13Seni üzgün görmek istemedim. Bu yüzden senin için yaptım.
00:40:27Abla, biliyorsun yengem senin için yemek yapmayacaktı.
00:40:31O senin orucunu bozmak istedi.
00:40:33Bani, böyle söyleme.
00:40:35Bunu söylemiyorum. Yengemle Neha arasındaki konuşmayı duydum.
00:40:43Alarm kurmuştum.
00:40:45Yengem senin için yemek yapmayacaktı.
00:40:48O senin için yemek yapmayacaktı.
00:40:51Yengem senin için yemek yapmayacaktı.
00:40:54Alarm kurmuştum. Ama alarm çalmadı.
00:40:57Çalmadığı için de uyanamadım.
00:40:59Bu Lakshmi, hiçbir şey yemeyecek demek.
00:41:02Hiçbir şey içmeyecekti.
00:41:04Hadi daha hızlı yürüsene.
00:41:06Kızım yürüsene ne duruyorsun?
00:41:08Eda beni itiyorsun. Neler diyorum ben seninle.
00:41:10Dura dura senin gibi konuşmaya başladım işte.
00:41:12Bırak beyni. Yürüyorum. Tamam tamam. Bırak beyni.
00:41:14Sus!
00:41:16Evet abla. Sonra bana her şeyi anlattın.
00:41:21Ne?
00:41:23Evet Şolu. Her şeyi duydum ben.
00:41:26Yengem arkasında olduğumu bilmiyordu.
00:41:28Onun söylediği her şeyi duydum.
00:41:30Yengem ablam için yemek falan yapmayacaktı.
00:41:34Bu ablamın ilk karvaçotu.
00:41:37Eğer yemek yemez ve bütün gün oruç tutarsa nefes alır.
00:41:40Bu ablamın ilk karvaçotu.
00:41:42Eğer yemek yemez ve bütün gün oruç tutarsa neler olacak biliyorsun.
00:41:46Umarım orucu bozulmaz.
00:41:48Bani neden endişeleniyorsun kız kardeşleri başka bir şey yapacak?
00:41:53Dinle. Anne tarafı yemek göndermek zorunda.
00:41:56Yani biz onun anne tarafıyız değil mi?
00:41:59Yani.
00:42:01Yani ablam için yemeği iyisi yapacağız canım.
00:42:04Her zaman bu aileye gelin gittiğim için çok şanslı olduğumu söylersin.
00:42:14Ben her zaman şanslıydım.
00:42:18Tanrı bana sizin gibi kardeşler verdi.
00:42:34Ah ofise geç kalıyorum.
00:42:38Bir saniye.
00:42:40Bugün ofise gitmek zorunda değil mi?
00:42:44Ah.
00:42:45Lakşmi lütfen benim yeşil gömleğimi ve siyah ceketimi çıkar.
00:42:50Lütfen.
00:42:52Lütfen.
00:42:54Lütfen.
00:42:56Lütfen.
00:42:58Lütfen.
00:43:00Lütfen.
00:43:01Siyah ceketimi çıkar.
00:43:07Gitmiş bile.
00:43:16Bu inanılmaz.
00:43:18Ben söylemeden kıyafetlerimi çıkarmış.
00:43:21Ama Lakşmi'ye ne oldu ki?
00:43:23Dünden beri bana garip davranıyor.
00:43:26Çok tuhaf bir sorunu varsa ya da kızgınsa eğer bana söyleyebilir.
00:43:31Evet benden kaçmanın ne faydası var?
00:43:34Bana bir şey söylemeyi bırak gülümsemeye bile tenezzül etmedi.
00:43:38Bir sorun olduğundan eminim.
00:43:40Bana kızgın olduğu kesin.
00:43:42Ama ben ne yaptım ki?
00:43:44Günaydın baba.
00:43:45Günaydın canım.
00:43:46Bugün karvaş oldu.
00:43:48Ve sen bu orucu ilk kez tutuyorsun.
00:43:51Bu sorun olmayacak değil mi?
00:43:52Elbette bir sorun olmayacak.
00:43:53Eğer bir sorunla karşılaşırsam sen çözebilirsin.
00:43:56Senden önce annem çözecektir.
00:43:58Sabah bana çok lezzetli yemekler yedirdi.
00:44:00Bütün gün açlık hissetmeyeceğim.
00:44:02Peki ya aç hissedersen?
00:44:04Dürüst olmak gerekirse ben bu geleneği çok seviyorum.
00:44:07Biliyor musun?
00:44:09Annem derdi ki eğer bu orucu ciddiyetle tutarsan o zaman açlık ya da susuzluk hissetmezsin.
00:44:14Demek ki sen bu orucu ciddiyetle tutuyorsun.
00:44:19Nilam seni zorla...
00:44:21Hayır baba.
00:44:22Oruç tutuyorum çünkü istiyorum.
00:44:24Aksine bu orucu tuttuğum için gerçekten çok mutluyum.
00:44:27Ve bir şey söyleyebilir miyim?
00:44:30Söyle kızım.
00:44:31Bence biz Rişi için bir tören yapmalıyız ne dersin?
00:44:35Eğer onun için oruç tutarsam o zaman bu Rişi'nin yararını olacaktır değil mi baba?
00:44:42Sen önce Rişi'yi düşünmelisin.
00:44:44Benim için hiç endişelenme.
00:44:46Lakşmi lütfen Sanca'yı çağır.
00:44:48Tamam.
00:44:50Karışma.
00:44:52Evet.
00:44:54Neden onu kendin çağırmıyorsun?
00:44:56Çünkü Sanca'yı mutfakta ve benim sesim oraya ulaşmaz.
00:45:00Dene bir bakalım bağır hadi.
00:45:01Ne?
00:45:02Onu çağır diyorum bağır hadi.
00:45:04Şu an ne olduğunu anlamıyorum.
00:45:06Yani sorun ne burada?
00:45:08Lakşmi bugün oruç tutuyor.
00:45:10O yüzden çalışmayıp dinlenecek.
00:45:12Bunu biliyorum ona çalışmasını söylemiyorum zaten.
00:45:14Sanca'yı buraya çağırmasını söyledim.
00:45:16Neden bu kadar ciddiye alıyorsun ki yani ben...
00:45:19Çünkü bu ciddi karışma.
00:45:20Ve lütfen sen de bunu ciddiye al.
00:45:22Ama abi...
00:45:23Karışma.
00:45:34Brenda kesinlikle haklı.
00:45:38Ama ben ona ne dedim ki?
00:45:40Sanki ona işkence mi ettim kaba mı davrandım?
00:45:43Sen de bir şey söylesene.
00:45:45Niye öyle susup duruyorsun ki?
00:45:47Senin için endişeleniyorlar ama lütfen bir şey söyle.
00:45:50Anne şey...
00:45:51Duydum.
00:45:53Karışma ona işkence etmiyorsun.
00:45:55Ama ona bu şekilde davranamazsın tamam mı?
00:45:59O bugün oruç tutuyor.
00:46:01Ona saygı duymam gerekiyor ve...
00:46:07Dinlenmesine de izin vereceksin.
00:46:09Tıpkı abinin dediği gibi.
00:46:11Lakşmi canım.
00:46:13Hadi git ve dinle.
00:46:15Lakşmi'nin oğlum için oruç tuttuğunu...
00:46:18Sana kaç kez söyleyeceğim karışma.
00:46:22Onun herhangi bir sorunla karşılaşmasını istemiyorum.
00:46:29Abi o...
00:46:30Hayır karışma.
00:46:31Bugün sırf...
00:46:33Malişka'yı seviyorsun diye...
00:46:35Lakşmi hakkında kötü konuşmayacaksın.
00:46:45Günaydın anne.
00:46:47Günaydın canım.
00:46:49Ben de seni bekliyordum.
00:46:50Neden?
00:46:52Dün geceyi düşünüyordum da...
00:46:55Yaptığın hiç doğru değildi Malişka.
00:46:57Anne lütfen.
00:46:59Hayır ciddiyim ben.
00:47:01Karışma o evdeki itibarını kurtarmaya çalışıyor.
00:47:03Biliyorum anne ama...
00:47:05Malişka.
00:47:06Onu ara ve özür dile.
00:47:08Tamam anne.
00:47:10Hadi.
00:47:11Malişka.
00:47:12Onu ara ve özür dile.
00:47:14Anne yapma lütfen.
00:47:15Daha yeni uyandım dur biraz.
00:47:17Ara onu dedim sana Malişka.
00:47:19Ara onu.
00:47:20Tamam.
00:47:23Hadi.
00:47:28Söyle.
00:47:29Ne oldu?
00:47:30Anladım teyze.
00:47:31Bana kızgınsın değil mi?
00:47:33Sesin her şeyi anlatıyor.
00:47:34Hayır Malişka ben sana kızgın değilim.
00:47:36Ne olduğunu söyle.
00:47:37Orada bir şey mi oldu?
00:47:38Hissedebiliyorum.
00:47:39Sesin bana orada bir şey olduğunu söylüyor.
00:47:41Lütfen bana ne olduğunu söyle.
00:47:43Tamam.
00:47:44Hep aynı şeyler.
00:47:45Ve her geçen gün artıyor.
00:47:47Bugün herkes Lakşmi'yi şımartıyor.
00:47:49Ona hizmet ediyor ve bunun...
00:47:51Bunun tek sebebi...
00:47:52Bugün Rişi için oruç tutuyor olması.
00:47:55Ciddi misin?
00:47:56Eminim Nilam teyze onu oruç tutmaya zorlamıştır.
00:47:59Dürüst olmak gerekirse ben bu gelenekleri anlamıyorum.
00:48:02Ben evlendikten sonra bunu yapmayacağım.
00:48:05Yani nasıl mantıklı olabilir ki?
00:48:07Bir kız bütün gün aç kalırsa eşinin ömrü uzun olurmuş.
00:48:10Bence bu hurafe.
00:48:11Yani Lakşmi de eski kafalı.
00:48:14Hem de kendi isteğiyle tutuyor.
00:48:16Yengemin zorlaması bile gerekmedi.
00:48:19Ve bu Rişi'nin uzun ömürlü olması için yapılıyor.
00:48:23Yani herkes onu şımartacak.
00:48:25Çünkü o ideal gelin.
00:48:27Değil mi?
00:48:28Ne oldu biliyor musun?
00:48:29Bugün Lakşmi'ye mutfaktan Sanca'yı çağırmasını söyledim.
00:48:33Yengem ve abim garip tepki verdiler.
00:48:35Hatta beni azarladılar.
00:48:37Onu çalıştırmamamı ve dinlenmesini söylediler.
00:48:40Ama iyi de yeter yani.
00:48:42Olamaz.
00:48:43Nilam teyze bile...
00:48:45Yani o da mı Lakşmi'ye sevgi yağdırıyor?
00:48:47Tanrı'ya şükür en azından farkına vardın Malişka.
00:48:50Sana ne zaman bunları söylesem umursamıyordun.
00:48:53Rişi zaten beni seviyor deyip işin içinden çıkıyordun.
00:48:56Değil mi?
00:48:57Ama bir şeyi sakın unutma.
00:48:59Aslında bunu bir kenara yaz.
00:49:01Eğer bu böyle devam ederse...
00:49:04Rişi yakında Lakşmi'ye aşık olacak.
00:49:07Rişi ona karşı bir şeyler hissedecek.
00:49:09Aslında sen ya da o Lakşmi'ye ne zaman aşık olacağını anlayamayacaksınız bile.
00:49:15Lakşmi önce Rişi'nin kalbini kazanacak.
00:49:17Sonra da Rişi'ye sahip olacak.
00:49:19Bunun olmasına izin vereceğimi mi sanıyorsun?
00:49:22Lakşmi'nin adını Rişi'nin zihninden kalıcı olarak sileceğim.
00:49:25Çünkü onun kalbi ve zihni sadece benim olacağım.
00:49:28O sadece beni seviyor.
00:49:30Özellikle bugün Lakşmi onun yüzünü bile görmeyecek.
00:49:33Çünkü onu buraya çağırıyorum.
00:49:35Bugün bütün günü annem ve benimle geçirecek.
00:49:38Güzel.
00:49:41Beni arıyorlar. Sonra konuşuruz teyze.
00:49:43Tamam.
00:49:48Rişi üzgünüm canım.
00:49:49Aramanı cevaplayamadım.
00:49:51Dün gece yorgundum, erken uyudum.
00:49:53Hatta seni geri aradım.
00:49:54Sorun değil Malişka.
00:49:55Bu gece kulüpteki partiyi şey...
00:49:57İptal etmek zorunda olduğumuzu bildirmek için aradım.
00:50:01Ne?
00:50:02Rişi beni böyle ekemezsin.
00:50:04Partiyi uzun zamandır beklediğimi çok iyi biliyorsun.
00:50:06Biliyorum Malişka.
00:50:07Ama şimdi ne yapabilirim?
00:50:09Lakşmi benim için karvaçat orucunu tuttu.
00:50:11Ve ben evden dışarı çıkamam.
00:50:13Yani dışarı çıkabilirim ama...
00:50:15Lakşmi bütün gün aç kalacak.
00:50:17Su bile içemeyecek.
00:50:19Ona destek olmazsam kendini çok kötü hissedecektir.
00:50:22Rişi ona karşı bir şeyler hissedecek.
00:50:25Aslında sen ya da o Lakşmi'ye ne zaman aşık olacağını anlayamayacaksınız bile.
00:50:29Lakşmi önce Rişi'nin kalbini kazanacak.
00:50:31Sonra Rişi'ye sahip olacak.
00:50:33Anladın mı beni?
00:50:34Evet.
00:50:35Her şeyi anladım.
00:50:37Bu arada...
00:50:39Sana önemli bir şey söylemek istiyorum.
00:50:41Aslında bunu sana dün söylemek istemiştim.
