00:00How are you, Elsa? Do you have a manager now?
00:03Yes, I don't have one yet. Do you have someone to recommend?
00:07Recommend? I'll recommend myself.
00:12Can you do it?
00:14Elsa, don't get involved in that.
00:16No one else will do that.
00:18If you don't just stay in the kitchen, you'll just be a nuisance there.
00:21A nuisance, really? What do you think of me? A companion?
00:24Don't ever enter the kitchen again.
00:27Elsa will just consume you, right?
00:30I'm used to it. I don't have a consumption.
00:33My people are nice.
00:35Yes, there's no problem.
00:37They're friendly, right? Because they're neighbors.
00:39That's good. Your people are nice.
00:42I don't have a mill. My mills are connected here.
00:47What?
00:48I don't have a mill.
00:51Elsa?
00:52I don't have a mill.
00:54Elsa?
00:56Elsa?
00:57I think they're fighting.
00:59No, no.
01:04Just remember my feeling.
01:06If Tommy asks where I am, don't tell him.
01:09He might find out that I'm with the clerk.
01:11Yes, sir.
01:12Sir, is it because of the watch?
01:14Yes.
01:15I don't want to face him until the issue is clear.
01:18Okay, sir.
01:20What a waste. He said he'll bring a replacement.
01:23I'll buy you a replacement as long as Tommy doesn't show up.
01:27Okay, sir.
01:34Where is he?
01:36He doesn't want to tell me where he is.
01:39Why not?
01:41We don't know where he is.
01:43If he comes, don't tell me where he is.
01:46So it's better if you leave.
01:49Wait, wait.
01:51If I give you money,
01:53will you tell me where he is?
01:55Do you have money?
01:56Hey!
01:57Don't be like that.
01:58What do you think of us?
01:59Do you have money?
02:01You're so stubborn.
02:04Excuse me.
02:05Hello, Tommy.
02:06Hi, how are you?
02:09Is that the watch I gave your father?
02:11Yes.
02:12He doesn't use it anymore.
02:14So I put it on first.
02:17Why did you put it on?
02:18What if your father gets mad at you?
02:20I'll show it to Jacob and the baby,
02:22then I'll return it right away.
02:27That means,
02:28my gift to your husband is not that important.
02:32That's why you should leave.
02:34And whatever you give us,
02:36we won't talk about it.
02:38You're right, Tommy.
02:40We don't look like we have money.
02:42But if you have money,
02:43you should tell us.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:58I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:01I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:03I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
Comments