00:00 *musique*
00:09 Prêt ?
00:09 *musique*
00:10 Faire deux.
00:11 *musique*
00:11 Un, deux, trois.
00:13 *musique*
00:15 C'est de la part de ton père.
00:16 *musique*
00:16 Il aurait voulu être là aujourd'hui, mais il a pas pu.
00:18 *musique*
00:23 Quand j'ai regardé dans sa cabane,
00:24 *musique*
00:26 j'ai vu que son sac était là.
00:27 *musique*
00:28 Que ses vêtements étaient là.
00:29 *musique*
00:30 Eden !
00:31 *musique*
00:34 J'ai cru comprendre que vous aviez beaucoup voyagé.
00:36 *musique*
00:37 Vous êtes allé en Libye, en Irak.
00:39 Est-ce que vous avez des raisons de croire que c'est à cause de mon métier
00:41 ce qui est arrivé à mon fils ?
00:42 *musique*
00:43 Nous envisageons toutes les hypothèses.
00:46 *musique*
00:47 Y compris l'enlèvement.
00:48 *musique*
00:50 Est-ce que tu as pensé une seconde
00:52 *musique*
00:53 au genre de père que tu as été pour ton fils ?
00:55 *musique*
00:55 Je suis un mauvais père, je sais que je suis pas présent.
00:57 *musique*
00:59 Je crois que j'ai trouvé une piste.
01:00 *musique*
01:00 Regarde cette image.
01:01 *toc toc toc*
01:02 *musique*
01:03 Chut !
01:04 *musique*
01:05 A 14h, je reçois un appel de la personne la plus haut placée de la police écossaise.
01:10 Et il me demande de me retirer de l'affaire.
01:12 *musique*
01:13 Vous ne pouvez compter que sur vous, Monsieur Morel.
01:15 *musique*
01:18 Dis-moi ce que je veux savoir !
01:19 *musique*
01:23 Où est mon père ?
01:24 *musique*
01:26 *musique*
01:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires