Kissyfur Kissyfur S01 E010 Drop Me a Lion The Wishing Box

Berrichonne Soccer

Regardez Kissyfur Kissyfur S01 E010 Drop Me a Lion The Wishing Box - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Ranch. Ranch.

01:04Weeders. Weeders.

01:06Aide! Aide!

01:08Un monstre!

01:10Aide!

01:12Oh! Oh! Oh!

01:14Ah! Ah! Ah!

01:16Relax, little toot.

01:18There's no such thing as monsters

01:20in this old swamp.

01:24See?

01:26It's only a lion.

01:28A lion?

01:36Oh! Why if it isn't Gus,

01:38my old circus buddy.

01:40Long time no see, pal.

01:44The one and only.

01:46Out for my morning jog.

01:48Sorry I startled

01:50this little pike.

01:52He's my friend, too. I'm Kissy Fur.

01:54I'm glad to meet you, Kissy Fur.

01:58I'd love to eat. I mean, meet

02:00all your little friends.

02:02Uh, Rory, what brings

02:04a big circus star like you

02:06to the swamp?

02:08Oh, the circus became a frightful bore.

02:10So I retired. Mind you,

02:12they begged me to stay, but

02:14enough is enough.

02:18Wow!

02:20Yeah, wow!

02:22You can stay with us, Mr. Rory.

02:24Right, Dad?

02:26Well, uh...

02:30I'd be most honored.

02:36There you go, Rory.

02:38Make yourself at home.

02:40Thanks, old man.

02:42You always were a real trooper.

02:44I've got to finish fixing my paddle cab.

02:46The Cackle Sisters

02:48need a ride this afternoon.

02:50The Cackle Sisters?

02:52Yep. Two hens who live down the way.

02:56Damn!

03:02Now, Claudette,

03:04I want you to water

03:06all the flowers.

03:08Not too wet, not too dry.

03:10Just so.

03:18Greetings, madam.

03:20I couldn't let such a lovely lady

03:22pass without introducing

03:24myself.

03:40Your warm bath.

03:42All comfy, my dear?

03:48Now,

03:50only a few more moments

03:52and...

03:54beauty treatment's over.

04:00No thanks necessary.

04:04Just force of habit, my good man.

04:06I assure you it won't happen again.

04:08That's one, old buddy.

04:12Three strikes and you're out.

04:22Ah!

04:28Morning, Rory.

04:34Rory, you been up

04:36to your old tricks again?

04:38Get up!

04:42That's two.

04:44One more and you're out.

04:4698, 99,

04:48100.

04:50All right, here I come.

04:58What you looking for, kissy-purr?

05:00Two. I can't find them.

05:02Oh, my gosh!

05:14Dude, come on out.

05:16It's okay.

05:18Come on, cough it up.

05:22Does Rory have cold?

05:24Oh, he's better now.

05:26Sorry, I thought...

05:28Oh, it's okay, Gus.

05:30I deserved it.

05:32But I've turned over a new leaf.

05:34No more hanky-panky.

05:36No sorry.

05:38I wish I could believe that.

05:40It's true. And to prove it,

05:42I'll put on a free circus show for everybody.

05:44Oh, boy!

05:46It's the old times.

05:48Exactly. And you can be the ringmaster.

06:02Ladies and gentlemen,

06:04in his first swamp appearance,

06:06I proudly present

06:08Rory the Great.

06:16Big deal.

06:18I say he's a phony.

06:32And now,

06:34Rory the Great will make

06:36somebody disappear.

06:38How about a volunteer?

06:42Don't get such a stew.

06:44Stew?

07:04One more time, Rory.

07:06Yeah, let's see him make me disappear.

07:08That would be nice.

07:10I don't think

07:12that's such a good idea, Gus.

07:14It's my turn.

07:16It's my turn.

07:18Hey, Lenny, don't be such a ham.

07:20Ham?

07:28Cucamonga!

07:30Way to go, Rory.

07:32They're eating it up.

07:34Eating it up?

07:36Bravo!

07:38Bravo!

07:40Hey, the show's not over.

07:46Oh, hi, Gus.

07:48Like the show?

07:50Depends what's in the bag.

07:52The bag?

07:54Oh, this bag.

08:00Hey, where'd you guys come from?

08:02We're from the circus.

08:04Hey, where'd you guys come from?

08:06Like I said,

08:08your big brave lion's

08:10nothing but a phony.

08:12Yeah, Gus just stopped him

08:14from having us for dinner.

08:16No, you're wrong. It's a mistake.

08:18Tell him, Rory.

08:20Sorry, kid.

08:22Hit the road, Rory.

08:24Can't say I didn't warn you.

08:28Nobody wants me anymore.

08:30I'm a lion without a country.

08:32I'm a king without a jungle.

08:34Don't be silly.

08:36There's always the circus.

08:38No.

08:40You see, I didn't quit.

08:42They retired me, Gus.

08:46But why?

08:48Well, they kept wanting me

08:50to do the flaming hoop trick.

08:52But I can't anymore.

08:54I hate flaming hoops.

08:58They scare me.

09:00Your friend was right.

09:02I'm a phony.

09:30Toot!

09:32Toot!

09:34Toot!

09:36Toot!

09:38Toot!

09:40Toot!

09:42Toot!

09:44Toot!

09:46Toot!

09:48Toot!

09:52Toot!

09:54Toot!

09:56Toot!

09:58Aaaaah!

10:00Help!

10:02Help!

10:08Thank you, Mr. Lion.

10:10You were great!

10:12Way to go!

10:14All right!

10:20Great job, Rory.

10:22Yeah! I guess I was pretty good at that.

10:24What a star!

10:26I knew you were a phony.

10:28Listen, Rory.

10:30If you'd like to stay and visit a while longer...

10:32Thanks, Gus.

10:34But Kissiper's right.

10:36I'm not a phony.

10:38I have to go back to my place

10:40in the center ring of the circus.

10:42Ciao.

10:44Bye-bye, Rory.

10:46Just goes to show you,

10:48there's always more to folks

10:50than meets the eye.

13:26J'ai des fraises fraises.

13:31Je ne vois pas d'autres fraises.

13:34Ne t'inquiète pas, Toot.

13:36Je suppose qu'elles sont juste autour du coin.

13:40Hey, c'est pas faire, Lenny!

13:42Tu as cassé toutes les fraises.

13:44Ha!

13:45First come, first serve.

13:48Un secret, un secret.

13:50J'ai un secret.

13:53Oh!

13:55Un secret, hein?

13:56Tu peux le dire, oh, Lenny.

14:04Oh!

14:06Des fraises!

14:09Des fraises!

14:12Ah, ah, ah!

14:14Secret first!

14:17Man, qu'est-ce que c'est qui a la boîte magique?

14:23Une boîte magique?

14:26Qu'est-ce que c'est?

14:28Ça fait du bon goût, aussi.

14:33Bolognais!

14:35Mais si ça fonctionnait,

14:37j'aimerais être le roi de la pêche!

14:40Alors, vous devez être mes serviteurs

14:43et faire tout mon travail de maison et du déchets.

14:45Tout mon travail de maison et du déchets.

14:51Allons voir cette boîte magique.

14:53Oui, allons voir.

14:54J'aimerais voir.

15:02Attendez une minute.

15:03Attendez.

15:04Vous pouvez la voir, mais faites attention.

15:07Nous avons cette boîte maintenant, Floyd.

15:09Oui, et quelques petits déjets de boîte pour y aller.

15:16Hey, Cassie-Fur!

15:18Il y a un déchet dans le vieux pont.

15:21J'aimerais que vous le répariez avant le déjeuner.

15:24Si vous travaillez tous ensemble, ça ne prendra pas trop de temps.

15:27Puis vous pourrez y revenir.

15:33La vie peut être cruelle.

15:35Réfléchis! C'est pour ça que j'ai la boîte magique.

15:38J'aimerais que le pont ait déjà été réparé.

15:41Maintenant, allons jouer!

15:46Parfait!

15:56Oh, mon Dieu!

15:58Je devrais réparer cette vieille boîte avant que quelqu'un s'en doute.

16:03Oh!

16:12Wow! Le pont a été réparé!

16:14C'est merveilleux!

16:16Comme tu l'as souhaité, Cassie-Fur!

16:18Bien sûr!

16:19Mon tour!

16:21J'aimerais qu'il n'y ait pas d'école demain.

16:24J'imagine que ça ne marche pas.

16:26J'imagine que ça ne marche pas.

16:35Bonjour, enfants.

16:39Excusez-moi.

16:40J'ai peur que je devienne moche et que j'aie froid.

16:43Donc, il n'y aura pas d'école demain.

16:46Je suis désolée.

16:50Excusez-moi.

16:51Ça a marché!

16:52Mon souhait est arrivé!

16:57Alors, qu'est-ce qu'on souhaite pour la prochaine fois?

17:00Plus d'auberges!

17:02Du pain!

17:03Des toilettes!

17:05Plus d'excitement!

17:06Vu qu'il n'y a pas d'école demain, j'aimerais qu'on puisse aller nager!

17:10Qu'est-ce qu'on peut faire pour aller nager avec tous ces gâteurs?

17:15Allons les chercher!

17:19Pas de problème!

17:21On va juste souhaiter à ces gâteurs de partir!

17:24Oui!

17:28J'aimerais que ces gâteurs stupides disparaissent pour toujours!

17:33Oui!

17:37Si on est censé disparaître, pourquoi est-ce qu'on est toujours là?

17:42Je ne sais pas.

17:43Peut-être que la boîte ne fonctionne pas sur les gâteurs.

17:46Ou peut-être que la boîte ne fonctionne pas sur nous.

17:49Tu veux dire que ces petits gâteaux nous ont trompés?

17:52Oh, j'aimerais qu'ils me frappent!

17:55Moi aussi! Et je sais juste où on les trouvera!

18:17Quoi?

18:18Vous êtes ici?

18:20Laissez-les s'approcher!

18:22Je vais les chercher!

18:33Gâteurs! Gâteurs!

18:47Gâteurs?

18:51Gâteurs! Gâteurs!

19:07Je l'ai!

19:20Regardez ce qu'on a ici!

19:25Vos souhaits ont disparu!

19:51Mais père, on a tout ce dont on souhaitait.

19:54Comme de la magie.

19:56Jusqu'à ce que les gâteurs disparaissent.

20:00Ça prend beaucoup plus de temps que de souhaiter pour que nos souhaits se réalisent, petit gâteau.

20:12Voyez? Juste une vieille boîte de musique qui a été cassée.

20:16Oh, j'aimerais que vous l'enlevez!

20:19Oh, magie! Fouille!

20:40Vous ne voyez pas que je suis en train de m'endormir?

20:43Enlevez-le!

20:49Maillot!

Catégorie

Transcription

Recommandations