00:00So, friends, we have come to the end of a very long road.
00:05For five long years, while counting our pastillas investigation,
00:09the Committee on Women, Children, Family Relations, and Gender Equality
00:13tried to leave no stone unturned to unravel the many evils brought to our shores
00:18by Philippine offshore gaming operators, or POGOs.
00:22POGOs welcomed with open arms by the administration of former President Duterte.
00:28They have now been revealed to be nothing but a Trojan horse.
00:32They have exposed a web of people
00:40a web of people who used POGOs for their own selfish interests,
00:45their own personal gain, all at the expense of the Filipino people.
00:50Walang dinala dito ang mga POGO, kundi bangungot.
00:56Despite the many heinous crimes unearthed by this committee,
01:00including large-scale scamming, corruption, kidnapping, torture, prostitution, and human trafficking,
01:09our objective has never been to prove any single individual guilty.
01:16This committee has unmasked you as a Chinese national,
01:21to amass wealth and commit crimes against true Filipinos.
01:26But I leave your fate, Ms. Guo, up to the courts,
01:31and I look forward to the day you face justice.
01:40We abide by the rule of law in this country,
01:42and these hearings were never a trial for your crimes.
01:46The same goes for your co-conspirators and bad actors.
01:52What was on trial here, however, was our very system of laws and policies
01:58which allowed these travesties to go unchecked and to fester.
02:03Ang nalilitis natin dito ay ang katibayan at kasapatan ng ating mga batas
02:10Parahadlangan ang abuso ng pogo at ang hatol, nung tinimbang, nakakalungkot, at kulang na kulang.
02:20Inabuso ang ating birth certificate registration, immigration procedures, passport and visa applications,
02:29pagtayo ng negosyo sa pangalan ng kumpanya, bank secrecy,
02:35at pati ang pribiliheyong lumahok sa elekson at maging kawani ng gobyerno.
02:40Ngayon, lumalabas na pati ang demokrasya at pambansang seguridad natin ay nailagay na sa panganib.
02:49Nagpapasalamat ako sa Nika sa inyong malinaw na testimonya
02:54at sa assurance na tututukan ang national security concerns na narase dito.
03:01Ayon sa PAOK, si Sir Z. Jiang na nagsabing kapwa niya Chinese assets si Guo Huaping,
03:09ay may mga pogo rin.
03:11Truly, foreign agents use all means at their disposal.
03:16And those who think that pogos are exempt are foolish.
03:21Natukoy ng pogo syndicates ang kahinaan ng ating mga batas
03:25at sinamantalan nila ito para magpakasasa
03:29habang ang kapwa nila ay napipinsala.
03:34Pero bilang mga Pilipino, hindi natin papayagang magpatuloy ito.
03:40No, this is not a witch hunt.
03:43Hindi po ito tokhang.
03:45Yung nakasanayang niyong gawi, huwag niyong ibintang dito.
03:51The President has reiterated the unqualified ban on all pogos,
03:56maging sa ilalim man ng PAGCOR, ng ECOZONES o iba pa.
04:01Malinaw ang kanyang salita at ang kailangang linawin
04:05ang mga puwang ng EO74 sa lalong madaling panahon.
04:10Ang mga pogo within licensed casinos at ang mga pogo sa ECOZONES,
04:16even service providers to foreign pogos, must be banned.
04:22At kung hindi ito malinaw para sa ilan,
04:25at ito ang kanilang gagamitin lusot,
04:28I will file an amendment to the Anti-Pogo Bill at the proper time.
04:33Binuon na nga ang Task Force Pogo Closure,
04:36kasama ang DOJ, DOLE, PAGCOR, PAOK at BI.
04:43Tututukan natin ang kanilang trabaho.
04:46The Senate President has also committed to prioritizing the enactment of the Anti-Pogo Bill
04:53to ensure that pogos, whatever they may be called or disguised as in the future,
04:59will forever be banned in our country.
05:02Paparusahan at papananagutin natin ang sino mang di sumunod,
05:08lalo na kung opisyal ng gobyerno.
05:11Ipapasa natin ang mga angkop na batas
05:14para paigtingin ang mga sistema kontra abuso
05:18sa Civil Registration, Immigration, Money Laundering, Kandidatura sa Elekson, at National Security.
05:26The Committee holds the DFA to its commitment
05:30to reach out to Xi Jinping for information in his possession
05:35on Guohuaping, the Yang brothers, and other possible foreign agents.
05:41We will also seek to obtain these documents preparatory to the Committee Report.
05:46Even post-adjournment, the Committee retains its jurisdiction
05:51insofar as seeking access to Xi Jinping is concerned.
05:55Friends, this may be the end of our hearings on pogo,
06:00but this is only the beginning of the legislative reforms
06:04that we will strive to push to ensure that every Filipino, to every Filipino,
06:11that there will never be another Alice Guo.
06:14Guohuaping, sisiguraduhin ko na hindi ka na makakaulit dito.
06:20At matututo ang lahat sa gagawin sayo.
06:24Additionally, the arrest order of Alice Guo or Guohuaping is quashed.
06:31Alex Chong, Dale Ignacio, Elias Ivy, Elias Karina, Elias Rita, this is for you.
06:44Sa mga biktima ng mga pogo sa loob at labas ng bansa, this is for you.
06:51Sa mga kababayan nating Pilipino na hirap na hirap makakuha ng ID,
06:57birth certificate, at iba, pero araw-araw namumuhay ng may dangal
07:03at lumalaban ng patas, this is for you.
07:07Para sa bayan, kailanman.
07:10With many thanks to all our resource persons, this hearing is adjourned.