00:00Vous voyez ces arbres ? Ils savent ce qu'il va se passer.
00:04Ils savent que quelqu'un va mourir.
00:07La première fois que j'ai vu Mark Putnam, j'ai pensé qu'il ressemblait à une photo dans un magazine.
00:12Bienvenue dans notre avant-poste du FBI.
00:14Comme s'il était sorti d'un rêve où rien n'avait jamais mal tourné.
00:17FBI ! Arrêtez !
00:19On me les a prescrits.
00:20Vous avez une ordonnance ?
00:21C'est comme ça que le diable arrive. Il se présente comme tout ce que vous avez toujours voulu.
00:25Ce serait bien de faire une entrée fracassante, hein ? En résolvant une grosse affaire.
00:28Il y a un braqueur de banque dans le coin. Si vous m'aidez à faire tomber ce braqueur...
00:31En faisant ça, je prends un sacré gros risque.
00:33Les gros risques rapportent gros.
00:35Il joue avec ses rêves. Elle joue avec sa vie.
00:38J'ai un boulot. J'ai une famille.
00:40J'ai besoin de toi.
00:42Rufus Green a envoyé quelqu'un brûler ma maison la nuit dernière.
00:44Et tu crois que je suis pour quelque chose ?
00:46Dans cette enveloppe, il y a 6000 dollars pour toi. Je ne veux plus jamais te revoir.
00:49Sale prêtre !
00:51Tu l'as mise enceinte ?
00:53Va te faire foutre, va te faire foutre ! Va en enfer !
00:56Avec Emilia Clark. Inédit.
00:59Mercredi 1er juillet. Above Suspicion. Sur Choc.
