00:00J'inscris donc au procès-verbal que Maître Lydon sera l'avocat commis d'office de M. Coligny.
00:14Apparemment, vous n'avez fait aucune déclaration.
00:16Vous exercez depuis combien de temps ?
00:19Environ trois mois.
00:20Pourquoi ?
00:21En tout cas, ça va faire du bruit, ça c'est certain.
00:23Arrêtez de vous emballer.
00:24Il a tué Hans Meyer quand même.
00:26Quoi ?
00:28Mattinger.
00:29Je me renseigne toujours sur ceux que je vais devoir affronter.
00:32Hans a été comme un père quand j'étais jeune.
00:34J'ai passé mon enfance dans cette famille.
00:37Je défends l'homme qui a tué Hans.
00:39Tu plaisantes, t'es de la famille.
00:40Tu peux pas défendre cet assassin.
00:42Je suis avocat commis d'office.
00:43Je peux plus reculer, je dois le défendre.
00:45J'ai réfléchi et je voudrais vous faire une proposition.
00:48Retournez voir votre client et faites-le avouer.
00:51Pourquoi vous ne dites pas ce qui vous a poussé à faire ça ?
00:54Vous connaissiez l'homme que vous avez tué ?
00:56C'était une vieille connaissance, très vieille.
01:09Ne dites rien.
01:10Ce que vous envisagez de révéler à la face du monde au procès doit rester secret.
01:15Je refuse de jouer le rôle que vous m'aviez attribué et ça vous fait peur.
01:19J'exposerai les faits demain à la cour.
01:21Arrête de t'acharner.
01:23C'est votre premier procès et vous piétinez déjà toutes les règles sans vergogne.
01:29C'est lui qui t'a dit de revenir vers moi, à vous.
01:36L'époque était très différente, mais est-ce que c'est juste ?
Commentaires