00:00Mon père m'a dit que j'allais retourner à Kansas.
00:02J'ai quitté.
00:03Pourquoi ?
00:04J'ai passé beaucoup de temps me blessant,
00:06en essayant de me blesser mon père.
00:08Je n'ai jamais reçu de basketball.
00:11J'ai entendu que tu coachais du basketball.
00:13Ça me fait penser à d'autres choses.
00:17On décide le jeu, les joueurs décident le jeu !
00:20Jack, nous avons un code de conduite.
00:23Putain !
00:24J'y travaille.
00:25J'y travaille plus fort.
00:27J'ai l'impression
00:28que cette équipe n'est pas aussi mauvaise que son record.
00:32Je veux juste que tu sois heureux de nouveau.
00:35Ne sous-estime pas l'impact que tu peux avoir sur eux.
00:37Tu as raison.
00:38Je veux juste entendre ta voix.
00:39Oui ou non ?
00:40Oui, coach.
00:42Tu es nerveux.
00:43Je comprends.
00:45Mais je te promets,
00:46ils ne sont pas une meilleure équipe.
00:50Ils ne savent pas ce que c'est d'être tué.
00:52Je dois me lever.
00:54Ils ne savent pas ce que c'est de se battre.
00:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires