Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Ventas Internacionales
  • hace 1 año

Categoría

📺
TV
Transcripción
07:01Se me acabó el tiempo.
07:03No, no, no. No digas eso.
07:06Yo nunca he sido un buen padre.
07:11El dolor por la muerte de tu mamá fue demasiado grande.
07:15Por eso me alejé de ti.
07:17Perdóname.
07:20Toma la niña.
07:23Prométame que la vas a cuidar.
07:28Tú eres lo único que ella tiene, papá.
07:32Ponle esta medalla.
07:34Y asegúrate que siempre la lleve puesta.
07:38Y espero que ella no te avergüence como lo hice yo.
07:44María.
07:54Hace ya un mes que falleció María.
07:58Y estas lluvias no terminan.
08:01Esta medalla que te dejó tu madre,
08:04que perteneció a tu abuela, te va a proteger de todo, todo, todo, todo.
08:09¡Don Fernando!
08:11¡Don Fernando!
08:13Los desagües que mandó a instalar no sirvieron.
08:16La cosecha está totalmente empatanada.
08:18Otra cosecha que se pierda y no tenemos dinero para comprar semillas.
08:23Don Fernando, se están acabando las provisiones.
08:27¿Qué vamos a hacer?
08:28Quizá me voy con mi nieta a otra parte.
08:30Porque nunca es tarde para comenzar de nuevo.
08:33Don Fernando,
08:35ustedes para nosotros son como nuestra familia.
08:38No los vamos a abandonar.
08:40Nos vamos para un pueblo hermoso donde vivieron mis padres.
08:43Allí veré cómo mi nieta se convierte en una mujer maravillosa.
08:47Nunca te va a faltar nada porque tú serás una reina bella de Santa Lucía.
08:55¡Nos vamos para Aguahermosa!
09:11Fírmame aquí, por favor.
09:13¿Está Tomás?
09:14Ah, sí estás.
09:15Don Pablo, al pueblo llegó un tal Fernando Cepeda.
09:18No lo puedo creer.
09:20Él era un gran amigo de mi padre.
09:22Bueno, muchachos, apurémonos que tengo que ir a visitarlo.
09:24Tomás, fírmame aquí, por favor.
09:27Aquí comenzaremos una nueva vida.
09:30Aquí crecí yo y este será tu palacio de reina hermosa.
09:35De aquí en adelante a quien pregunte le diremos
09:37que los padres de esta niña murieron en un accidente.
09:40No quiero que nada ni nadie manche el nombre de Leya.
09:44Pobre señor.
09:45¿Qué le habrá pasado a la madre de la niña
09:48para que sea él quien la esté criando?
09:50Una prima mía que vive en el pueblo de donde ellos vienen
09:53me contó que la madre murió en el parque.
09:56Del padre no se supo nada.
09:58Qué triste destino para la cría tuya.
10:00Pero lo que mal comienza, mal termina.
10:04¡Don Fernando Cepeda!
10:06Ven, Antonio.
10:08¡Pablo Segovia!
10:10¡Don Fernando!
10:16Eres el vivo retrato de tu padre que fue mi gran amigo.
10:19Don Fernando, quiero decirle que tal como mi padre lo hubiera deseado
10:22puede contar conmigo para lo que quieras.
10:24Le agradezco muchísimo.
10:26Créame que sería un placer trabajar con usted en las bananeras.
10:29Yo creo que eso sería lo mejor para mi familia.
10:31Muchas gracias otra vez.
10:32Él es Antonio, mi hijo.
10:34Saluda Antonio, Don Fernando.
10:36Hola.
10:37Mira, ella es mi nieta.
10:39La niña más hermosa del mundo.
10:42Bella de Santa Lucía.
10:44Hola, Bella.
10:46Es hermosa.
10:48Estoy seguro que va a convertirse en toda una dama.
11:03Bella.
11:09Antes de irte, quería darte esto.
11:13Gracias, Antonio.
11:33La gracia que lleva tu amistad
11:36Guarda el secreto de una tristeza
11:39Que se refleja en tu mirar
11:42Sin apagar la luz de tu belleza
11:46Entre las flores despertarás
11:49Familia de las más perfectas
11:52Porque sus pétalos caerán
11:55Tal vez que eres la más bella
11:59Bella
12:02Bella
12:05Simplemente bella, bella
12:09Bella
12:12Eternamente bella, bella, bella
12:21Bella
12:30Bella, necesito que me expliques...
12:33Termina de vestirte para que hablemos.
12:36Necesito que me confirmes si es cierto lo que se rumora en el pueblo.
12:39Que te bañas desnuda en la cascada.
12:47Te hice una pregunta.
12:51Eso es inaceptable.
12:53Don Fernando...
12:54Tú no te metas con ella.
12:56Una mujer decente no se exhibe desnuda en ninguna parte.
12:59Deberías preocuparte por evitar que esa escena suceda.
13:02Abuelo...
13:04A mí me gusta sentir el agua sobre mi piel.
13:07Yo siento que me limpia el alma.
13:10Pues vas a tener que buscar otra forma de limpiar tu alma.
13:13Está bien.
13:16Te prometo que no lo volveré a hacer.
13:19Réglate para que vayamos a mis.
13:26Casi.
13:29Inés...
13:31Espero que tú y mi mamá no se molesten porque invité a Nicolás.
13:34Nicolás siempre es bienvenido en esta casa.
13:36Muchas gracias.
13:37Bueno, bueno, bueno. Comamos que nos tenemos que ir.
