00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31C'est un truc où tu tires ton cheveu et tu cries dans la fenêtre
00:33pour que le monde entier entende.
00:38Non, je suis stupide.
00:41J'hate quand les gens me disent que je suis courageuse.
00:43Tu es si jeune pour te transitionner.
00:45Personne ne te dit combien tu es courageux.
00:47Ce n'est pas si courageux si tu es juste qui tu es.
00:53Ceux-ci sont pour toi.
00:57Paul, Anne t'aime.
01:00Si tu ne m'aimes pas, dis-le. Je veux toujours être ton ami.
01:03Je ne l'ai pas dit.
01:04On peut vivre notre propre vie
01:06ou passer le reste de notre vie en se demandant...
01:08Est-ce que...
01:14Donc, tu as lancé l'école à feu.
01:16Peut-être qu'on devrait faire un rendez-vous.
01:24Il te date uniquement pour les points de rôle.
01:26Qu'est-ce que tu lui as appelé ?
01:30Tu es ma fille exceptionnelle.
01:32Ce qui est unique de toi ne te fait pas dur de t'aimer.
01:38Pour la première fois dans ma vie,
01:40je suis vraiment excitée pour ce qui vient.
01:42Je sens vraiment que tout est possible.
01:50Oh mon Dieu !
01:52C'est tellement bizarre !
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires