00:31C'est génial, père.
00:32Le Noël est génial.
00:34Notre loyer est au top.
00:35Tu as trouvé quelque chose ?
00:36Rien à faire.
00:42Hey, tu veux faire un tour ou pas ?
00:48Je suis un homme occupé, viens.
00:50Je ne sais pas ce que dire, c'est incroyable.
00:52Monsieur...
00:53Appelez-moi David.
00:54Si vous pouvez payer la moitié de ce que ça coûte, la moitié c'est ce que je vais payer.
00:57C'est important pour moi que la bonne famille se réunisse dans cette maison.
01:01Un seul conditionnement.
01:02Garder les normes des voisins.
01:07Père, cette maison est incroyable.
01:09C'est Live Oak Lane.
01:13Comme on l'a vu sur l'émission de Noël d'Oprah Winfrey.
01:15Oui, c'est ça.
01:16Oui, c'est ça.
01:18Ça va te faire commencer.
01:19Les lumières de Noël.
01:20Ça va te faire commencer.
01:21Les gens du monde entier sont venus ici pour voir nos décorations de Noël.
01:24Votre maison, c'est la crème juive.
01:28Il s'appelle...
01:32Cette année, les habitants de Live Oak ont un grinch réel.
01:36C'est toi !
01:37Père, tu ne veux pas que nos voisins nous aiment ?
01:40Non.
01:42On a bâti Noël depuis des années.
01:45J'ai de mauvaises souvenirs.
01:58Qu'est-ce qu'une famille doit avoir ?
02:00C'est les souvenirs.
02:08Les souvenirs sont le plus grand cadeau que le père peut donner à son fils.
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires