00:00Nice to see you, Mr. David.
00:07Good to see you, Pepito.
00:08Yes, I didn't know you were coming.
00:10I should have let you in.
00:11No, it's okay.
00:12I just came all of a sudden.
00:13Oh, is that so?
00:14Oh, you probably know Mr. David.
00:17He's our client from Singapore.
00:19He's the distributor of our products there.
00:22Yes, sir.
00:23I already introduced them earlier.
00:25Oh, good, good.
00:26And of course, he's not just our client.
00:28He's also Kara's father.
00:32Actually, that's why I'm here.
00:33It's not for business.
00:34But see how my daughter's doing.
00:35Your daughter's doing great.
00:37Really?
00:38Yes.
00:39You know, that's good to hear.
00:40Because I'm just worried about her.
00:43But it looks like you're busy,
00:45so I won't be taking up too much of your time.
00:47Wait, are you leaving already?
00:49Do you want to go to the warehouse first?
00:51I'll go with you.
00:52Maybe next time.
00:53Oh, is that so?
00:54Oh, the plant.
00:55Take a look at it.
00:56I'll go with you.
00:57Wait, have you eaten yet?
00:58Is there a restaurant nearby?
00:59Yes, Mr. David.
01:00I'll go with you.
01:13Remember what I taught you.
01:15Just focus on the ball.
01:17And when you swing,
01:18make sure there's a follow-through.
01:21Go, ma'am!
01:23Wait, wait.
01:24Wait a minute.
01:25Change your shoes first.
01:26Those are for pros.
01:27These are for beginners.
01:29No, I'll wear these first.
01:31Those are heavy and long.
01:34Just wear these.
01:35No, these.
01:36I'm just trying them on.
01:37Oh, okay.
01:38Go ahead.
01:39Go, ma'am!
01:50Hey, nice one!
01:51So that's how it is?
01:53Hey, you're such a pro!
01:55You really need to learn from experts
01:57so that your foundation for playing
01:59will be perfect.
02:02Oh, ma'am.
02:04One more.
02:05Did I do something wrong?
02:06Just repeat it.
02:07Why, sir?
02:08I didn't video it.
02:09I'll post it on Facebook.
02:12Go ahead, ma'am.
02:13Repeat it.
02:17Hey!
02:18What is it?
02:19Why did you do that?
02:21I forgot the time.
02:23Robert and I got trafficked.
02:25We were late for Dr. Pascual's party.
02:29Let's go.
02:30Let's go.
02:31Wait a minute.
02:32Aren't you going to change?
02:33No, I'm not.
02:34I'm in a hurry.
02:35Get ready.
02:36It's embarrassing.
02:37Our venue is a hotel.
02:40Why didn't you tell me earlier?
02:42Didn't I tell you?
02:43No.
02:44Sorry, sorry.
02:45Hurry up.
02:46I'm just going to get ready.
02:47Okay.
02:48Hurry up.
02:49Hurry up.
02:53Hello?
02:54Hello, Doc.
02:56I'm sorry.
02:57Elsa and I are going to be late.
02:59But we're on our way to the venue.
03:02What?
03:03To where?
03:04To the party.
03:05Your birthday party.
03:08Is it still next week?
03:13Sorry.
03:15I'm just there.
03:16Okay.
03:17See you next week.
03:18Bye.
03:28Is this okay?
03:29Yes, it's beautiful.
03:30But sit down first.
03:36Dr. Pascual's party was a bit…
03:40What?
03:42It was postponed.
03:45Postponed?
03:46Postponed?
03:47It wasn't postponed.
03:48What was postponed?
03:49What?
03:50Birthday.
03:51Birthday wasn't postponed.
03:52What?
03:53I was just…
03:55I made a mistake.
03:57What?
03:58No, no.
03:59But…
04:00But…
04:01But since you're already dressed,
04:03we're going out.
04:04So tell me,
04:05wherever you want to go,
04:07we'll go.
04:08Where do you want to go?
04:11Do you want to go to the city?
04:12Do you want to go to Sambu?
04:15Buffet?
04:16Do you want to?
04:17I don't want to eat.
04:20Where do you want to go?
04:23I want to play virtual golf.
04:29Hey, wait.
04:31How did you know this place?
04:32I delivered the cupcakes that Jane ordered here.
04:36She even told me that you're good at popping.
04:38Huh?
04:39Where did you say that you're good at popping?
04:41Ouch!
04:42You saw it, you saw it.
04:43Robert, that's about for iron.
04:45Wow,
04:46you already know how to call your lovers.
04:48Jane taught me.
04:51But don't do that.
04:52Don't use for iron.
04:53It might get better.
04:54This is what I used earlier.
04:55This is my hand.
04:56Hand?
04:57What hand?
04:58It's big.
04:59It's heavy.
05:00It's long.
05:01But if that's what you want to use,
05:02then use it.
05:03For iron.
05:09There.
05:15Hey,
05:16you're good at popping.
05:17Ma'am is good, right?
05:18Yes.
05:19You'll get better.
05:20If you keep practicing,
05:21I'll get you a good coach.
05:22Really?
05:23Yes.
05:24Ma'am, I'll buy you golf clubs.
05:26Wait,
05:27golf clubs are not cheap.
05:28They're expensive,
05:29especially the good ones.
05:31Then I'll borrow yours.
05:32No, this is fine.
05:33This is for me.
05:34This is for a man.
05:35I'll just get you one for a woman.
05:37Really?
05:38Yes.
05:40Ma'am,
05:41I'll buy you an outfit.
05:42I saw matching cups
05:44and glasses.
05:45That's nice.
05:47Come with me.
05:48Let's buy them.
05:49Buy shoes.
05:51And of course,
05:52your socks as well.
05:55I'll buy you a color.
05:56Ouch.
05:57Why, sir?
05:58Why?
05:59You're tickling me.
06:00I'm tickling you.
06:01Stop.
06:02No.
06:08Hi, ma'am.
06:09Hi.
06:10Ma'am,
06:11I went window shopping earlier.
06:13Their outfits are so pretty.
06:14Really?
06:15Yes.
06:16Hey, get whatever you want.
06:18Your dad said he'll give it to us for free.
06:20Thank you, Ma'am!
06:22Shopping, shopping, shopping!
06:26This looks nice!
06:28It goes with the white one.
06:29This one too, Ma'am.
06:30Let's get that one.
06:31Okay, Ma'am.
06:31Then, let's look at the other ones.
06:33Can I have this one?
06:34Yes, sure.
06:35I'll just get two.
06:36So you'll look like Clarissa.
06:37Yes, sure.
06:38Maybe this one.
06:40Wait, wait, wait.
06:41I'll get that one first.
06:44Why?
06:50Son, you might get hot in this.
06:52Hold this.
06:53Yes.
06:54And the color is different.
06:56I don't want this one.
06:57It's a waste.
06:58It doesn't look good on you.
06:59I know.
07:00I think it's for men.
07:03Then, this one.
07:05This one too?
07:06Yes.
07:07I don't want this one.
07:08Let's get this one.
07:11It's expensive, right?
07:12Yes.
07:14It's for one set.
07:15One set?
07:16Yes.
07:17Look at it.
07:18The numbers are different.
07:19It's included in the set.
07:20You have 7, 8, 9.
07:26Does the 4-iron have a set too?
07:29Yes, it does.
07:30It's included in the set.
07:31But I'll buy you the beginner set first
07:33because you're just starting.
07:35Ma'am,
07:36the best set you can buy is the most expensive one
07:39so you don't have to upgrade.
07:42What upgrade?
07:44Sir,
07:46it's a waste if you buy a new set
07:48when you're already good at it.
07:49Right, ma'am?
07:50Yes.
07:51Then, the best set we can buy is the best one.
07:54We won't buy two sets.
07:56You can still save money.
07:57Yes.
07:58You can still save money.
08:02Ma'am, look at this.
08:05It's a flower-colored gold.
08:07It matches your outfit.
08:08It's beautiful, right?
08:09And...
08:10Why?
08:11I'm sorry, ma'am.
08:12You're making fun of me again.
08:13I'm making fun of you.
08:17It's beautiful.
08:19I'm not making fun of you.
08:23It's beautiful.
08:24It's beautiful.
08:25Thank you, ma'am.
08:38Thank you, ma'am.
08:39Thank you, ma'am.
08:40Thank you, ma'am.
08:41Thank you, ma'am.
08:42Thank you, ma'am.
08:43Thank you, ma'am.
08:44Thank you, ma'am.
08:45Thank you, ma'am.
08:46Thank you, ma'am.
08:47Thank you, ma'am.
08:48Thank you, ma'am.
08:49Thank you, ma'am.
08:50Thank you, ma'am.
08:51Thank you, ma'am.
08:52Thank you, ma'am.
08:53Thank you, ma'am.
08:54Thank you, ma'am.
08:55Thank you, ma'am.
08:56Thank you, ma'am.
08:57Thank you, ma'am.
08:58Thank you, ma'am.
08:59Thank you, ma'am.
09:00Thank you, ma'am.
09:01Thank you, ma'am.
09:02Thank you, ma'am.
09:03Thank you, ma'am.
09:04Thank you, ma'am.
09:05Thank you, ma'am.
09:06Thank you, ma'am.
09:07Thank you, ma'am.
09:08Thank you, ma'am.
09:09Thank you, ma'am.
09:10Thank you, ma'am.
09:11Thank you, ma'am.
09:12Thank you, ma'am.
09:13Thank you, ma'am.
09:14Thank you, ma'am.
09:15Thank you, ma'am.
09:16Thank you, ma'am.
09:17Thank you, ma'am.
09:18Thank you, ma'am.
09:19Thank you, ma'am.
09:20Thank you, ma'am.
09:21Thank you, ma'am.
09:22Thank you, ma'am.
09:23Thank you, ma'am.
09:24Thank you, ma'am.
09:25Thank you, ma'am.
09:26Thank you, ma'am.
09:27Thank you, ma'am.
09:28Thank you, ma'am.
09:29Thank you, ma'am.
09:30Thank you, ma'am.
09:31Thank you, ma'am.
09:32Thank you, ma'am.
09:33Thank you, ma'am.
09:34Thank you, ma'am.
09:35Thank you, ma'am.
09:36Thank you, ma'am.
09:37Thank you, ma'am.
09:38Thank you, ma'am.
09:39Thank you, ma'am.
09:40Thank you, ma'am.
09:41Thank you, ma'am.
09:42Thank you, ma'am.
09:43Thank you, ma'am.
09:44Thank you, ma'am.
09:45Thank you, ma'am.
09:46Thank you, ma'am.
09:47Thank you, ma'am.
09:48Thank you, ma'am.
09:49Thank you, ma'am.
Comments