00:30Vous êtes l'équipe qui roule.
00:31Votre honneur, vous recevez un emploi part-temps inclus, un lieu où vivre.
00:35L'équipe de 8 hommes, c'est le sport le plus difficile du monde.
00:39Le corps humain de l'avantage n'est pas conçu pour ce genre de choses.
00:43La plupart d'entre vous ne seront pas choisis.
00:45Magnifiques paroles, coach.
00:49Vous annoncez l'équipe aujourd'hui, allez-vous y arriver ?
00:51Nous avons couru sans besoin.
00:52Allez, les gars !
00:53Le besoin de rester à l'école.
00:55Le besoin de manger.
00:56De dormir.
00:57On doit garder ça, d'accord ?
00:58Tant qu'on reste sur l'équipe.
01:00Le coach de Washington Huskies amène un bateau inexpérimenté à la compétition.
01:04Ils m'ont dit qu'ils ne pouvaient pas compter avec les plus riches écoles de la nation.
01:08Le bateau de Washington a pris la lead !
01:10Washington a gagné !
01:12J'ai 9 secondes sous le record du cours.
01:15L'année olympique cette année.
01:16L'année olympique ? Je ne me suis pas rendu compte.
01:18Ce groupe de enfants ne ressemble à personne d'autre qui vient de moi.
01:22Tout le monde s'effondre et il devient plus fort.
01:25Nous avons un bateau qui, je crois, pourrait se qualifier pour l'équipe olympique.
01:29J'espère que vous savez ce que vous faites.
01:31Ils nous ont dit qu'on ne pouvait pas battre les Allemands.
01:33Nous devions nous battre avant les autres écoles.
01:35Mais le coach nous a dit qu'il y avait une chance.
01:37Peut-être que nous pouvons jouer en équipe.
01:39Si vous ne vous en faites pas compte, vous n'êtes pas en train de courir du tout.
01:42Les gars, ce bateau...
01:45C'est la fin.
01:47Mais ils ne comprenaient pas qui nous étions.
01:49Montrez-nous ce qu'il y a dans ce bateau.
01:51Je ne crois pas à ce que je vois.
01:57Les meilleurs camarades, ils sont connectés.
02:01La douleur et la douleur.
02:05Je suis fier de vous, les gars.
02:07Inspirant.
02:08Vous avez oublié la partie où je lui ai dit de ne pas se battre.
02:11Cours pour votre pays.
02:13Cours pour chacun d'entre vous.
02:16Cours !
02:17Cours pour chacun d'entre vous.
02:19Pour tous ceux qui n'ont jamais croyu en vous !
02:22J'ai gagné !
02:24J'ai gagné !
Commentaires