00:00♪♪♪
01:01I'm so sorry I took your scarf, Sammy.
01:04But why? Why did you do that?
01:06Were you cold or what?
01:09Oh, my precious!
01:11The thing is, I was hoping it would help me realize my dream.
01:15You know, to become a mermaid.
01:20I don't see what could be so cool about that.
01:23It's so unfair that no one can help me realize my dream.
01:27Literally no one!
01:31Ahem, yes.
01:32Didn't you say that dreams should become reality?
01:35Barbie's dream seems so cool.
01:37Oh, so you want to help her?
01:40Me? Oh, you're the one who just suggested it.
01:44Let's start with the hair.
01:46Mermaids like unusual hair colors.
01:49What would you say about a gradient of blue and purple?
01:52I've been dreaming of an unusual hair color for ages.
01:56Your hair is already beautiful.
01:58Let's make it even more beautiful.
02:03Wow! Is this the magic of a mermaid?
02:06Oh, magic, huh?
02:08It's a magic that turned me into Cruella.
02:11Wait, it's not over yet, Barbie.
02:13Mermaid!
02:14Okay, okay, I get it. Come here.
02:16We talked about blue-purple hair.
02:18Here's the blue part.
02:19Slowly, though.
02:20Otherwise, we'll accidentally ruin your dress.
02:23It was a great idea to choose colors, Suzy.
02:26Your hair is so pretty.
02:27I'd like to be a mermaid...
02:29A pirate, I mean.
02:31Okay, I think we're done here.
02:34Huh? What's going on?
02:36I'm the Queen of the Oceans!
02:37Bow before me!
02:41What are you doing here?
02:42Barbies with dark hair turn into villains!
02:46I'm going to control all the oceans and all the inhabitants of the underwater world!
02:52Oh no! What do I do now?
02:55Let's try this!
02:58Wow!
02:59Ouch!
03:01Oh, what happened?
03:03Wow, my hair is so pretty.
03:05I feel like a real mermaid.
03:07It's so awesome!
03:09That was less than one.
03:10Now we have to make the shape for the tail.
03:13Good luck with that.
03:14I have other things to do.
03:15We're going to make the best mermaid tail in the world for you.
03:18Let me just wrap this around your legs.
03:20It's the first step.
03:24Look at that, Suzy!
03:25I could be a perfect mer-slime.
03:29You put me in the water, I'll swim with you.
03:32Yeah, that's it.
03:34Very good.
03:35We're done with step number one.
03:37I was wondering how Barbie could want to be friends with fish.
03:41They're boring.
03:42That's not quite true, Sammy.
03:43Fish are actually pretty cool when you think about it.
03:46Here, let me show you.
03:47First of all, fish have an excellent memory.
03:51Really?
03:52Well, I'm so sorry I didn't take you to the sea with me.
03:55And fish are pretty smart.
03:57They can learn.
03:59Wow!
04:00But just so you know, everyone needs math.
04:02Exactly.
04:03Some fish can also tell human faces apart.
04:06And slime faces too?
04:08Tell me!
04:09Tell me they can do that!
04:11I guess so.
04:12You all look very different from each other.
04:16Anyway, let's get back to work.
04:18Would you like to make a boat?
04:21Give up and free Barbie!
04:24Very funny, Sammy.
04:25How did you know I needed it now?
04:30I saw it on YouTube.
04:31I also chose this beautiful pink glue.
04:33Do you like it?
04:34Yeah, it's very pretty.
04:36Oh, I love the color.
04:37But maybe you could add more sparkles?
04:40Certainly.
04:41Later, okay?
04:42When we're done with your tail,
04:43don't rush.
04:46Yes.
04:47I think you're wrong.
04:50Look!
04:51The tail is not smooth.
04:52It looks a bit like...
04:53waves!
04:54It must look like this.
04:55These are scales.
04:58Scales?
04:59What are they for?
05:00First of all, scales protect the soft body
05:02of fish and other animals.
05:05They also help fish to swim faster and more smoothly.
05:09Wow!
05:10I didn't know that!
05:11Fascinating!
05:12Yeah, it's interesting.
05:13Well, this part is almost dry.
05:15Let's wait a little longer and move on to the next color.
05:18Yes!
05:19I'm going to be the fastest slime in history!
05:21Haha!
05:22Are those scales?
05:24Yay!
05:25Now I won't be fast and soft!
05:27It doesn't work like that.
05:28You have to move underwater.
05:30Okay, I'll be right back.
05:31Hey!
05:32Remember that I sometimes need the bathroom too.
05:34No problem.
05:35I'll be quick.
05:36Ah!
05:37Yes!
05:38Take that off!
05:39It invaded our bathroom.
05:41Calm down, Sammy.
05:42It's just a pebble.
05:43By the way, did you know that they have three hearts?
05:45And each of their arms is autonomous?
05:47So if one of its arms decides that it doesn't like me,
05:49the life of the other arms won't even count?
05:52Something like that.
05:53So you have to be nice with all the arms of a pebble.
05:57And all that reminded me that it's time to make a transition
06:00to make the tail even more beautiful.
06:04Oh!
06:05A more colorful tail!
06:06Like the underwater world itself!
06:09So pretty!
06:10How did you find it, Barbie?
06:12Didn't I mention the glitter?
06:14I heard that you forgot that you had this on.
06:16Well, I didn't forget it, but thank you anyway.
06:20Okay, let's get started.
06:26Wow!
06:27Cool!
06:28We've just started.
06:30It's going to be even brighter.
06:32Let's go!
06:33Let's go!
06:34Let's go!
06:35Let's go!
06:36Let's go!
06:37It'll be even brighter.
06:39Then let me give you...
06:41the glitter of your life.
06:43Abracadabra...
06:44I said red.
06:46That's better.
06:50It looks like I haven't lost the hand...
06:55Wow!
06:56But I think we've missed something.
07:00Arin, can you please tell me what this is?
07:033, 2, 1.
07:04the main source of motion, you know, like an engine in a car.
07:09In this case, I'll keep it for myself. I'm not going fast enough.
07:13It only works underwater, so it will be a great help to our mermaid.
07:17I just have to make a few adjustments.
07:28And the village's best kudal swimmer is ready.
07:31We just have to tie it to the tail and add glitter.
07:37Great, but I still think something is missing.
07:40I'll check my secret treasure. I hope it doesn't bother you, Barbie, I mean mermaid.
07:45Hmm, I wonder what it will bring me.
07:50I knew I had something!
07:52This pretty thing comes from my last vacation at sea.
07:55Wow, Sammy, we can use it to decorate our mermaid's tail.
07:59So, are you ready to see your beautiful tail? I can't wait!
08:03What do you think?
08:05It's absolutely incredible. It's what I've always dreamed of.
08:08Thank you so much, friends.
08:11By the way, Barbie, every mermaid should have a submarine companion, you know.
08:16That's true. Well, my favorite marine creature is the hippocampus.
08:20Could I have one as a mermaid companion animal, please? With glitter.
08:24Certainly. Here it is.
08:26Hooray! I'm so happy!
08:28By the way, hippocampuses have one and the same partner all their lives.
08:31And they are really cute.
08:33And let's not forget that they are the slowest fish in the ocean.
08:36Come on, hurry up! Why are you so slow? Come on, come on!
08:46Look at my new ultra-tendency glasses.
08:49Why does it smell burnt?
08:51What? Hey, maybe you're right.
08:57Hey, someone put me in the freezer! Help me!
09:01We'll wrap you up safely first, sir. And please, no more nonsense, okay?
09:07Have a little faith in me. I'll be as quiet as a fish.
09:11Ah, that's good. We'll wait for you, okay?
09:14In the meantime, let's use a glue gun again.
