00:00Les deux derniers jours de la mission sont à l'heure de commencer.
00:06Bienvenue sur la face cachée de la Lune, messieurs.
00:09Logiquement, vaut pas mieux être au sommet de la montagne pour gagner ?
00:14Notre job, c'est de séparer les talibans et les gens ordinaires.
00:24Comment on peut remplir notre mission si on n'est pas en sécurité ?
00:27C'est leur respect qui nous protège.
00:30J'échangerais ça pour rien au monde.
00:33On est comme des frères, ici.
00:34Tu pries pour moi, d'accord ?
00:36Évidemment que je t'aime plus.
00:38Je t'aime plus que tout.
00:39C'est qu'en passant par leur cœur et leurs raisons qu'on pourra gagner.
00:41Sauf qu'en face, c'est nos tripes et notre sang qu'ils attendent.
00:45Désolé, mon pote, mais c'est comme ça que ça se passe ici.
00:49À chaque fois qu'ils nous attaquent,
00:52ils testent nos réactions.
00:54S'ils lancent une vraie offensive,
00:56on sera piégés.
00:59Les talibans arrivent ! Ils sont partout où ils arrivent !
01:02Réparez-vous, c'est du sérieux, cette fois !
01:04L'ennemi est dans le camp, repli défensif !
01:08Je reste en arrière pour vous couvrir !
01:13On va reprendre l'avant-poste.
01:15On n'a aucun support aérien ou le moindre renfort.
01:17Nos hommes sont bloqués là-bas.
01:19Notre dépôt de munitions est à seulement 35 mètres.
01:21Et là, il y a tout ce qu'il faut pour qu'on continue à se battre.
01:26Laissez-moi les aider, s'il vous plaît.
01:35Vous croyez qu'ils aiment bouffer du 20 mm ?
01:38Ça va, Mace ? Allez, mets tes bras autour de moi !
01:40Tu vas pas mourir, d'accord ?
01:41Non, je requête !
01:44Section rouge !
01:48On va reprendre l'avant-poste.
Commentaires