00:00Bonsoir, je suis le chauffeur que vous avez appelé pour ramener votre amie.
00:06Votre carte de crédit ne passe pas.
00:10Entrez.
00:10Vous ne me demandez pas s'il est bien rentré?
00:15Il me faut vos appareils photo ou portable,
00:18tout ce qui aura pu servir à enregistrer ce que vous lui avez fait.
00:31T'as frappé à la mauvaise porte, papy.
00:33Tu as vu Star Trek?
00:45Oui, monsieur.
00:46Tu penseras à me noter 5 sur 5?
00:48Oui, monsieur.
00:49Robert, je pensais à toi.
00:58Aider au hasard les gens qui ont des problèmes comme ça, c'est très bien,
01:01mais ça comblera pas le vide que t'as dans le cœur.
01:03Je me sens obligée de te dire ce genre de choses.
01:07Je suis ta seule amie.
01:08Mac, Suzanne est morte.
01:16Elle travaillait dans un monde dangereux.
01:24J'ai visionné toutes les vidéos de surveillance.
01:27Il s'est passé autre chose dans cette chambre.
01:29Qui a fait ça?
01:36Les gens que nous recherchons ont engagé des tueurs d'élite.
01:41Ils font le ménage.
01:42Personne n'est à l'abri.
01:51Vous n'imaginez pas ce que vous avez déclenché.
01:54Il fallait pas entrer en guerre contre nous, Mac.
01:57Vous inversez les rôles.
01:59C'est vous qui êtes en guerre contre moi.
02:11L'erreur qu'ils ont faite, c'est de tuer mon ami.
02:15Personne ne s'en sortira.
02:24On doit tous expier nos fautes.
Commentaires