00:30Et une fille.
00:31J'aimerais souvent que tu n'étais pas si dégueulasse.
01:00Oh, les gars.
01:01Tu as tellement dit que tu ne vais pas venir avec nous !
01:05Tu veux vous oublier un jour ?
01:08Vraiment, tu veux que je me fasse oublier ?
01:10Non, tu veux qu'on t'oublie ?
01:11Et si je te fasse oublier ?
01:12Fais ce que tu veux.
01:13Je ne veux pas te voir.
01:15Je ne veux pas te voir.
01:16Qu'est-ce que tu fais ?
01:17Tu vivrais si bien ?
01:18Je ne peux pas.
01:19On ne peut plus te faire vivre.
01:20Ouais, je suis pour.
01:21On va te faire vivre.
01:22Un moment, on ne peut pas faire vivre, on peut pas faire vivre.
01:23Je vais te le dire.
01:24Tu vas me faire vivre.
01:25Tu vas me faire vivre.
01:26Mais tu veux pas ?
01:27C'est le démarrage de l'aéroport.
01:28Je ne sais pas encore.
01:29Je vous en prie.
01:30Bonjour, l'opérateur Hilde Johnson.
01:31Pouvez-vous me...
01:32C'est ce téléphone.
01:34Ne vous inquiétez pas.
01:36Mettez ce fusil, Earl.
01:38Non, je ne le ferai pas.
01:39Voici votre remise.
01:40Laura?
01:41Ils tentent de me tuer tout de suite.
01:42Qui sont-ils?
01:43Eux.
01:44Pourquoi est-ce que c'est absurde?
01:45Water, il parle comme un tricheur.
01:47Avec la bouche d'un bébé.
01:48Salut, bébé.
01:50C'est la mère de Mr. Baldwin, Bruce.
01:51Qu'est-ce que vous faites ici?
01:52Ferme-la.
01:53Je ne ferai pas ça.
01:54Ferme-la, s'il te plait.
01:55Laisse-la partir.
01:56Attends une minute, Water.
01:57Louis.
01:58Prends la dame au maillot.
01:59Je m'appelle Louis Peluso.
02:01Non!
02:23Prends ces images de Miss America.
02:25Billy, dis-moi la vérité.
02:27Si tu m'aimes, dis-moi la vérité.
02:29Ferme-la, Burns.
02:30Comment peux-je faire autre chose?
02:31Tu fais tout ça pour elle. Je le sais.
02:33Elle voulait partir de toi.
02:34Tout ce que tu fais pour elle.
02:35Mais tu étais trop intelligent.
02:36Tu l'as attrapée et t'as changé d'avis, n'est-ce pas?
02:38Prends Hitler et met-le sur le maillot.
Commentaires