00:00 [Générique]
00:03 Je suis sur la télé.
00:04 Salut, Rick Santoro.
00:05 Salut, Richard Santoro.
00:06 Ah, Ricky!
00:07 Et je suis le roi!
00:09 Un pepperoni, une sausage, un canadien, un baguette.
00:11 Écoute, pourquoi tu ne me fais pas la délire de "Save Time"?
00:13 Regarde, j'ai un boulot. Appelle-moi en 5.
00:15 Il est là!
00:16 C'est le homme dont je veux la vie!
00:19 Et maintenant, le député secrétaire de la défense.
00:24 Très bonne idée.
00:25 Mets un feu de lumière sur ton tête pendant que tu es là.
00:27 Pourquoi tu es si en colère? C'est mon jour!
00:29 J'ai eu des insécurités ce soir. J'ai beaucoup à faire.
00:32 Regarde prudemment.
00:34 Ça te semble bien?
00:35 C'est bien de toutes les manières.
00:37 Non, je veux dire, une belle femme seule à se battre.
00:40 Un crime est à venir.
00:43 Écoute-moi, monsieur le secrétaire. Je te dis que tu vas être le seul à avoir peur.
00:47 Tu seras un témoin.
00:51 Et la chose la plus difficile à observer sera la vérité.
00:59 Je suis un détective de suicide et un témoin matériel.
01:01 Tu ne peux pas tenir 14 000 personnes.
01:03 C'est pour 14 000 témoins!
01:06 Tu as 1500 caméras.
01:08 800 sur le côté du casino, 720 sur le côté de l'hôtel.
01:11 Que cherches-tu?
01:13 C'était un coup de fantôme!
01:25 Tu es allé au point où ils t'ont voulu.
01:28 Je ne l'ai pas manqué avec ce deuxième coup.
01:30 Tu l'as manqué.
01:32 Je suis Betty. Le redhead qui t'a suivi est la même personne qui a dit que Tyler allait se battre.
01:39 Elle est une, les tirs deux, Tyler trois, le défoncé a crié le signal quatre.
01:43 C'était cinq.
01:45 Cinq personnes font une conspiration, n'est-ce pas?
01:48 Ça semble que c'est une très dangereuse enquête.
01:53 Je ne vais pas te laisser tuer.
01:55 S'il te plaît, Rick.
01:59 Tu es tout seul sur ça.
02:01 La maison gagne.
02:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:09 "La vérité, c'est de ne pas se battre." - Robert De Niro
02:14 "La vérité, c'est de ne pas se battre." - Robert De Niro
02:19 Merci.
Commentaires