3/6 : le quotidien des alsaciens avant la Libération

ici Elsass

Regardez 3/6 : le quotidien des alsaciens avant la Libération - ici Elsass sur Dailymotion

Transcript

00:00Nous sommes à l'Eisneigeli Museum Memorial de Valbourg en 1877-1945

00:05devant une scène grise, mais il n'y a pas seulement ça,

00:08il y a aussi d'autres scènes de la mort des gens.

00:11Les Alsaciens en 1944, comment ont-ils vécu ?

00:15Avaient-ils peur ? Avaient-ils su ce qui se passait ?

00:18Ils n'avaient pas vraiment su ce qui se passait.

00:21Ils étaient dans le château.

00:23Ils avaient peur, une terrible peur.

00:25Ils ont entendu ce qui se passait.

00:28Ils ont peut-être écouté un peu de la radio,

00:31mais pas tous ont écouté de la radio.

00:33Et quand les fleurs sont arrivées et ont bombardé,

00:38ils sont allés dans le château.

00:40Et ils ont tous dit, comme nous l'avons entendu,

00:45que c'était terrible.

00:48Ils ont mangé des pommes de terre.

00:51Et quand ils ont choisi quelque chose d'autre,

00:54ils ont dit que tout allait bien.

00:58Et après, ils ont cherché à trouver des oeufs

01:03ou quelque chose d'autre.

01:05Mais c'était vraiment terrible.

01:07En fait, il y avait encore des soldats allemands.

01:10Après, ils ont tout contrôlé.

01:12Peut-être que vous avez eu votre propre information ?

01:15Oui, nous avons eu d'autres informations.

01:20Ce n'était pas tout à fait correct.

01:24Ils ont dit que Boris était encore allemand,

01:28mais qu'il n'était pas vraiment.

01:30Et après, c'était vraiment terrible.

01:35Comme nous l'avons entendu, c'était vraiment terrible.

01:42En fait, tu as été libérée de Strasbourg,

01:45mais la nuit de l'Alsace a été libérée plus tard.

01:49Oui, c'était plus tard.

01:51Il y a eu deux libérations.

01:56Après la première libération, j'ai pensé que c'était bon,

02:02qu'il y avait de la paix.

02:05Mais ce n'était pas vraiment le cas.

02:07Les Allemands sont revenus.

02:10Pour la première libération,

02:12dans certaines villes, il y avait les Français.

02:15Mais pour Haven, par exemple,

02:17il y avait des Américains.

02:20Et c'était un choc de la culture.

02:24On ne parle plus du chocolat et du chewing-gum.

02:29Mais ils n'ont pas compris ce qu'ils ont dit.

02:34Vous avez entendu parler anglais en Alsace ?

02:37Oui.

02:38Vous avez entendu parler anglais en Alsace ?

02:40Oui.

02:41Vous avez entendu parler anglais en Alsace ?

02:44Vous avez entendu parler anglais en Alsace ?

02:47Ou est-ce que les Américains ont parlé français ou allemand ?

02:51Peut-être que l'un ou l'autre a parlé un peu d'allemand ou un peu de français,

02:58mais à l'Elsos, ils n'ont pas beaucoup appris.

03:21Ils n'ont pas beaucoup appris.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations