00:30Oh, je vais bien.
00:32Les gens voient que tu es en train d'agir de manière drôle.
00:35Tu es distraite.
00:40Il y a un gars que j'ai travaillé avec.
00:42Quelqu'un à qui on pourrait parler.
00:45Quel est ton nom d'enfant ?
00:47Je n'ai pas d'enfant.
00:48Pas d'enfant.
00:49C'est un premier.
00:50Reviens.
00:51Non.
00:52Assis-toi.
00:53Reste.
00:54J'ai reçu un appel à New Horizons.
00:56Mon mari est là.
00:57J'ai quitté le domaine de la santé mentale il y a dix ans.
01:00Tu es devenu médecin ?
01:01Oui.
01:02C'est un peu bizarre.
01:03Je ne fais plus ce genre de choses.
01:04Pas de soucis, mais tu peux être gentil.
01:10Les oiseaux pensaient que tu étais une menace.
01:11Je le suis maintenant.
01:13Sors de là !
01:14Vas-y !
01:15Est-ce que tu te souviens du stage 3 du processus de grève ?
01:18C'est de l'angoisse.
01:19Qu'est-ce qui vient après ?
01:21La dépression.
01:22Très bien. Je ne peux pas attendre.
01:25Quel est ton plan ?
01:26J'ai juste besoin d'une minute pour savoir ce qui va se passer.
01:32Je l'ai tué depuis neuf mois.
01:34Alors pourquoi es-tu là ?
01:36Jack.
01:37Jack !
01:38Ce n'est pas à cause de Katie.
01:40C'est à cause de toi et de Jack.
01:41Comment restes-tu ?
01:46Donc, tu es un shrink, mais en forme de vétérinaire.
01:50Oui, techniquement.
01:52Certaines choses ne sont pas en notre contrôle.
01:54Nous allons nous déplacer.
01:56Nous allons trouver une vie encore meilleure que celle que nous avions.
02:01Ma femme ne saurait pas quitter.
02:02Et je l'aime tellement.
02:04Je ne veux pas quitter avec elle.
02:09Les oiseaux sont différents des autres oiseaux.
02:12Ils construisent le nid.
02:13Ensemble.
02:15Ils protègent le nid.
02:16Ensemble.
02:21Ils ne sont pas censés exister dans le monde.
02:23Seuls.
02:24Seuls.
02:25Des choses très subtiles, Larry.
02:27J'ai pensé que oui.
Commentaires