00:50:43Annem ve ben yeni parfüm örnekleri hazırladık.
00:50:46Eve gelebilir misin?
00:50:48Eve gelip kontrol edersin ve sonra gidebilirsin değil mi?
00:50:51Tamam Malişka.
00:50:52Orada olacağım.
00:50:54Tamam.
00:50:55Görüşürüz.
00:50:56Hoşça kal.
00:51:00Sen neden öyle dedin Malişka?
00:51:02Biz hiç örnek hazırlamadık ki.
00:51:04Neden Rişi'ye yalan söyledin?
00:51:06Çünkü onu buraya çağırmak zorundaydım.
00:51:10Çünkü ben de Rişi için karvaçat orucunu tutacağım.
00:51:13Ne olursa olsun.
00:51:15Ne yapmak zorunda olursam olayım.
00:51:17Lakşmi'nin bugün kazanmasına izin vermeyeceğim asla.
00:51:20Sana söz veriyorum.
00:51:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:53Bana bir şey soracak mısın?
00:53:00Gerçekten evlenmek istediğin kadın o kişi gerçekten ben miydim?
00:53:18Evet.
00:53:20Neden bunu soruyorsun?
00:53:22Sana sormamı istedim.
00:53:24Neden bunu soruyorsun?
00:53:26Sana sormamı istedim.
00:53:29Söyle bana.
00:53:31Benimle evlenmek istiyordun değil mi?
00:53:41Evet.
00:53:44O sendin evet.
00:53:46Seninle evlenmek istedim.
00:53:49Yani söylemek istediğim ben başka biriyle evlenemezdim.
00:53:52Kimse senin yerini alamaz hayır.
00:53:56Sen benim içinsin.
00:53:59Sadece benim için.
00:54:07Başka bir şey?
00:54:11Teşekkür ederim.
00:54:15Şimdi gidebilir miyim?
00:54:16Yarım saat içinde döneceğim tamam mı?
00:54:22Tamam.
00:54:33Rişi yalan söylemiyor.
00:54:38Gerçekten benimle evlenmek istemiş.
00:54:46Ben onunla olmak için yaratılmışım.
00:54:53Ama o kızı gördükten sonra kafam karıştı.
00:55:08Doğruyu söylüyordu.
00:55:13Gözlerinde dürüstlüğü görebiliyorum.
00:55:22Ben, ben çok yanılmışım.
00:55:53Söyle bana.
00:55:55Benimle gerçekten evlenmek istiyordun değil mi?
00:56:05Evet Lakshmi.
00:56:07Sensin.
00:56:09Ama evlenmek zorunda olduğum kişi sensin.
00:56:13Seç bakalım hangisini giyeyim sence?
00:56:15Bunu mu yoksa bunu mu?
00:56:18Bunu giy.
00:56:19Bunu mu?
00:56:20Hayır.
00:56:21Bunu giymeyeceğim.
00:56:22Neden?
00:56:23Ne demek neden?
00:56:24Onu giyersem eğer insanlar yengesinin Lakshmi'den daha güzel olduğunu söyler.
00:56:28Haklısın.
00:56:29Evet haklıyım tabii harika duruyorum.
00:56:31Sizin konuşacak başka bir şeyiniz yok mu?
00:56:33Yok.
00:56:34Rahatsız oluyorsan da hiç umurumda değil.
00:56:35Ne hal canım?
00:56:36Daha iyi şeyleri kapıyor.
00:56:38Bunlar sana hiçbir şey katmayacak anladın mı?
00:56:40Aman tanrım.
00:56:41Kızımın önünde bana hakaret ediyorsun.
00:56:43Hakaret mi?
00:56:44Hakaret mi?
00:56:45Sana hakaret ediyorum.
00:56:46Annenle babanın arasına girme.
00:56:47Ve sen.
00:56:48Prensesimin yanında bana saygısızlık etme lütfen.
00:56:50Prenses mi?
00:56:51Evet.
00:56:52Sen bir prenses gibi güzel ve narinsin.
00:56:55Ve sen.
00:56:56Bana ders verme.
00:56:57Birine ders vermek istiyorsan git ve abinin kızlarına söyle.
00:57:00Çünkü onlar bu saatte hala uyuyor.
00:57:02Tembeller.
00:57:03Uyumaktan başka ne bilsin o cahiller.
00:57:06Neden burada duruyorsun?
00:57:07Git ve uyandır onları.
00:57:08Buna gerek yok.
00:57:09Uyandılar zaten.
00:57:10Ve Lakshmi için yemek götürdüler.
00:57:13Tembellik yapan sizsiniz.
00:57:14Nilam sizi çağırmış.
00:57:16Ama ne bana haber verdiniz ne de bir iş yaptınız.
00:57:19O kızlar sizin işinizi yaptı.
00:57:21Ve evet oraya gittiler ve o yemeği sizin gönderdiğinizi söylediler.
00:57:25Sizin itibarınızı kurtardılar.
00:57:27Evet.
00:57:28Şimdi bunu hatırlatarak bana hakaret et.
00:57:30Yeter.
00:57:31Bana işimi öğretme hadi.
00:57:32Senin odana gidelim.
00:57:33O bizim düşmanlarımızı destekliyor.
00:57:35Tek derdi bize akıl vermek.
00:57:36Düşman mı?
00:57:37Çekil.
00:57:38Gerçeği söyledim diye suçlu mu oldum?
00:57:39Bu senin sorumluluğundu.
00:57:41Şunlara bak.
00:57:44Rishi.
00:57:45Benim sevimli oğlum.
00:57:46Merhaba teyze.
00:57:49Nasılsın teyze?
00:57:50Çok iyiyim.
00:57:51Gel.
00:57:52Peki.
00:57:53Görüşmeyeli çok uzun zaman oldu.
00:57:55Evlendikten sonra beni unuttun gittin.
00:57:57Öyle değil.
00:57:58İşlerimle meşguldüm.
00:57:59Bu yüzden de buraya gelemedim işte.
00:58:02Rishi seni bu kadar meşgul eden şey ne?
00:58:04Eğer senin evine doğru yola çıkarsam oraya varmam 10 dakika kadar sürer.
00:58:07En fazla 10 dakika.
00:58:08Ve eğer hızlı yürürsem 5-7 dakika.
00:58:10Bu kadar yakın yaşıyoruz ama senin benimle buluşmak için zamanın yok.
00:58:14Alanıyorum ama.
00:58:15Üzgünüm.
00:58:16Ama söz veriyorum seni daha sık ziyaret edeceğim.
00:58:19Tamam.
00:58:20Bir daha bu kadar uzun sürmez.
00:58:21Mariska nerede teyze?
00:58:22Her zamanki gibi odasında.
00:58:24Seni bekliyor.
00:58:25Peki.
00:58:26Görüşürüz.
00:58:27Hoşçakal.
00:58:31Alo.
00:58:32Şalu ben de seni arayacaktım.
00:58:34Zeline abla.
00:58:35Bunny bizimle birlikteydi.
