00:30Le scientifique qui dirige le programme atomique est Zerner Heisenberg.
00:35Nous devons aller lui voir et découvrir à quel point les Allemands sont proches d'une bombe.
00:40Bienvenue à l'OSS, Monsieur Burke.
00:44Des millions de vies peuvent rester.
00:49Une chance de 5% de perdre la guerre à une arme comme celle-ci,
00:53vous faites ce qui doit être fait.
00:55Vous ne pouvez pas vous permettre de vous capturer.
01:01Vous savez que je vous aime.
01:03Vous m'avez amené ici pour dire au revoir ?
01:06Je reviendrai.
01:09C'est votre première joie ?
01:11Je n'ai jamais tué un homme.
01:13Si c'est ce que vous voulez dire.
01:15Ce n'est pas aussi difficile que vous pensez.
01:18Je ne sais pas quel dieu vous croyez, Burke, si c'est le cas.
01:22Mais je vais demander à moi de le garder.
01:26Mais Heisenberg est de notre côté.
01:28Quand vous ouvrez, il va se détruire ?
01:30Si ça arrive,
01:33serez-vous capable de le tuer ?
01:45Il y a peut-être un instant qui vous dit si les Allemands ont une bombe.
01:49Un instant, et vous apprendrez tout ce dont vous devez savoir.
01:58J'en peux plus.
Commentaires