09:17We can draw the shape we want for the top.
09:20It tickles!
09:23Try to stay still, Barbie. We're halfway there.
09:30Wow! It's already so pretty. But I know how to make it even better.
09:34Let's add a pretty necklace.
09:36Let's start by straightening this string.
09:38And now we'll add a few bigger pearls. Like this.
09:43It was really cold in our fridge. Okay, I'm ready to help now.
09:47It's nice to hear, but I think we're done.
09:50Do you see at least an improvement we could make?
09:54I'm going to do it in 3, 2, 1. There!
09:57It's done!
10:00And just like that, Sam can do anything.
10:03Good choice of colors, by the way.
10:05Thank you. You helped me a lot.
10:07And just like that, Sam can do anything.
10:09Good choice of colors, by the way.
10:11Thank you. You helped me a lot, too.
10:13But this whole creation makes me really thirsty.
10:16Oh, water!
10:17Wait, no!
10:19I'll keep my jellyfish with me over there.
10:21You should be more careful, Suzanne.
10:23Burke, Sam!
10:25Sorry, I forgot to tell you.
10:27And you didn't notice my jellyfish because it's made up of 95% water.
10:30And it doesn't have a brain, or a heart, or a lung. Nothing!
10:33Hey! Stop talking!
10:36Ouch! I need your help.
10:38I can't... I can't walk.
10:40Why can't I walk?
10:42To walk, you need several limbs.
10:44But now you only have one, your tail.
10:47Oh no, I don't want to be a mermaid anymore!
10:49Take that tail off!
10:50What if we made your tail amoebic?
10:52That way, you'll be able to swim and walk at the same time.
10:56Oh, I'd love that!
10:58OK, let's see what we can do.
11:01We'll start by making a little cut.
11:04Friends, be very careful with sharp objects.
11:07Ask an adult to help you.
11:12OK, now we're going to remove it slowly.
11:15Yeah! Yes, it works!
11:17My idea works!
11:20There you go!
11:22Neat and clean!
11:23So, Barbie, do you like it?
11:25What's that noise?
11:28Oh, that's strange.
11:29Hey, where's the tail?
11:31You see, it suits me better.
11:33I'm a pretty mer-slime!
11:35Oh, Sammy, how did you know?
11:37It's my tail. Give it back to me!
12:04It's really nice.
12:06It's wonderful to be a mermaid!
12:08Oh, yeah!
12:09Barbie looks so full.
12:11I'm really happy for her.
12:13But she's been here for five hours already.
12:15It's a common bathroom.
12:17Hmm, what is it?
12:19I've had enough, Barbie.
12:21It's time to go home.
12:23I'm so happy.
12:24I'm so happy.
12:25I'm so happy.
12:26I'm so happy.
12:27I'm so happy.
12:28I'm so happy.
12:29I'm so happy.
12:30I'm so happy.
12:31I've had enough, Barbie.
12:32It's time to go back to the mainland.
12:34Huh?
12:35What?
12:36Where did she go?
12:37And why is the water still flowing?
12:38Sammy?
12:39Do you know where Barbie is?
12:41So, fish can really remember things.
12:43And remember, jellyfish don't have brains.
12:46And if you're in a hurry,
12:47don't go on a hippocampus.
12:49It's very slow.
12:50What did you say?
12:51Sorry, I got carried away.
12:52See you later, guys.
12:53You seem to like all this new information
12:55about marine creatures.
12:56Oh, yeah?
12:57Now I'm going to write a book
12:58about mermaids and the underwater world.
13:01It's going to be a best-seller.
13:03I have to interview Barbie.
13:04She knows more about the sea than you do.
13:06As you wish, Sammy.
13:07But let's work on it tomorrow, OK?
13:09Guys, if you'd also like to swim in the sea like a mermaid,
13:12give this video a like and subscribe.
13:15And if you've learned something new today,
13:17ask your friends to subscribe too.
13:19Goodbye.
