00:00 - Le voilà de retour. - Oh, ne bouge plus !
00:03 Toujours aussi bondissant.
00:09 Avec encore plus de gag.
00:12 Hmm, ça a l'air bon.
00:14 Encore plus de séduction.
00:16 Et au livre, comment il est ?
00:19 Ça, j'en sais rien, lui, il dort par terre.
00:21 Encore plus de suspens.
00:23 N'essayez pas de me retenir !
00:29 Non, je te retiens pas, je veux juste passer.
00:31 Quoi ?
00:32 Et encore plus de tout.
00:34 Bonjour, Sue.
00:38 Non, non, non, tu restes bien gentille, on va faire un tour.
00:41 Mick, écoute, c'est très important, j'ai un gros pépin.
00:43 Attention, ne trichez pas, votre petite amie y passe.
00:46 Mick !
00:51 Allez, on fait quoi maintenant ?
00:54 Bon, d'abord, je vous boucle en tôle pour vous protéger.
00:56 Allez, on est tous !
00:58 Vous pourriez peut-être la protéger, mais avec moi, c'est plus sûr.
01:01 Pas à New York, dans un endroit où je les verrai arriver.
01:04 Fais attention, en plus, ce n'est pas un jeu.
01:06 Pour moi, si.
01:09 Malade d'Alain ?
01:12 Non, pote.
01:13 Qu'est-ce qu'il a dit ?
01:15 Il demande si on ne laissera voloter ces deux gros mâles blanchis.
01:18 L'aventurier le plus célèbre du monde se lance de nouveau dans la bagarre.
01:25 T'as besoin de cinq.
01:27 Et quelle bagarre !
01:29 Tu sais qui c'était ?
01:31 Non.
01:32 Quelle est tes souhaits ?
01:33 J'ai une dessoute d'or.
01:34 Paul Hogan et Michael J. Crocodile Dundee.
01:38 Tu crois que t'as une chance de sortir d'ici avec ta veste de chachotte ?
01:42 Plutôt une bonne chance.
01:46 Dans Crocodile Dundee, numéro deux.
01:49 Numéro deux.
01:51 Sous-titrage ST' 501
01:53 [Musique]
Commentaires