13:40¿Quieren algo de tomar?
13:41Sí, gracias.
13:45Inés...
13:46¿Tú cocinaste?
13:47Sí.
13:48Esto está delicioso.
13:49Con permiso.
13:52Comamos rápido.
13:54Nos tenemos que ir a misa.
13:56¿Qué pasó ahí? ¿Se molestó?
13:57Mi hermana no sabe cocinar.
14:02¿Soñando con Aguahermosa?
14:03Francamente, la vicepresidencia de la multinacional
14:07no es algo que me quite el sueño.
14:09Por otra parte, sé que también Sergio Solís
14:13está detrás de este puesto.
14:15Mi esposo es el dueño de esta compañía.
14:17Así que tú serás el nuevo vicepresidente
14:20tal como te lo prometí.
14:21Si Roberto me nombra vicepresidente de la compañía
14:24y la represento en Aguahermosa,
14:27te estaré eternamente agradecido.
14:32Que no se te olvide que aquí en las oficinas
14:35no soy tu amante, Román,
14:37sino la esposa de Roberto Grimaldi.
14:40Claro.
14:41Y junto a él, accionista de esta empresa.
14:45Claro que puedes llamarme para darme las gracias
14:48antes de irte.
14:54Ya empezaron.
14:55Les dije, niñas, les dije que se apuraran.
14:57¿Cómo es posible que esas mujeres sueles venir a la misa?
15:01Tienen el mismo derecho que todos.
15:03La casa del señor.
15:05Vamos a ofrecer esta misa por nuestra comunidad
15:09y por el nuevo vicepresidente
15:11y por el nuevo vicepresidente de la multinacional Grimaldi
15:15que está por llegar.
15:17Que Dios ilumine a ese hombre
15:19que vendrá desde la capital
15:21y se hará cargo de las plantaciones
15:24y guiará nuestro trabajo para un mejor futuro.
15:29Oremos.
15:31Cierrame la cuerda.
15:33Bien, señores.
15:35He decidido
15:37que el nuevo vicepresidente de la multinacional Grimaldi
15:41que se hará cargo de la división de las bananeras en Aguahermosa
15:46sea...
15:48Román Montero.
15:51Un momento, Roberto.
15:52Tú no puedes hacerme esto.
15:54Román Montero no es un hombre de fiar.
15:56A ver, Sergio.
15:57¿Quieres decir que tú sabes mejor que yo
15:59lo que es bueno para mi empresa?
16:01Sergio, por favor.
16:03Si las cosas hubieran sido al revés,
16:05sería yo quien te estuviera felicitando.
16:09Padre, ¿puedo preguntarle
16:11por qué usted permite
16:13que esas mujeres vengan a misa con nosotros?
16:16Perdón, señor.
16:18¡Padre, bendición!
16:21Yo me pregunto por qué no se critica a las mujeres
16:25que no trabajan
16:27y sí viven del dinero de sus maridos.
16:31Permiso, doña Graciela.
16:34Estás muy hermosa, bella.
16:36Gracias, Andrés.
16:38Quería contarte que me voy a estudiar a la capital.
16:41Hola, mi amor.
16:43¿Te puedo acompañar a tu casa?
16:47No me gusta que hables con Andrés, mi amor.
16:50Está celoso, Antonio.
16:52¿Celoso yo?
16:53Sí.
16:56Parece que lo de Antonio y Bella va muy en serio, ¿no?
17:00Ajá.
17:02Pero me preocupa un poco lo que vayan a pensar
17:04los papás de Evangelita.
17:05Esa muchacha siempre ha estado enamorada de Antonio.
17:10Mi amor, no seas tan obvia.
17:14Lo siento, mami.
17:24¿Manejaste desde el pueblo
17:25para traernos a ver esta casa, papá?
17:28Es el peor paseo de toda mi vida.
17:30¿Qué es?
17:31¿Una cárcel?
17:34Esta casa, querida hija,
17:35es donde vivirá el nuevo vicepresidente
17:38de la multinacional Grimaldi.
17:40¡Qué envidia!
17:42Tenemos que tratar al nuevo vicepresidente como un rey.
17:45Este lugar es propiedad privada y no pueden estar aquí.
17:48Qué pena.
17:49Tal vez usted no lo sepa,
17:50pero yo soy el alcalde de Aguahermosa.
17:53Así es.
17:54Alcalde, uno tiene que retirarse inmediatamente.
17:57Sí, sí.
17:58No hay problema, ya nos retiramos.
18:05Muy amable, gracias.
18:17¿Qué te pasó?
18:19Antonio, mira la hora que es.
18:22¿Qué?
18:23Ya deben estar puestos en la alcaldía
18:24los nombres de las personas
18:25que se ganaron la beca de comercio exterior.
18:27Entonces yo voy.
18:28Yo voy contigo porque yo también participé
18:30y seguramente fui elegida, vamos.
18:32Hermosa, tú no necesitas ese curso.
18:35Yo haría mi vida porque te fueras de viajar conmigo,
18:38mi amor, pero...
18:40¿Pero tienes miedo?
18:41¿Que yo salga del pueblo y no sea una buena esposa?
18:44¿Que yo conozca el mundo y cambie?
18:46No, mi amor.
18:47Yo no tengo miedo, Antonio.
18:48¡Amor!
18:49¡Ella!
18:51¿Entonces te vas?
18:53Sí.
18:55Llegó el momento de partir a la capital para estudiar,
18:58pero no me iba a ir de Aguahermosa
19:00sin despedirme de ti.
19:02Yo pensé que nunca te ibas a alejar de Bella.
19:06Bella.
19:08No, Inés.
19:10Ella solo tiene ojos para...
19:14Olvídalo.
19:16Sería perder el tiempo.
19:18Entonces deja de perder tu tiempo.
19:21Déate cuenta que tienes el amor justo enfrente de ti.
19:28Andrés.
19:29Espera, yo no quise decir eso.
19:30Inés.
19:32Es muy lindo saber lo que sientes por mí.
19:38Gracias.
19:45Antonio.
19:46Antonio Segovia.
19:47Sí, Antonio.
19:52Vamos, mi amor.
19:53Vamos.
19:56No aparece mi nombre, Antonio.
20:00Don Fernando.
20:01Vine personalmente para decirle que Bella fue seleccionada
20:04para recibir la beca de Comercio Exterior.
20:06Pero no incluí su nombre en el listado de la alcaldía
20:09para respetar su deseo.
20:11Aunque considero que ella tiene todo el derecho de ir.
20:14Las mujeres se hicieron para atender la casa
20:16y mi nieta no es la excepción.
20:21Pero no te alegras por mí.
20:22No.
20:23Mentira, sí, sí me alegro, Antonio,
20:25pero yo quería estar contigo.
20:27Yo también quiero saber de exportaciones e importaciones,
20:30pero tú...
20:31tú nunca creíste que yo fuera capaz de ganarme esta beca.
20:34No, no digas eso, mi amor.
20:36Lo único que te tienes que preocupar de ahora en adelante
20:39es de nuestra boda.
20:48Antonio.
20:51¿Tú me estás proponiendo que me case contigo?
20:54Pero tienes que responderme ya, mi amor, ya.
20:57Porque la oferta solo es válida por tres segundos.
20:59Uno, dos, tres.
21:02¿Aceptas?
21:04Respóndeme.
21:08Ay, pero si me lo vas a pedir así.
21:12Señorita Bella de Santa Lucía Cepeda,
21:15quiero usted ser mi esposa.
21:17¿Se quiere casar conmigo?
21:21No.
21:26Antonio.
21:28Sí.
21:30Sí me quiero casar contigo.
21:37Te amo, te amo, te amo, mi amor.
21:43¿Celebrando, señor?
21:46Siéntate.
21:47Ya está todo listo para nuestro viaje.
21:50Todo el mundo está avisado.
21:52Incluyendo a mi esposa.
21:55Sabe que se queda acá.
21:57Gracias, Dios mío.
21:58Qué maravilla, vacaciones de Esther.
22:01Señor, quería comentarle una cosita.
22:03Estuve revisando los reportes de producción de Agua Hermosa
22:07y no me parecieron para nada alentadores.
22:10La producción es muy baja, señor.
22:12¿Usted tiene claro en qué nos estamos metiendo?
22:15Lo tengo perfectamente claro.
22:16Agua Hermosa es una mina de oro.
22:19Y nosotros nos vamos a apoderar de ella, de ese pueblo.
22:23Vamos a salir con la vida resuelta.
22:26Y no importa lo que tengamos que hacer,
22:28porque por primera vez en la vida,
22:30Grimaldi no estará por encima, mi amor.
22:33Finalmente seré el amo del señor.
22:36Muy buenas noches.
22:38Don Fernando, buenas noches.
22:40Bella, ¿cómo estás?
22:42Adelante, por favor.
22:44Inés, Andrés se va a la capital.
22:46¿Te enteraste?
22:47Él vino a despedirse de mí.
22:49Es que Andrés y yo somos casi novios.
22:51Ah, qué bien. ¿Nosotros también?
22:55Un poco más que novios, diría yo.
22:58¿Qué quieres decir con eso, Bella?
23:00Le pedí a Bella...
23:04que nos casemos.
23:06Cuando vuelva del curso de comercio externo.
23:08Maravilloso, felicitaciones.
23:10Esto hay que celebrarlo en grande.
23:14Qué alegría.
23:15Gracias.
23:17¿Y tú no nos vas a felicitar, Inés?
23:19Claro, los felicito, Antonio.
23:22Bella.
23:26Tiene una llamada, señor.
23:28Gracias.
23:29Hola.
23:31Sí.
23:33Sí, claro que voy para allá.
23:37Bueno,
23:39tengo que dejarte porque
23:41voy a pasar un rato con una amable mujer.
23:44Voy a despedirme de la mejor relación comercial
23:48que he tenido en mi vida.
23:54Bien, antes de empezar yo quiero proponer algo muy especial.
23:58Quiero que hagamos un brindis
24:01por la felicidad de Bella y Antonio.
24:03Tan lindo, abuelo.
24:04Gracias, Fernando.
24:05Gracias, salud.
24:06Antonio,
24:07no pudiste elegir una mejor mujer para casarte.
24:10Gracias.
24:11Yo quiero decirles
24:13que
24:15mi vida no tendría sentido sin ti.
24:19Eres la mujer con la que soñé desde niño,
24:22que amé
24:25y que voy a amar hasta que me muera.
24:27Yo también.
24:29Quiero darle gracias a Dios
24:30porque el destino puso en mi camino el mejor de los hombres.
24:33Antonio, te amo.
24:38Eso merece otro brindis.
24:39Claro, señor.
24:40Sí, señor.
24:41Salud.
24:43Brindis, mira lo que hiciste.
