00:00Qu'allais-tu faire s'il mourait, père ?
00:02Allais-tu pleurer ?
00:03Je ne pense pas que je vais jamais arrêter.
00:12Oh, early riser ?
00:13Archie, excusez-moi, j'ai les salaires.
00:15Je peux te payer ce soir, je te promets ?
00:18Je serai dehors depuis le matin.
00:22Non, non !
00:23Tu es un pauvre pauvre !
00:26Salut, Rick.
00:28Salut, Mr Oswald.
00:29Salut, chérie.
00:39Je ne comprends pas.
00:40Pourquoi est-ce que Rick est le seul à être arrêté ?
00:42Il y a un tirage, ici !
00:44Il a eu un coup de main très dur, père.
00:46Tu veux que je reste avec toi, franchement ?
00:48Oui.
00:48Je veux que tu sois avec moi.
00:50Je veux que tu sois avec moi.
00:51Je veux que tu sois avec moi, franchement.
00:53C'est bon.
00:56Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
00:58Je sais que les choses sont difficiles pour toi depuis que Barbara est morte.
01:02Pour toi et pour les filles.
01:03Je vais manger, mec, donc je vais me faire foutre.
01:09Tu veux être ma copine ?
01:10Tout va bien.
01:13Tu es en amour ?
01:14Mike et moi, bien sûr.
01:15Alors pourquoi tu n'es pas encore mariée ?
01:22Je t'aime.
01:25Mon Dieu, Mike !
01:27C'est Mr. Kiernan, c'est ça ?
01:29Dans ce cas, tu peux m'appeler Mr. Cunningham.
01:32Donne-moi de l'argent.
01:33Et si tu ne l'as pas ?
01:35Qu'est-ce qui se passe, ici ?
01:37Tout ne va pas bien, père.
01:38Tout va toujours mal.
01:40Pourquoi il n'y a que des choses mauvaises ?
01:43Des choses bonnes se passent.
01:44Comme quoi ?
01:46Où vas-tu ?
01:47Je vais chercher elle.
01:51Tu es ma fille.
Commentaires