Kickboxer : Vengeance

Télé 7 Jours

Malgré l'inquiétude de son frère Kurt, Eric Sloane, champion d'arts martiaux, accepte une proposition de combat en Thaïlande. Les deux frères se rendent sur place, et Eric affronte le terrible Tong Po dans un match de boxe thaïlandaise durant lequel il trouve la mort. Kurt jure alors de tout mettre en oeuvre pour le venger. Il retrouve pour cela Durand, qui entraînait Eric. Reclus dans un temps, Durand refuse dans un premier temps de l'aider. Mais Kurt tente de le convaincre qu'il est suffisamment fort et motivé pour apprendre.

Transcript

00:00Ladies and gentlemen, my brother, Eric Sloan, world champion!

00:07So, who wants to go to Thailand?

00:09No rules.

00:11No wrath.

00:14And the chance to be remembered for a lifetime.

00:31C'est le moment.

00:32Eric savait ce qu'il se faisait.

00:37Tu as entraîné mon frère Muay Thai?

00:39Oui, j'ai.

00:40Pourquoi tu l'as laissé te battre?

00:46J'entraîne les gens.

00:48Je ne leur dis pas quand se battre et qui se battre.

00:53Entraîne-moi à battre Dong Po.

01:01Si tu as peur de mourir dans une bataille, tu es mort.

01:11Je n'ai pas besoin de faire ça.

01:15Ton frère était courageux.

01:17Ton frère était un guerrier.

01:31C'est la guerre.

01:32C'est la guerre.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations