NCIS : Los Angeles

Six mois plus tôt, Callen menait une enquête difficile sur le meurtre d'une jeune femme russe. Alors qu'il tentait de démasquer l'auteur de ce crime sanglant, il avait été pris dans une terrible embuscade. Abasourdi, il découvre enfin pour quelle raison il a été criblé de balles durant ses investigations. Il se montre alors déterminé à mettre sous les verrous la personne qu'il soupçonnait. Il fait savoir à sa hiérarchie qu'il est temps de ressortir le dossier de l'opération "Cossack", initiée conjointement par Washington et Moscou afin de contrer le développement de la mafia russe...