00:58:37Yani dün hakkında hiçbir şey bilmiyor.
00:58:39Ona söylemedim.
00:58:40İyi yaptın mı?
00:58:41Söylemeli miydim?
00:58:42Hayır.
00:58:43İyi yapmışsın Şalu.
00:58:44Tamam.
00:58:45Bir şey daha var.
00:58:46Ne olursa olsun Rişi senin kocan.
00:58:48Bu yüzden onun için oruç tut.
00:58:50Oruç tutarak hem eniştemin hem de ailesinin gönlünü kazandın.
00:58:53Bu yüzden sana yemek vermek için oraya geldim.
00:58:56Umarım beğenmişsindir.
00:58:58Seni üzgün görmek istemiyorum.
00:59:00Hayır Şalu önce beni dinle.
00:59:02Ben seni yemek hakkında konuşmak için aramadım.
00:59:05O zaman?
00:59:06Sana kendimi durduramadığımı söylemek için aradım ve bu konuyu Rişi'ye sordum.
00:59:15Sordun mu?
00:59:17Gerçekten mi?
00:59:18Evet.
00:59:19Peki o ne dedi?
00:59:20Benimle evlenmeyi kendi istediğini söyledi.
00:59:22Sadece ben onun karısı olabilirmişim.
00:59:25Ben onun için yaratılmışım.
00:59:27Ve sen de ona inandın mı?
00:59:28Evet.
00:59:29Bunu bana Rişi söyledi ve o yalan söylemezdi.
00:59:31Yani benim önümde yalan söyleyemezdi.
00:59:34Bunu gözlerinde gördüm.
00:59:37Gözlerinde dürüstlük vardı.
00:59:45Merhaba.
00:59:47Ne oldu neden yatıyorsun?
00:59:49İyi değil misin?
00:59:50Telefonda sesin iyi geliyordu.
00:59:52Al bunu canım.
00:59:54En sevdiğin kahve.
00:59:56Teyze şey maliş kahve ben birlikte içeriz.
01:00:00O bugün kahve içemez ki canım.
01:00:02Neden?
01:00:03O senin için karvoçot orucunu tutuyor.
01:00:05Ne?
01:00:06Anne.
01:00:07Rişi'ye neden söyledin?
01:00:08Sana bunu yapmamanı söyledim.
01:00:10Ama bunda saklanacak ne var ki canım?
01:00:12Eninde sonunda öğrenecek.
01:00:15Sen töreni yaptıktan sonra o senin orucunu elleriyle açacak.
01:00:20Ama anne.
01:00:21Ona daha sonra söyleyebilirdik.
01:00:23Rişi şimdi strese girecek.
01:00:26Her şeyden önemlisi sen strese girme.
01:00:29Kahvaltını yapmadın.
01:00:30Kahve içmedin.
01:00:31Sabahtan beri bir yudum su bile içmedi.
01:00:36Ne?
01:00:37Malişka bu doğru değil.
01:00:38Ve dürüst olmak gerekirse bunu yapmak zorunda değilsin.
01:00:41Bu gerekli.
01:00:43Bu seninle ilgili Rişi.
01:00:45Senin uzun ömürlü olman için.
01:00:47Ailenizden benimle ilgilenecek kimse olmayabilir.
01:00:51Herkes Lakshmi ile ilgileniyor olmalı.
01:00:53Ama yine de senin için oruç tutacağım.
01:00:56Ve daha fazla tartışmak yok.
01:00:58Sen, sen benimsin.
01:01:00Beni seviyorsun.
01:01:01Bu benim için yeterli.
01:01:07Siz romantik konuşmalarınıza devam edin.
01:01:09Ama neden beni cezalandırıyorsunuz?
01:01:11Ellerim yoruldu.
01:01:12Hayır teyze.
01:01:13Ben de istemiyorum.
01:01:15Ama bunu çok severdin.
01:01:18Üzgünüm teyze.
01:01:19Biliyorum kahveyi yapmak için bir sürü zahmet ettin.
01:01:21Ama ben de Malişka için oruç tutmayı düşünüyorum.
01:01:28Ne?
01:01:29Evet.
01:01:30Gerçekten mi?
01:01:32Benim uzun ömürlü olmam için aç kalacaksan eğer.
01:01:35O zaman benim de uzun yaşamımda senin yanımda olmana ihtiyacım var.
01:01:39Bu yüzden işte tamam mı?
01:01:40Ama Reşit...
01:01:41Tartışma bitmiştir.
01:01:43Sana örnekleri göstermeyi unuttum.
01:01:45Bekle getiriyorum.
01:01:46Abla ona tam olarak ne sordun sen?
01:01:48Yani başka biri olup olmadığını mı sordun?
01:01:50Söyler misin?
01:01:51Hayır, hayır.
01:01:52Ona doğrudan sormadım.
01:01:53Ona benimle sen mi evlenmek istedin diye sordum.
01:01:56O da dedi ki...
01:02:00Ama bunu neden soruyorsun?
01:02:02Yok bir şey abla.
01:02:03Ben şimdi yemek yapıyorum.
01:02:05Ve seninle sonra konuşacağım.
01:02:07Eğer yemeği geç yaparsam Bani bana...
01:02:09Tamam, peki.
01:02:10Görüşürüz.
01:02:11Tamam, hoşça kal.
01:02:19Ablam eniştemin gözlerinde dürüstlüğü görebiliyordu.
01:02:23Çünkü o doğruyu söylüyordu.
01:02:26O gerçekten ablamla evlenmek istemişti.
01:02:31Ve eniştemin babası bile ablamı onayladı.
01:02:35Ama ablam ona bir başkası olup olmadığını sormalıydı.
01:02:39Soruyu yanlış sordu işte.
01:02:43Eniştem akıllı biri.
01:02:44Soruya doğru cevap verdi.
01:02:47Eğer eniştem ona yalan söylüyorsa...
01:02:50Ablam gözünden anlardı.
01:02:52Ama eniştem akıllılık etti.
01:02:56Gerçeği söyledi.
01:02:59Ama tam gerçeği söylemedi.
01:03:01Evlilik konusunda dürüsttü.
01:03:04Ama sevgilisini sakladı.
01:03:08Annem ve ben bunları yeni yaptık.
01:03:14Malişka bu parfüm bir önceki gibi kokuyor.
01:03:17Hiç farklı değil.
01:03:19Mümkün değil.
01:03:20Bir koklayayım.
01:03:24Tamam.
01:03:25Annemden içine bir şeyler katmasını isteyeceğim.
01:03:27İyi, ben şimdi gitmeliyim.
01:03:29Annemden izin aldım.
01:03:30Geç dönersem üzülecektir.
01:03:34Görüşürüz.
01:03:35Hoşçakal teyze.
01:03:36Kendine iyi bak, tamam mı?
01:03:40Sana Rişi'nin uzman olduğunu söylememiş miydim?
01:03:44Bu aynı eski parfüm.
01:03:45Kes şunu anne.
01:03:46Onu buraya parfümleri kontrol etmesi için mi çağırdım?
01:03:48Hayır anne.
01:03:49Rişi'yi buraya onun için oruç tuttuğumu söylemek için çağırdım.
01:03:52Ama çaktırmadan.
01:03:54Çünkü Lakşmi ile rekabet ettiğimi düşünmesini istemiyorum.
01:03:57İstediğimi yaptım.
01:03:58Çünkü Rişi sadece bana ait.
01:04:00Onun kalbinde ve aklında tek ben olmak istiyorum.
01:04:03Onu kimseyle paylaşamam.
01:04:04Lakşmi ile bile, anladın mı?
01:04:06O sadece benim.
01:04:11Al, ye şunu.
01:04:12Tabakları şuraya koy lütfen.
01:04:13Yenge, ne?
01:04:14Ne?
01:04:15Neden çalışıyorsun?
01:04:16Neden çalışıyorsun?
01:04:17Ben ona ev işi yapmamasını söyledim.
01:04:21Ben de sana çalışmak istediğimi söyledim değil mi?
01:04:24Beni azarladın.
01:04:25Beni azarladın.
01:04:28Tanrım, senin birini azarladığını ilk kez duyuyorum.
01:04:30Harika, uyum sağlıyorsun.
01:04:31Annemden tavsiye al istersen.
01:04:33Ne?
01:04:34Özür dilerim.
01:04:35Yanlışlıkla söyledim.
01:04:36Senden binlerce kez gerçeği bu kadar rahat söylememeni istedim.
01:04:40Annemle böyle konuşma.
01:04:41O benim de kızım.
01:04:45Varay canına.
01:04:46Demek en sevdiğim yemek yapılmış.
01:04:49Lakşmi yenge, lütfen hemen servis yap.
01:04:51Yoksa çatlayacak.
01:04:52Yoksa tencereyi yer.
01:04:54O her zaman bu yemeği çok sevmiştir.
01:04:57Ne zaman mahallemizde bir düğün olsa,
01:04:59sadece yemek yemek için oraya koşardı o.
01:05:02Sadece bu da değil tabii.
01:05:04Eve gelir ve bizim de hemen bundan pişirmemizi isterdi.
01:05:07Biliyor musun?
01:05:08Bayılıyor buna.
01:05:09Evet.
01:05:10Bayan Lakşmi pişirsin diye,
01:05:11bu yemeği Rişi'nin çok sevdiğini söyledim.
01:05:14Öyle mi?
01:05:16Gerçekten mi yenge?
01:05:18Duydun mu?
01:05:19Senin için yapılmamış.
01:05:20Onu bana ver.
01:05:21Yengemin favorisi sen değilsin.
01:05:23Bu sadece abim için yapılmış.
01:05:24Doğru.
01:05:25Yeme onu.
01:05:26Abim için yapılmış.
01:05:27Hayır.
01:05:28Aslında Bay Rişi evde olmadığı halde,
01:05:30yemeği yine de pişirmek istedi.
01:05:33Rişi için değil yani.
01:05:34Hayır değil.
01:05:35Benim için yaptı.
01:05:36Hayır, hayır.
01:05:37Onu Bay Rişi için yaptı.
01:05:38Yani o bana Rişi eve döndü mü diye sordu.
01:05:41Ben onun döndüğünü düşündüm.
01:05:43Çünkü siz Bay Rişi'yi eve çağırdınız.
01:05:47Senin için yapmadı.
01:05:48Papacığım zaman çıldı.
01:05:49Sancay.
01:05:50Hayır.
01:05:51Sanırım ocak açık kaldı.
01:05:53Devam et Sancay.
01:05:54Bu yemeği sadece ama sadece abim için pişirdim.
01:05:57Bırak yemeği.
01:05:58Kesinlikle.
01:05:59Gülümsemesine bakın.
01:06:00Hadi yenge.
01:06:04Sakın benim Lakşmi kızıma sataşmayın.
01:06:06Neden bizi susturuyorsun?
01:06:08Biz Sancay hakkında konuşuyoruz.
01:06:09Yengeme kim sataşıyorsa.
01:06:10Rişi abimin ismini söylediğimiz için utanıyor olmalı.
01:06:12Ya abim şimdi eve gelirse?
01:06:14Evet.
01:06:15O zaman ne yapacaksın?
01:06:16Rişe sen neredesin?
01:06:18Sana evde kalmanı söylemiştim.
01:06:23Merhaba.
01:06:25Yenge.
01:06:26Dileğin gerçekleşti bak.
01:06:27Abim geldi.
01:06:28Bırak onu.
01:06:30Bu sadece abime ait.
01:06:32Sen neden bahsediyorsun?
01:06:34Bana ait olan mıymış?
01:06:35Lakşmi tabii ki.
01:06:36Başka kim olacak?
01:06:38Öyle bir şey yok.
01:06:40Yok mu?
01:06:41Yani öyle ait.
01:06:44O zaman konu kapanmıştır.
01:06:46Konu kapandı.
01:06:48Hadi yemek yiyelim.
01:06:49Hadi abi gel.
01:06:50Yengem senin için en sevdiğin yemeği yapmış bak.
01:06:52Senin için.
01:06:53Sana özel.
01:06:54Evet canım.
01:06:55Git önce üzerini değiştir.
01:06:57Senin sayende bugün en sevdiğim yemeği yiyeceğim.
01:07:00Hadi acele et.
01:07:01Ben yemek yemeyeceğim.
01:07:06Neden yemeyeceksin?
01:07:08Çünkü ben oruçluyum.
01:07:10Ne?
01:07:13Oruç mu?
01:07:14Karvaşan orucunu mu tuttun?
01:07:16Aman tanrım.
01:07:19İnanılmaz.
01:07:20Hiç şaşırmadım.
01:07:21O yengem için tutuyor.
01:07:23Çok tatlı bak.
01:07:25Abim karısı uzun ömürlü olsun diye oruç tutuyor.
01:07:32Bugüne kadar ailemizdeki hiçbir erkek bu orucu tutmamıştı.
01:07:35Değil mi babaanne?
01:07:36Hiç tutmaz olur mu canım?
01:07:38Şuna bak.
01:07:39Tabaktaki yemeğini midesine indirmek için ne kadar da sabırsızlanıyorsun.
01:07:43Anne.
01:07:49Anne.
01:08:07Çünkü ben oruçluyum.
01:08:09Ne?
01:08:11Oruç mu?
01:08:12Karvaşan orucu mu?
01:08:15Sen benim için yaratılmışsın.
01:08:18Sadece benim için.
01:08:28Yenge.
01:08:31Yenge.
01:08:33Bu da ne?
01:08:34Niye kilitledin kapıyı?
01:08:35Beni kapıdan mı bırakacaksın?
01:08:37Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.
01:08:38Dinle.
01:08:39Güçlü görünebilirim.
01:08:41Ama zayıf bir kalbim var.
01:08:42Zayıf bir kalbim var.
01:08:43Beni bu kadar endişelendirme yenge.
01:08:45Geliyorum.
01:08:46Bana en azından iyi olduğunu söyle.
01:08:47Lütfen yenge.
01:08:48Evet ben iyiyim.
01:08:49Bana bir dakika.
01:08:50Tamam bekliyorum.
01:08:59Sormalı mıyım?
01:09:01Neyi?
01:09:02Söylesene.
01:09:03Ne oldu?
01:09:05Hayır.
01:09:06Hiçbir şey.
01:09:07Hiçbir şey olmadı mı?
01:09:09Gözlerinde yaşlar var.
01:09:11Kaçtın ve kapıyı kilitledin.
01:09:14Buna nasıl inanayım ben?
01:09:16Yenge.
01:09:17Bana anlatabilirsin.
01:09:19Yoksa bir şey mi oldu?
01:09:20Anlat bana.
01:09:21Hayır.
01:09:22Yaralandın mı?
01:09:26Neden ağlıyorsun?
01:09:28Bunlar...
01:09:30Göz yaşları değil.
01:09:33Sevinç ve üzüntü göz yaşları aynıdır.
01:09:35Ayırt edilemezler.
01:09:37Lafı dolandırma yenge.
01:09:39Bana ne olduğunu anlat.
01:09:40Anlat lütfen.
01:09:42Mutlu oldum.
01:09:45Ne demek istiyorsun?
01:09:46Demek istediğim...
01:09:48Geçmişi hatırladım.
01:09:53Biliyor musun?
01:09:54Annem her yıl karvaçot orucunu tutardı.
01:09:59Ve babam da bu orucu onun için tutardı.
01:10:03Köylüler onunla dalga geçerdi.
01:10:04Çünkü kadınlar bu orucu kocalarının uzun ömürlü olması için tutardı.
01:10:08Babam onlara annemin uzun yaşaması için oruç tuttuğunu...
01:10:12Çünkü onsuz yaşamak istemediğini söylerdi.
01:10:15Bu yüzden karvaçot orucunu onun için tutuyordu.
01:10:20Babam annemi gerçekten çok severdi.
01:10:23Bugüne kadar...
01:10:25Hiçbir kocanın karısı için bu orucu tuttuğunu görmedim ben.
01:10:31Rişi...
01:10:33Rişi benim için oruç tutuyor.
01:10:36Babamın annem için tutması gibi.
01:10:40O beni çok seviyor.
01:10:43Ayüş söylemedi ama...
01:10:44Bu bensiz yaşamak istemediği anlamına geliyor.
01:10:49O benim uzun bir hayat yaşamamı istiyor Ayüş.
01:10:54Tabii ki...
01:10:55Yenge bak...
01:10:57Evet...
01:10:58Elbette...
01:11:00Bu yüzden oruç tutuyor.
01:11:01Başka neden oruç tutsun ki?
01:11:03Çok tatlısın yenge.
01:11:05Onun gibi bir kocam olduğu için...
01:11:09Gerçekten şanslıyım.
01:11:15Merhaba Bayan Nilam.
01:11:16Çok uzun zaman oldu değil mi?
01:11:18Evet aslında oğlumun karısı gelinim Lakşmi'yi oraya göndermek istiyor.
01:11:23Karvaçot için bir hediye almak istiyorsun.
01:11:25Evet.
01:11:26Çocuklarım yakında orada olacak.
01:11:28Herhangi bir sorun olmadığından emin olun lütfen.
01:11:31Endişelenmeyin.
01:11:32Hiçbir sorun çekmeyecek.
01:11:34Başka biri telefonda.
01:11:36Çocuklar yakında orada olacak sağ olun.
01:11:42Bana sadece Kiran desen yeterli olur.
01:11:45Adımı ben de biliyorum.
01:11:46Nasılsın?
01:11:47Her zamanki gibi.
01:11:48Hayat devam ediyor.
01:11:49Bu iyi.
01:11:50Hayat devam etmeli.
01:11:51Durursa bu hayat değildir.
01:11:53Çok doğru.
01:11:54Aslında seni kutlamak için aradım.
01:11:56Karvaçot Bayramı kutlu olsun.
01:11:57Teşekkür ederim.
01:11:59Neden akşam yemeği için katılmıyorsun?
01:12:01Nilam kutlamayı oruç tutanlar yapmalı.
01:12:04Ben oruç tutmuyorum.
01:12:06Sebebini biliyorsun.
01:12:08Evet biliyorum.
01:12:10Aslında bunu seninle biraz zaman geçirmek istediğim için söyledim.
01:12:15Boş vaktin var mı ki?
01:12:16Seni aramaya çalıştım ama telefonun meşguldü.
01:12:19Başka bir görüşme yapıyordun.
01:12:21Ben kuyumcuyla konuşuyordum.
01:12:24Çünkü Reşi ve Lakşmi'yi Karvaçot için alışverişe göndermem gerek.
01:12:32Kiran.
01:12:35Bunun sadece bir yıl için olduğunu biliyorsun.
01:12:40Evet biliyorum.
01:12:42Ve sana güveniyorum.
01:12:44Teşekkür ederim.
01:12:46Tamam canım.
01:12:47Yakında buluşuruz.
01:12:48Peki görüşürüz, hoşçakal.
01:12:49Hoşçakal.
01:12:54Sen şanslısın yenge.
01:12:56Hayır, değilsin yenge.
01:12:59Biz şanslıyız burada olduğun için.
01:13:02Bu bizim şansımız yenge.
01:13:04Ne saçmalığı?
01:13:07Bu doğru değil.
01:13:08Gerçek şu ki, Reşi istediği herkesle evlenebilirdi.
01:13:14Onun her şeyi var.
01:13:18Ama benim hiçbir şeyim yok.
01:13:21Sen deli misin?
01:13:23Ama benim hiçbir şeyim yok.
01:13:25Sen deli misin?
01:13:26Benim ailem bile yoktu.
01:13:30Ama Reşi ile evlendikten sonra her şeye sahip oldum.
01:13:35Beni çok seven iyi kalpli bir koca.
01:13:39Bana sadık bir aile.
01:13:42Yaramaz ve tatlı bir kayınbirader.
01:13:44Beni çok seven büyük anne, hala, kardeş.
01:13:49Her şeye sahibim.
01:13:52Bu beni şanslı yapmıyor mu?
01:14:10Sen buraya ne zaman geldin?
01:14:13Şimdi geldim.
01:14:14Bizi mi dinliyordun?
01:14:15Bak Lakshmi.
01:14:16Bunu daha önce de söylemiştim.
01:14:18Lütfen beni bu kadar övme.
01:14:20Ama ben seni ne zaman övdüm ki?
01:14:23Sadece şanslı olduğumu söyledim değil mi?
01:14:26Elbette.
01:14:29Bak Lakshmi.
01:14:30Bunu her zaman hatırla.
01:14:32Lütfen.
01:14:33İşler her zaman belki de aynı olmaz.
01:14:37İşler bir gün ters gidebilir yani.
01:14:43Gidebilir yani.
01:14:44Belki de benden...
01:14:47Benden nefret etmeye başlayacağın bir zaman gelecek.
01:14:51Bilmiyorsun.
01:14:54Ne diyorsun sen?
01:14:56Neden böyle dedin?
01:14:58Şey ben...
01:14:59Reşi abi...
01:15:00Yenge ben...
01:15:01Ben gitmeliyim.
01:15:02Tamam mı?
01:15:05Bak Lakshmi.
01:15:06Lütfen anlamaya çalış.
01:15:07Hayır.
01:15:08Ben anlamak istemiyorum.
01:15:09Böyle şeyler söyleme.
01:15:11Merhaba anne.
01:15:12Ne yemek istersin?
01:15:13Senin için hemen pişireceğim.
01:15:15Her şey olur.
01:15:19Sen gergin görünüyorsun.
01:15:21Bir şey mi oldu?
01:15:22Ben Nilam'la konuştum.
01:15:24Ne dedi anne?
01:15:25Babam hakkında bir şey söylemedi değil mi?
01:15:28Hayır canım.
01:15:29Baban hakkında bir şey konuşmadık.
01:15:31Neden bu kadar solgun görünüyorsun o zaman?
01:15:33Bir yandan Nilam, Lakshmi'nin orada sadece bir yıl kalacağını söyledi.
01:15:38Ama diğer yandan dedi ki...
01:15:40Reşi onu karvaçot için mücevher almaya götürecekmiş.
01:15:43Sakin ol öyle değil.
01:15:45Nilam teyze karvaçot törenlerini yerine getirmek istiyor.
01:15:47Merak etme stres yapma.
01:15:49Canım biliyorum.
01:15:50Nilam'ın bir kayınvalide olarak görevini yaptığını biliyorum.
01:15:53Sorun nedir?
01:15:54Şu anda bir sorun yok.
01:15:55Ama eğer Reşi, Lakshmi ile daha çok zaman geçirirse...
01:15:58O zaman bir sorun olabilir.
01:16:00Onu hiçbir şey yemeden ve içmeden oruç tutarken gördüğünde üzülecektir.
01:16:05Reşi'nin nasıl bir yapısı olduğunu gayet iyi bilirsin.
01:16:07O tüm bunlardan etkilenecektir.
01:16:12Reşi'nin kalbinde ve aklında Lakshmi olamaz.
01:16:15Onu umursamamalı.
01:16:17Canım onun kalbinde ve aklında sadece sen olmalısın.
01:16:20Sadece sen.
01:16:23Seni dinlemek istemiyorum.
01:16:25Bugün garip davranıyorsun.
01:16:26Ben sadece garip davranmıyordum.
01:16:28Beni dinle bu çok normal.
01:16:30Çiftler arasındaki aşk bir süre sonra aynı kalmaz ya.
01:16:34Artık birbirimizi sevmezsek o zaman ne olacak?
01:16:38Ben aşık olmayabilirim ama her zaman arkadaş oluruz.
01:16:41Bu, bu kesin.
01:16:43Tek, tek söylediğim...
01:16:46Eğer iyi bir koca olamazsam ben...
01:16:49Senin için her zaman iyi bir arkadaş olacağım.
01:16:52Söz veriyorum.
01:16:53Eğer bir şeye ihtiyacın olursa veya sorunla karşılaşırsan...
01:16:56Evin, kariyerin, para ve...
01:16:59Ve?
01:17:00Çöle, çöle kulçe.
01:17:02Çöle kulçe senin favorin değil mi?
01:17:04Ne zaman yemek istersen bana söyle.
01:17:06Senin için alırım.
01:17:07Bulunmasa bile bir yolunu bulup getiririm.
01:17:09Gulap camını da alacağım.
01:17:11Sen gulap camını da seviyorsun değil mi?
01:17:13Eğer, eğer bulamazsam nasıl yapıldığını öğreneceğim.
01:17:17Doğum günü de sana mutlaka alacağım.
01:17:21Bana sinirlenip...
01:17:23Beni hayatından atma asla.
01:17:27Lütfen.
01:17:31Ne oldu, ne oldu?
01:17:32Beni...
01:17:33Ne kadar çok sevdiğini söylemek için...
01:17:36Nasıl bu kadar çok yol buluyorsun?
01:17:43Düğünümüzden önce de beni...
01:17:45Sevdiğini hissettirdin.
01:17:47Benim için hep endişeleniyordun.
01:17:50Beni sürekli düşünüyordun.
01:17:52Ve bugün düğünümüzden sonra...
01:17:54Sözlerin benim için ne kadar...
01:17:56Endişelendiğini anlamam sağlıyor.
01:17:59Aklımda hep ben varım.
01:18:01Evet.
01:18:02Senin için endişeleniyorum ama...
01:18:03Ama?
01:18:10Ne zaman başladığını...
01:18:12Hiç fark edemedim ben.
01:18:15Beni hep önemsedin sen.
01:18:18Bunu hep görebildim.
01:18:20Böylece onu önemseyecek.
01:18:22Onu mutlu edecek.
01:18:24Böylece onu önemseyecek.
01:18:26Onun ne kadar hassas olduğunu biliyorsun.
01:18:28O iyi kalpli biridir.
01:18:30Lakşmi ile ne kadar çok vakit geçirirse...
01:18:32Lakşmi'ye karşı o kadar bir şeyler hissetmeye başlayacak.
01:18:35Yeter anne!
01:18:36Ben senin annenim canım.
01:18:38Bu yüzden endişeleniyorum.
01:18:39Bu yüzden diyorum ki...
01:18:40Rişi ona karşı bir şeyler hissetmeye başlamadan önce...
01:18:43Seninle eskisinden daha fazla ilgilendiğinden emin ol.
01:18:46Canım sen Lakşmi gibi kızları tanımıyorsun.
01:18:49Mücavereleri ya da paraya önem vermiyorsun.
01:18:51Çünkü onları çocukluğundan beri görüyorsun.
01:18:53Ama Lakşmi'nin ailesi fakir ve bu insanlar...
01:18:55Anne Lakşmi fakir değil ki.
01:18:57Orta sınıf bir aileye mensup hepsi bu.
01:18:59Orta sınıf mı? Bu daha da kötü.
01:19:01Onlara istediklerini verdiğinde açgözlü olurlar.
01:19:03Bence o içten içe mücevher istiyordur.
01:19:06Ve Rişi ne isterse alacaktır.
01:19:08Onu alışverişe götürdüğü için onu gerçekten sevecek.
01:19:12Ve Rişi için her şeyi yapacaktır.
01:19:14Sonra da Rişi onu sevmeye başlayacak.
01:19:17Rişi!
01:19:20Rişi ben kuyumcuyla konuştum bile.
01:19:22Lakşmi ile dükkana git tamam mı?
01:19:24Lakşmi mücevher alacak.
01:19:26Ve sen sadece Rişi için oruç tutacaksın.
01:19:30Oruç tutmanın ne faydası var ki?
01:19:32Oruç tuttuğun kişi seni umursamıyor.
01:19:34Sen onun kalbinde ya da aklında değilsin.
01:19:36Ne oldu?
01:19:37Neden ikiniz de bana bakıyorsunuz?
01:19:39Hayır hayır yok bir şey.
01:19:41Neden kuyumcuya gitmek zorundayız?
01:19:43İnsanlar neden kuyumcuya gider?
01:19:45Ama ben...
01:19:46Ben bir şey istemiyorum.
01:19:48Lakşmi.
01:19:49Bu bizim geleneğimiz.
01:19:51Bir koca karvaçotta karısına hediye alır.
01:19:53Rişi Lakşmi'ye bir şey vermeyecek.
01:19:55Rişi zaten bana bir hediye verdi.
01:19:58Ne?
01:20:01O benim için oruç tutuyor.
01:20:04Ah tamam.
01:20:06Bu bir gelenek değil.
01:20:08Bu sadece onun dileği.
01:20:11Bir hediyeyi kabul etmelisin çünkü bu önemli.
01:20:16Sen nasıl istersen.
01:20:18Ama anne ben...
01:20:21Neden şimdi kuyumcuya gidelim ki?
01:20:24Yani Rişi kuyumcuya gitmeyi sevmez.
01:20:27Kocalar alışverişi sevmezler pek.
01:20:31Yani ben...
01:20:34Ben diyorum ki...
01:20:37Rişi de oruç tutuyor.
01:20:40Kuyumcuya gidersek yorulabilir.
01:20:43Ve...
01:20:45Ben yani...
01:20:47Onu yormak istemiyorum anne.
01:20:49Şey ben...
01:20:51Oruç tutmaya çoktan alışkınım zaten.
01:20:53Daha önce de oruç tuttum.
01:20:55Dolunay gecesi bile oruç tutuyorum.
01:20:57Evet onda su içerdik gerçi.
01:21:00Hem gün içinde bir öğün yemek yiyebiliriz.
01:21:03Ve meyve de.
01:21:04Ama Rişi daha önce hiç oruç tutmadı.
01:21:07O yüzden ona sorun çıkarmak istemiyorum.
01:21:11Bu yüzden...
01:21:13Rişi.
01:21:17Evet sen nasıl istersen anne.
01:21:20Tamam ben...
01:21:22Başka bir şey düşünürüm.
01:21:24Affedersiniz.
01:21:30Alo.
01:21:31Ne?
01:21:32Beni umursamıyorsun Rişi.
01:21:34Neden? Ne oldu ki?
01:21:35Ne mi oldu?
01:21:36Senin için oruç tutuyorum burada.
01:21:38Karboş'un orucunu senin için tuttum.
01:21:40Annem bu orucu ilk kez tuttuğunda...
01:21:42Babam ona bir kolye hediye etti.
01:21:44Sen bana hiçbir şey vermiyorsun.
01:21:46Çok cimrisin.
01:21:47Tamam yarın benimle gel.
01:21:48Ne istersen alırım.
01:21:49Olur mu? Ne dersin?
01:21:51Yarın mı?
01:21:52Ama karboşot bugün tatlım.
01:21:54Marişka bugün ne pahasına olursa olsun evden çıkamam ben.
01:21:57Sana söylemedim mi?
01:21:58Gerçekten mi?
01:22:00Senin için karboşot orucunu tuttuğumdan beri benim için...
01:22:03Bu kadarını yapabileceğini düşünmüştüm.
01:22:05Tamam ben geliyorum.
01:22:07Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
01:22:08Seni çok seviyorum tatlım.
01:22:12Rişi benimle buluşmaya geliyor.
01:22:14Onunla bu şekilde buluşamam.
01:22:16Daha iyi bir kıyafet giymeliyim.
01:22:18Anne acilen ofise gitmem gerekiyor.
01:22:20Bir toplantım var.
01:22:21Toplantı bensiz başlamayacaktır.
01:22:23Bu çok önemli.
01:22:25Merak etme sen.
01:22:26Toplantı ofiste olacak ve...
01:22:28Ofiste klima var.
01:22:29Yani yorulmayacağım.
01:22:31Gidebilir miyim şimdi?
01:22:33Seni durduramam oğlum.
01:22:35Git ama ay çıkmadan eve döndüğünden emin ol.
01:22:44Karboşot için misafirler gelmeye başladı.
01:22:47Hazırlan ve aşağı gel olur mu?
01:22:49Tören için geç kalma.
01:22:54Rişi benim için oruç tutuyor.
01:22:57Evet evet sadece bir randevu ayarla.
01:22:59Orada olacağım.
01:23:00Görüşürüz.
01:23:01Her yerde seni arıyordum.
01:23:03Biliyor musun?
01:23:04Abim yengem için oruç tutuyor.
01:23:06Rişi Malışka için oruç tutuyor.
01:23:08Lakşmi için değil.
01:23:09Ne?
01:23:10Evet Malışka bana kendisi söyledi.
01:23:12Rişi onunla buluşmaya gittiğinde...
01:23:14...onun kendisi için oruç tuttuğunu öğrenmiş.
01:23:16Bu yüzden Malışka için de oruç tutmaya karar verdi.
01:23:19Çok basit.
01:23:20Vay canına.
01:23:21Bekle bir saniye.
01:23:22Bu şok bir haber değil mi?
01:23:24Malışka böyle şeylere pek aldırmaz ki.
01:23:27Rişi en azından aile geleneklerine bağlıdır.
01:23:30Bir sürü şey yaşadı.
01:23:31Hayatı tehlikedeydi.
01:23:32Ama karvaçot...
01:23:34Yani ne alaka?
01:23:36Neler oluyor?
01:23:37Aşk böyledir Sonia canım.
01:23:39Eminim aşık olduğun gün bunu sen de anlayacaksın.
01:23:42Her şeyi.
01:23:44Hayatının aşkıyla birlikte olmak için aileni terk etmeye razı olacaksın.
01:23:49Onun hayatında başka bir kadın olduğunu öğrendiğinde...
01:23:52...kendini sorgulamaya başlayacaksın canım.
01:23:54Hayat acımasızdır.
01:23:56Sözlerimi not etsen iyi olur.
01:23:59Aşk en iyi insanları bile değiştirir.
01:24:01Aşk seni değiştirir.
01:24:04Bu arada sen git bir şeyler ye.
01:24:06Yoksa oruç mu tutuyorsun?
01:24:08Yedim zaten hala.
01:24:09Hem niye oruç tutayım ki?
01:24:11Hayatımda hiç kimse yok.
01:24:13Kimse yok mu?
01:24:15Niye eve geç dönüyorsun?
01:24:17Geç mi dönüyorum?
01:24:19Ne zaman geç döndüm?
01:24:21Ben hiç geç kalmam.
01:24:22İyi.
01:24:24Hazır olduğunda bana gerçeği söyleyebilirsin canım.
01:24:27Beni kandırmaya çalışma.
01:24:30Hala benim yapmam gereken şeyler var tamam mı?
01:24:33Görüşürüz.
Yorumlar