24:45Lo siento, mamá.
24:51Jamás encontraré otra mujer con un cuerpo como el tuyo.
24:59Un cuerpo
25:01que a cualquier hombre le encantaría disfrutar.
25:08Y el único que no lo hace
25:10es el imbécil de tu marido.
25:17No te engañes, Román.
25:19Yo soy su esposa y Roberto es mi marido.
25:22Y él sabe lo ardiente que soy.
25:24¿Ah, sí?
25:25Sí.
25:26Él nunca se privará de mí ni yo de él.
25:30No quiero que confunda las cosas.
25:33Y nunca más vuelvas a hablar mal de mi marido.
25:36¿Está claro?
25:37Claro.
25:41Pero de todas maneras te voy a extrañar mucho.
25:48Estoy segura que en algo hermosa
25:51encontrarás alguna muchacha para satisfacer tus deseos.
25:56Animales.
26:08Mi niña.
26:10¿Puedo ir a dar un paseo?
26:12Claro que puedes, Juanita.
26:38Suena tu nombre
26:41como el rocío al caer
26:44sobre las hojas
26:46el agua cae sobre tu piel
26:50besándote en tu moda
26:54la gracia que lleva a tu andar
26:57guarda el secreto de la tristeza
27:00que se refleja en tu mirada
27:04¿Qué diablos hacen ustedes ahí?
27:06¿Dónde está Rey?
27:07En la cascada, don Fernando.
27:09Ahí está.
27:19¡Peya!
27:21¡Corderos! ¿Qué estás haciendo?
27:23¡Abuelo!
27:24¡Vístete y nos vamos!
27:29Estoy segura que al irte a estudiar a la capital
27:33regresarás convertido en un gran abogado
27:36y serás el orgullo de tu padre, mi amor.
27:39Eso espero, mamá.
27:41¿Peya?
28:02¡Peya, por Dios!
28:04¿Sigues bañándote en esa cascada, desnuda
28:07a la vista de todo el mundo?
28:09Abuelo, perdóname.
28:12De verdad, es que no sé cómo explicarlo.
28:18Abuelo, cuando yo estoy ahí
28:20bañarme es irresistible.
28:22Es como...
28:24como si el agua me cautivara.
28:26No lo puedo controlar.
28:28Peya, por Dios, tienes que entenderlo.
28:30Ser hermosa puede ser una bendición
28:33pero también puede ser una desgracia.
28:36Si un hombre inescrupuloso te viera
28:39podría hacerte daño, entiéndeme.
28:43Yo no sé ni para qué pierdo tiempo
28:45si vas a volver a hacerlo, ¿verdad que sí?
28:48¡Abuelo!
28:54En esto hay que tener claridad, Roberto.
28:56Román Montero no era el indicado
28:58para asumir ese cargo.
28:59¿Me interrumpo?
29:00Claro que no.
29:01Sergio ya se iba, ¿o no?
29:07Únicamente vine a despedirme.
29:10Mi gente y yo ya tenemos todo preparado para el viaje.
29:13Estoy seguro que vas a cumplir
29:15un excelente trabajo
29:17y que vas a hacer lo que la empresa necesita.
29:19Te harán una recepción en la alcaldía del pueblo.
29:22No puedes faltar.
29:23Roberto, no voy a defraudar.
29:27Ni a mí, ni a mi esposa.
29:29Porque ella cree mucho en ti.
29:31¿Con permiso?
29:32Sí.
29:37Román Montero es el nuevo vicepresidente
29:39de la multinacional.
29:41¿Tú sabes algo de él?
29:44Leí algo de él en una revista de economía.
29:47Es un tiburón para los negocios.
29:50Un hombre de temer.
29:52Pero estoy seguro que con él,
29:54Aguahermosa va a vivir épocas gloriosas.
29:57Simón, los tiburones son asesinos.
30:00¿Estás seguro que las cosas mejorarán?
30:02Completamente.
30:06A ver, escuchen.
30:08Deseenle suerte a estos muchachos,
30:10porque lo que ellos aprendan
30:12lo van a traer a Aguahermosa.
30:14Ellos son el futuro, la esperanza.
30:17Don Pablo,
30:19muchas gracias por su voto de confianza.
30:21Esperamos no defraudarlo.
30:23Nicolás, no lo hagan por nosotros,
30:25sino por ustedes.
30:26Claro, y espero que regresen pronto.
30:28Aquí hay mucha gente que los está esperando con ilusión.
30:30¿Tú sabes a qué me refiero, Antonio?
30:32Lo sé, don Fernando, lo sé.
30:34Va a ser muy difícil estar sin bella.
30:39Es la mujer de mi vida.
30:41Espero que me la cuide, ¿no?
30:43Naturalmente, esa niña es la luz de mis ojos,
30:45no te preocupes.
30:46Bueno, papá,
30:47nos vemos en un rato en la hacienda.
30:49¿No vienes con nosotros?
30:51No.
30:52Tengo asuntos pendientes,
30:54pero yo los alcanzo.
30:56¡Hasta luego, muchachos!
30:59Así que,
31:01Antonio y ella se van a casar.
31:03Créeme que no estoy para nada de acuerdo.
31:06Ay, ¿por qué Antonio no se da cuenta que ella no es para él?
31:10Yo he hecho de todo para que se fije en mí,
31:12pero...
31:13no.
31:15Él solo tiene ojos para bella.
31:18Mi hermano no es el único que puso los ojos en esa mujer.
31:21Andrés Mendoza también, pero...
31:23como se dio cuenta que no tenía posibilidades con bella,
31:26se fijó en mí.
31:27Fue muy triste saber que soy plato de segunda mesa.
31:30Ay, como sea.
31:32Siquiera tú y yo estamos cerca de él.
31:35En cambio, yo...
31:38Si Antonio se llega a casar...
31:40Es la mejor noticia que hemos escuchado en años.
31:43Porque hablaban de la boda de Antonio, ¿verdad?
31:49Un momento, un momento.
31:51No quiero ninguna mala cara.
31:54Bueno, a mí...
31:55me duele mucho saber que Antonio se va a casar con una mujer
31:58que jamás lo va a amar como él.
32:01Como él se lo merece.
32:03¿Por qué dices eso?
32:04Porque es la verdad.
32:05Bella solo se ama a sí misma.
32:07Ella no es capaz de amar a nadie más.
32:09No voy a permitir que ni tú ni nadie hable mal de Bella.
32:12Es la prometida de mi hijo.
32:14La mujer que él eligió para casarse.
32:17Y como familia,
32:18estamos en la obligación de apoyar la decisión de Antonio.
32:21Estuve con tu abuelo y...
32:23se veía furioso, mi amor.
32:27La verdad, no estaba muy contento de haberme encontrado
32:30desnuda en la cascada.
32:31Que no se imagina que tú me estabas espiando.
32:33Desde que era un niño, te he espiado.
32:35¿Te acuerdas?
32:36Yo sé.
32:38Yo sé.
32:40Desde entonces, lo único que hago es...
32:44pensar y esperar el día en que...
32:47el día en que por fin seas mía, mi amor.
32:51Mi esposa.
32:57No, Antonio.
32:59Yo le prometí a mi abuelo que llegaría virgen al matrimonio
33:02y le quiero cumplir.
33:04Aunque te confieso que a veces...
33:06quisiera dejarme llevar,
33:07pero no puedo.
33:09Yo también.
33:11Yo no puedo.
33:12Yo también.
33:14No, no, no, no, no.
33:17No puedo.
33:18No puedo.
33:19No puedo.
33:20No puedo.
33:21No puedo.
33:22No puedo.
33:23No puedo.
33:24Quisiera dejarme llevar, pero no puedo, no puedo, Antonio.
33:27Y tú tienes que ayudarme a no perder el control.
33:30Está bien.
33:33Tú te vas a casar conmigo, mi amor.
33:37Tan pronto termine mi curso.
33:39En dos meses.
33:41No olvides que contigo te llevas mi corazón.
33:44Estoy muy orgulloso de ti.
34:09Gracias, papá.
34:11Yo también, hijo, yo también.
34:15Ay, por favor.
34:16Organicen todo para la boda.
34:18No te preocupes, hijo.
34:19Va a ser una fiesta inolvidable.
34:21Te lo aseguro.
34:22La mejor del pueblo.
34:23Será la más linda de todas.
34:24Te aseguro.
34:25Adiós, Fernando.
34:26Ay, voy por los boletos.
34:34No vamos a estar tristes.
34:35No.
34:36Yo te llevo aquí.
34:38Aquí adentro, mi amor.
34:40Y muy pronto, te lo juro por Dios,
34:42que muy pronto vamos a estar juntos.
34:44Sí.
34:47Me tengo que ir.
34:47Ay, no, espera, espera.
34:49¿Qué?
34:58Mi madre me la dejó antes de morir.
35:02Y ahora quiero que la lleves tú.
35:07La voy a llevar aquí.
35:10La voy a llevar junto a mi corazón,
35:11que te pertenece por siempre.
35:12Te amo, te amo.
35:13Te amo.
35:14Te amo.
35:15Te amo.
35:16Te voy a extrañar mucho, mucho.
35:18Cuídate.
35:19Cuídate mucho.
35:28Permítame darle una cordial bienvenida
35:31en nombre de todo nuestro pueblo.
35:33Yo soy Simón Molina,
35:34el alcalde de Aguahermosa,
35:35para servirle.
35:36Mucho gusto.
35:37En un momento estoy con ustedes.
35:38Con permiso.
35:41Yo voy a la recepción en la alcaldía
35:43con estos imbéciles.
35:45Ustedes van directamente a la casa
35:47a supervisar que todo esté perfecto
35:49para mi llegada.
35:57Mucha suerte, hijo.
35:59Te voy a extrañar.
36:00Yo también, mamá.
36:03Don Fernando,
36:04me la cuida mucho, por favor.
36:06Claro que sí.
36:08Es un gran muchacho.
36:11Si yo hubiera tenido un hijo,
36:13me hubiera gustado que fuese como él.
36:18Buen viaje.
36:19Gracias.
36:20Te quiero.
36:21Yo también, mamá.
36:33Vámonos.
36:50Ya viene, ya viene, ya viene.
36:51Qué suerte, mi amor.
36:53Ay, que me llores.
36:56Ay.
36:57¿Y esos qué hacen aquí?
36:59Ay, mamá.
37:01No me puede pensar en eso.
37:02Por favor, Augusta.
37:03Manténla con postura, por favor.
37:04iBravo!
37:05iBravo!
37:06iBravo!
37:07iBravo!
37:08iBravo!
37:09iBravo!
37:10iBravo!
37:11iBravo!
37:12iBravo!
37:13iBravo!
37:14iBravo!
37:15iBravo!
37:16iBravo!
37:17iBravo!
37:18iBravo!
37:19iBravo!
37:20Señor Montero, permítame, por favor,
37:21presentarle a mi esposa, Augusta.
37:24Es un placer conocerlo.
37:26Augusta de Molina.
37:27Me ha encantado.
37:28Gracias.
37:29A mi hija, Consuelo.
37:30Mucho gusto.
37:31Encantada.
37:32iBravo!
37:33iBravo!
37:34iBravo!
37:35iBravo!
37:36Señor Montero, como alcalde de Aguahermosa,
37:38es un honor para mí
37:39hacer la entrega de las llaves de nuestro pueblo.
37:42iBravo!
37:43iBravo!
37:44iBravo!
37:45iBravo!
37:46iBravo!
37:47iBravo!
37:48iBravo!
37:49iBravo!
37:50Señor Montero,
37:51hemos preparado una fiesta en su honor.
37:54Por favor, acompáñeme.
37:56Bueno, claro, vamos.
37:57Por aquí, por favor.
37:58Por acá, por favor.
37:59iBravo!
38:00iBravo!
38:01iBravo!
38:02iBravo!
38:03iBravo!
38:04iBravo!
38:05Ya, vamos, vamos, vamos.
38:06Tenemos que conocer
38:07al nuevo vicepresidente de la multinacional.
38:10Ay, abuelo, pero yo no tengo nada que hacer
38:12en esa fiesta sin Antonio.
38:15Yo sé que lo extrañas,
38:17pero yo también te necesito.
38:19Vamos, ven.
38:23Está bien.
38:25Está bien, abuelo.
38:36Abuelo, en la capital hay muchas mujeres hermosas.
38:39En el mundo no hay una mujer más hermosa que tú.
38:46Ojalá Antonio piense igual que tú.
38:55Señorita, buenos días.
38:57Necesito hacer una llamada de larga distancia a Aguahermosa.
39:00Claro, en cuanto se registre,
39:02puedo usar el teléfono de su habitación.
39:05No te preocupes, Antonio.
39:06Estoy seguro que con lo estricto que es el abuelo de Bella,
39:09no la va a descuidar ni a sol ni a sombra.
39:16Permítame.
39:17Benjamín.
39:19Don Román, le presento a don Pablo Segovia,
39:23el propietario de las tierras donde están las bananeras.
39:25Mucho gusto, Román Montero.
39:27Pablo Segovia, un placer conocerlo.
39:29Permítame presentarle a mi esposa Cecilia y mi hija Inés.
39:33Encantada, mucho gusto.
39:34¿Cómo están? Mucho gusto.
39:36En tanto gusto, encantado.
39:39Le presento a don Fernando Cepeda,
39:41el encargado de los trabajadores en las bananeras.
39:44Muchísimo gusto.
39:45Muchísimo gusto en conocerlo.
39:47Ella es mi nieta, Bella.
39:50Bella.
39:51Román Montero.
39:53A sus pies.
40:05Música.
40:09Don Román.
40:10Don Román.
40:12¿Le gustaría abrir el baile?
40:15Claro, por supuesto.
40:16A mí me encanta bailar.
40:18¡Qué bien!
40:19Consuelo.
40:23Encantado.
40:25Bella,
40:27me concede el honor
40:29de bailar conmigo esta pieza.
40:31Música.
40:46Música.
41:09Esta música es casi tan sensual como tú.
41:13Bella es el colmo, mamá.
41:15Debería estar bailando con él.
41:21¿Supiste algo del pueblo?
41:22Nada.
41:23Llamé a tu casa y a la mía y nadie contestó.
41:25Debe ser que todo el pueblo está en la fiesta
41:27del nuevo vicepresidente de la multinacional.
41:29Tú y yo también tenemos motivos para celebrar.
41:31¿Vámonos al bar?
41:32Bueno, está bien, me gusta la idea.
41:35Le van a hacer un hueco al piso de tu entubidad.
41:37Solo está haciendo amable comer, nada más.
41:40¿Y por qué no deja que las otras mujeres del pueblo
41:43también lo sean?
41:44Por favor.
41:45¿Tienes novio?
41:46Sí.
41:47¿Y dónde está?
41:49Mi novio está en la capital
41:50haciendo un curso de comercio exterior.
41:52Ese debe ser un curso muy importante.
41:55Porque si yo fuera tu novio,
41:57no te dejaría sola ni un segundo.
42:00¿Y por qué me dices eso?
42:02Porque tú eres tan hermosa
42:03que una mirada tuya sería capaz de derretir
42:06el más frío de los glaciares.
42:10Debe ser difícil para ti
42:11soportar la ausencia de tu novio.
42:14Así es.
42:16Bueno, ¿y cómo se llama el afortunado?
42:18Mi novio se llama Antonio.
42:21Antonio y tú seguramente tienen una relación
42:25muy íntima.
42:27¿Y por qué me pregunta eso?
42:28Porque quiero saber todo acerca de ti.
42:32Dime, ¿hay algún lugar
42:33que Antonio y tú suelen visitar?
42:36Sí.
42:37Hay un lugar al que vamos
42:39desde que éramos niños.
42:41¿Y cómo es ese lugar?
42:43Es una cascada.
42:44¡Bella!
42:46La fiesta se acabó para nosotros.
42:48Vámonos.
42:53No me gustó que bailaras tan cerca de ese hombre.
42:56Tienes que mantener la distancia
42:57y exigir respeto.
42:58Pero abuelo, yo solo quería ser amable.
43:01No me vayas a decir que no te diste cuenta
43:02de lo que la gente murmuraba a tu alrededor.
43:05Ese hombre te miraba con deseo.
43:07No, abuelo.
43:08No me di cuenta de eso.
43:09Ni siquiera quería ir a esa estúpida fiesta.
43:12Además, fuiste tú.
43:14Abuelo, fuiste tú el que me pidió que te acompañara.
43:17Sí, tienes toda la razón.
43:22Tú eres una niña muy ingenua y muy dulce.
43:26Pero tienes que darte cuenta
43:27de que algunos hombres
43:28no tienen pensamientos tan puros.
43:32Tienes que cuidarte de eso.
43:35¿Cómo le parece, señor?
43:37Bien.
43:38La casa está muy bien.
43:40Y me gusta que quede lejos del pueblo.
43:42Grimaldi pensó muy bien las cosas.
43:45Por cierto, ¿hay cámaras de seguridad?
43:48Si usted quiere, venga conmigo para que lo compruebe.
43:50Vamos.
43:55¿Sí?
43:56Amor.
43:57Bella.
43:58Al fin.
44:00Me has hecho tanta falta.
44:02Ay, Antonio, no veo la hora de que regreses.
44:05¿Estás en la cama?
44:06No, todavía no.
44:08Es que fuimos a una fiesta
44:09que debo un honor al vicepresidente de la multinacional.
44:12¿Y cómo es él?
44:14Parece una persona muy importante.
44:17¿Y la pasaste bien?
44:18No, porque no dejé de pensar en ti un solo momento.
44:21Yo tampoco he dejado de pensarte.
44:24Pronto nos veremos, amor.
44:26Y te dormirás cada noche entre mis brazos.
44:29Todo está perfecto, David.
44:30Quiero pedirte un favor.
44:32Lo escucho.
44:33Se trata de Bella.
44:34Es una muchacha del pueblo muy hermosa.
44:36Quiero que investigues absolutamente todo con respecto a ella.
44:40Vida, obra y milagros.
44:42Porque esa mujer...
44:46tiene que ser mía.
44:56Buenos días.
44:57Buenos días.
45:00Don Román envía esto para la señorita Bella.
45:02Pase, pase.
45:03Y esto son flores que te manda don Román Montero.
45:07¿Qué será lo que quiere ese señor?
45:09Te sientes igual y callas.
45:15Y meditas queriendo creer
45:18que amar sin amar a nadie engaña.
45:26Eres tan hermosa.
45:31Señor Montero, respete.
45:33No se le olvide que yo soy una mujer comprometida.
45:36Y que le haya recibido sus regalos.
45:37Pero no ser grosera no significa que usted me haya comprado.
45:39Y mucho menos que tenga derecho a tocarme.
45:41Eso sólo a Antonio.
45:42¿Le queda claro?
45:50Señor, yo lo pago.
45:52Gracias.
45:53Guárdenme, así está bien.
45:55¡Bella!
45:57¡Bella!
45:59Siento lástima por Antonio.
46:01Sentirá tan mal cuando sepa que su novia es una desvergonzada.
46:05Inés.
46:07Antonio no tiene por qué enterarse de falsos rumores.
46:10Todos hemos visto que lleva una semana coqueteando en el nuevo vicepresidente.
46:14Ay, por favor.
46:15Bella lo único que hizo fue recibir unos cuantos regalos de su parte, pero nada más.
46:20Así que no quiero escuchar más sobre el tema.
46:23Disculpe, doña Cecilia.
46:24Cuando fui al pueblo, pude ver que todavía le estaban llegando regalos a Bella.
46:29¿Ves?
46:30Te lo dije.
46:31Es una cualquiera.
46:32Nadie hace regalos porque sí.
46:38¡Padre!
46:40¡Padre Arteaga!
46:42¿Pasa algo, Agustín?
46:43¡Claro que pasa algo, padre!
46:46¿No se ha enterado de la cantidad de regalos que le ha enviado don Román a Bella desde que llegó?
46:51Sí, lo sé.
46:52Todo el pueblo está hablando de eso, padre.
46:54No estoy dispuesto a escuchar más de eso.
46:56¿Qué pasa?
46:57¿Qué pasa?
46:58¿Qué pasa?
46:59¿Qué pasa?
47:00¿Qué pasa?
47:01¿Qué pasa?
47:02¿Qué pasa?
47:03¿Qué pasa?
47:04Todo el pueblo está hablando de eso, padre.
47:06No estoy dispuesto a escuchar más calumnias sobre Bella porque es una maravillosa muchacha.
47:10Y además una fiel seguidora del señor.
47:13Yo la conozco desde siempre y tiene un corazón noble y bueno.
47:18¿O sea que no va a hacer nada, padre?
47:20Sí, voy a entrar a la iglesia a arreglar el altar del señor.
47:26¡Padre!
47:27¡Padre!
47:34¡Padre!
47:35¡Padre!
47:36¡Padre!
47:37¡Padre!
47:38¡Padre!
47:39¡Padre!
47:40¡Padre!
47:41¡Padre!
47:42¡Padre!
47:43¡Padre!
47:44¡Padre!
47:45¡Padre!
47:46¡Padre!
47:47¡Padre!
47:48¡Padre!
47:49¡Padre!
47:50¡Padre!
47:51¡Padre!
47:52¡Padre!
47:53¡Padre!
47:54¡Padre!
47:55¡Padre!
47:56¡Padre!
47:57¡Padre!
47:58¡Padre!
47:59¡Padre!
48:00¡Padre!
48:01¡Padre!
48:02¡Padre!
48:03¡Padre!
48:04¡Padre!
48:12Andrés Mendoza.
48:13¿Y tú qué haces aquí?
48:15Entre a estudiar leyes.
48:16Algo me comentó mi hermana.
48:18Tú y ella tienen algo serio, ¿no?
48:20Sí.
48:22Sí, Inés y yo somos muy amigos.
48:24Me enteré que te vas a casar con Bella.
48:28Te deseo que seas muy feliz.
48:29De todo corazón.
48:30corazón. Nos vemos luego.
48:40Don Román, aquí le tengo el informe que me pidió.
48:44Todo sobre Bella Cepeda.
48:46Perfecto. Necesito que la vigiles,
48:49que la sigas, que la estudies a cada paso que da.
48:54No debes perderte ningún detalle, ¿de acuerdo?
48:56Perfecto, señor.
48:58Así que le gusta montar a caballo.
49:02Muy bien, ¿y qué tipo de caballos le gustan?
49:05¿Los árabes?
49:05Todos.
49:07Según lo que he podido investigar,
49:09a Bella le gustan los caballos desde que era muy pequeña.
49:12Y también le gusta bañarse por las noches en la cascada.
49:16¿Esa cascada queda cerca del pueblo?
49:18Sí, señor.
49:19Y lo mejor, la muchacha se baña desnuda.
49:24Muy bien.
49:26A pedir de boca.
49:49A mí no me gusta la gente que trata de comprarme a mí
49:51o a mi familia enviando regalos.
49:53Tienen que se los devolvieran.
49:54Don Fernando, le recuerdo que lo que menos necesitamos
49:56es tener problemas con Román Montero.
49:59Señor Montero.
50:01¿Qué tal?
50:03Su asistente me dijo que querían revisar y supervisar
50:06la producción de la hacienda.
50:08Es toda suya.
50:09Bueno, muchísimas gracias,
50:10pero la verdad es que no hay apuro.
50:12Estamos disfrutando el paisaje.
50:15En la semana que llevo aquí,
50:17esta tierra ha superado mis expectativas.
50:21Su clima, el colorido, los frutos,
50:25y sobre todo, sus mujeres.
50:30Y hablando de mujeres hermosas, Don Fernando,
50:33¿cómo está su nieta?
50:35¿Cuál es su interés en bellas?
50:37¿Por qué le está mandando regalos?
50:39Bueno, únicamente intento ser gentil.
50:43Así como ella lo ha sido conmigo.
50:45Hace calor aquí.
50:46¿Por qué no vamos a la planta empacadora
50:48y nos resguardamos del sol?
50:50Así nos pueden dejar ver los libros de contabilidad.
50:53Queremos comprobar cómo están las finanzas.
50:55Por supuesto.
50:57Les enseñamos lo que quieran.
50:59Vamos.
51:05Es el colmo.
51:06Una muchacha decente
51:07no tiene que recibir regalos de un desconocido.
51:10Tampoco es para tanto, Graciela.
51:12Doña Ceci, el pueblo entero ya lo está comentando.
51:16Así es, mamá.
51:17Me parece muy extraño
51:19que a alguien le regalen tantas cosas
51:22si no ha hecho algo para ganárselas.
51:28Como pueden ver, señores, en esos libros de contabilidad,
51:32nosotros tenemos la producción más alta de la zona.
51:35Señores, si vamos a trabajar juntos,
51:38debemos olvidar estos ridículos números.
51:42Así que avísele a todo su personal
51:44que hay que triplicar la producción.
51:46Si usted quiere triplicar la producción,
51:48necesitamos modernizar la maquinaria.
51:49Bien.
51:50Trabajamos de manera artesanal.
51:52De acuerdo.
51:53David, toma nota de todo lo que haga falta.
51:57Quiero advertirles una cosa.
51:58Cuando yo me propongo algo, lo cumplo.
52:01Buenas tardes.
52:02David, ¿todavía crees que el nuevo vicepresidente
52:06va a ser nuestra salvación?
52:09Vamos.
52:10¿Qué hace?
52:11¿Apaga la luz?
52:12¿O qué quiere, que nos descubran?
52:25Y si abrimos el mercado y vendemos en otras regiones,
52:29podríamos hacernos cargo de ese negocio
52:31que nos ha llevado hasta aquí.
52:33¿Qué?
52:34Si abrimos el mercado y vendemos en otras regiones,
52:37podríamos hacernos cargo de ese negocio.
52:40Antonio, ¿me estás escuchando?
52:44Necesito hablar con Bella.
52:45Pero si la llamaste cuando salimos de clases.
52:48Tengo una sensación muy extraña, Nicolás.
52:56Antonio, mi vida, te necesito.
52:59Te lo ruego.
53:02Te lo ruego, Dios mío,
53:05que el tiempo pase rápido para volver a tener a Antonio a mi lado.
53:20¿Qué hacen?
53:21¡Suélteme!
53:22¡Suélteme!
53:24¿Adónde me llevo?
53:26¡Suélteme!
53:30¿Qué quieren?
53:31Por favor, ¿adónde me llevas?
53:33¡Suélteme!
53:39Hola.
53:40Misión cumplida, Don Román.
53:42¿Qué quiere que hagamos con ella?
53:44Tráiganla inmediatamente para la casa.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario