00:00C'est juste un film.
00:01Tu vois, Nathalie, la vie n'est pas une histoire de fantaisie.
00:03Les filles comme nous, on ne comprend pas ça.
00:05Pourquoi ?
00:06On regarde dans le miroir, on n'est pas Julia Roberts.
00:14Qu'est-ce que tu parles ?
00:15Nathalie dit que les comédies romantiques sont mauvaises.
00:18Tous ces films sont de la vie.
00:19C'est des chansons de pop terribles.
00:20Je pense que les gens auraient un temps plus facile de te voir
00:23si tu étais un peu plus ouverte.
00:25Hey, je suis Jack.
00:27Nathalie.
00:31Comment est-ce que cette merde m'arrive toujours ?
00:39Où suis-je ?
00:40Tu es dans une pièce d'urgence.
00:41Ce n'est pas une pièce d'urgence.
00:43C'est un film de William Sonoma.
00:46On dirait que quelqu'un a mis un filtre de beauté
00:48à travers le miroir.
00:49C'est un film d'horreur.
00:51C'est un film d'horreur.
00:52C'est un film d'horreur.
00:53C'est un film d'horreur.
00:55It's a ghost town in Hollywood.
00:56911. What's your emergency ?
00:58Someone's broken into my apartment.
01:00And they've taken everything
01:01and replaced it all with much nicer stuff.
01:03So, your emergency is that your apartment is too big
01:06and you have every shoe you could ever want.
01:07Yeah, exactly, that's why I...
01:08Bye.
01:11I don't think I might be going crazy.
01:13I hit my head really hard
01:14and I woke up in this alternate universe.
01:16And now I have a gay sidekick
01:18who's setting gay rights back like 100 years.
01:20I love working the legs.
01:22Jesus !
01:23Et les gars me regardent dans les yeux.
01:24T'es pas malin, non ?
01:26Tu ressens ce que je ressens ?
01:27Non !
01:28Oh mon dieu.
01:31Je pense que je suis en train de...
01:34Ma femme parle en anglais, putain !
01:36Brunetti, Connie !
01:39Où est PG-13 ?
01:46Ok, bouche, qu'est-ce qu'il y a ?
01:48J'ai besoin d'un homme pour qu'on s'aime.
01:50Boum, boum, boum, boum, boum, yeah !
01:53Je veux danser avec toi, je veux danser avec toi, je veux danser avec toi !
01:56Je m'appelle Josh.
01:57C'est un homme si beau.
01:59Je veux danser avec toi, je veux danser avec toi, je veux danser avec toi !
02:04Bonsoir, belle.
02:05La nuit dernière a été incroyable.
02:07Je ne pense pas qu'on ait fait quelque chose et qu'on a coupé pour la prochaine nuit.
02:10Quoi ?
02:11Reviens ici.
02:12Ok.
02:14Bonsoir, belle.
02:16La nuit dernière a été incroyable.
02:18Nathalie, je...
Commentaires