00:30Dites-moi, où est mon fils?
00:33Restez calme, et on va s'en sortir ensemble.
00:36Mon père a une opération.
00:38Je vous conseille de lui donner ce téléphone.
00:40Je vous assure qu'il était ici avec un agent de l'FBI.
00:43Les Feds ne vont pas, Ryan.
00:45Je vais envoyer les gars à Cloyne.
00:47C'est facile, le premier assignement.
00:50Mon partenaire est mort.
00:54Il n'y a pas d'endroit pour commencer la négociation.
00:57Prenez le couloir à l'arrière de la salle de bain.
00:59Qu'est-ce que tu vas faire?
01:04Des compétences du passé.
01:06On a de l'aide à l'intérieur.
01:07Capitaine Michelle Miller.
01:08Purple Heart.
01:09Trois fois Gold Star.
01:11Faisons tout ce qu'on peut pour aider ce soldat.
01:15Vous cherchez Ryan, et ils ne vont pas arrêter.
01:18Ryan, cette famille va tomber.
01:20Que vous l'aimiez ou pas.
01:21J'avais un accord.
01:22Elle allait envoyer Ryan de retour?
01:24Elle travaille pour les Feds.
01:30Je vais vous demander une fois.
01:34Où est mon frère?
Commentaires