00:00Alors, t'es contente ? C'est ton premier jour d'école ?
00:03Mon père disait que les écoles étaient presque des prisons.
00:05L'école c'est pas une prison.
00:07J'ai le droit d'en aller quand je veux ?
00:09Ça a quelque chose d'une prison.
00:12T'étais dans quelle école avant ?
00:13Aucune.
00:14Je vivais dans un phare, avec mon père.
00:18Je veux revoir mon père.
00:22J'ai quelque chose à te montrer.
00:24C'est mon père ?
00:25A l'époque, il me racontait aussi des histoires, tous les soirs.
00:28Il me parlait d'aventures incroyables qu'on allait vivre.
00:31Bonne nuit, ma grande. Faites beaux rêves.
00:40Monsieur Cochon...
00:42Quoi ?
00:53Comment c'est possible ?
00:55Bienvenue dans mon royaume, cocotte.
00:57Slumberland, le monde des rêves.
01:04Mon père et moi, on était équipiers avant.
01:06C'est toi, Flip ?
01:07Il me racontait des histoires sur toi tous les soirs.
01:09Je pars à la chasse au trésor.
01:11Et ce trésor, il te permet d'exaucer n'importe quel vœu dans le monde des rêves.
01:17Je pourrais revoir mon père, alors ?
01:19Attention, quand on va franchir cette porte, tout va changer.
01:22D'accord. Bah, allons-y au lieu de parler.
01:25T'as l'état d'esprit qu'il faut.
01:31Règle numéro un, reste bien concentré.
01:33Si tu fais une bêtise, tu ne reverras jamais le monde réel.
01:39Règle numéro deux, ne pas se faire remarquer.
01:41T'es pas là pour t'amuser.
01:45Le dernier arrivé est un calamar masqué !
01:47Le dernier arrivé est un calamar masqué !
01:51Aucun rêve ne dure pour toujours.
01:53Un jour ou l'autre, c'est le moment de se réveiller.
01:56Je veux pas tourner la page.
01:58Je veux juste revoir mon père.
02:05Le monde réel est sans doute plus vaste que tu le croyais.
02:10Tu as toute la vie devant toi, Némo.
02:12Tu peux faire tout ce dont tu rêves.
02:15Allez, salut les nazes !
02:18Prenons, prenons !
02:19Ça veut pas !
02:24T'as dit qu'on était pas là pour s'amuser.
02:26J'ai dit que toi t'étais pas là pour t'amuser.
02:30Si je ne m'amuse pas, c'est que je fais pas bien mon boulot.
Commentaires