00:00¡Claro que no! ¡Se lo voy a decir a mamá!
00:02¡Mamá, ¿sabes qué? ¡No quiero dormir!
00:04¡Está durmiendo!
00:06Ay, ya entendí.
00:07Mamá, ¿sabes qué? Este hombre de aquí te juro que es mi héroe.
00:10Necesito besarlo.
00:12¡No! ¡Basta!
00:13¡No se queríamos sin ti!
00:18Se noó y comió mucha fruta. Luego se puso a dormir y no quise despertarla.
00:23Gracias, Mufide. Es mejor que nos vayamos.
00:25¿Te la vas a llevar mientras está durmiendo?
00:28Ven mañana y te la llevas.
00:30No, ya nos vamos.
00:31No, no, no. No vas a caminar a ninguna parte.
00:33No voy a dejar que lleves a mi sobrina en la espalda estas horas.
00:35Ya sé, pueden tomar un taxi. Ahora tenemos dinero para pagar uno.
00:38¿Cuál taxi?
00:39Ya sabes, un taxi común y corriente, de los amarillos.
00:41¿Por qué me preguntas?
00:43¡Ay, Dios!
00:47¿Papá?
00:51Llegaste.
00:53Sí, cariño.
00:55¿Cuándo nos vemos?
00:56Pronto.
00:58¿Qué tal? ¿Cómo estás?
01:00Genial.
01:01¿Puedes enviar un taxi?
01:02Sí, en Gundogdu.
01:04Lo necesito urgente.
01:05Mi sobrina está durmiendo y mi amigo la llevará a casa.
01:08Por favor, no los hagas esperar demasiado.
01:10¿Ya viene? Perfecto.
01:12Perfecto, te lo agradezco.
01:14Nos vemos.
01:16Ya viene.
01:17¿Quiere un taxi?
01:19Es una ternura.
01:21Y su papá es un héroe que lucha contra el mal.
01:24Silencio.
01:25¡Cállate!
01:26Cállate, está bien.
02:24Papá.
02:50¡Papá!
02:52¡Date prisa!
02:53Necesito entrar al baño.
02:55Voy a entrar.
03:24¡Papá!
03:26¡Papá! ¡Papá!
03:31¡Papá!
03:33¡Date prisa, por favor!
03:34¡Papá! ¡Papá!
03:35¡Papá, no!
03:36¡Date prisa, por favor!
03:38¡Papá, no me vayas!
04:15¡Papá!
04:19¡Papá, no! ¡Papá! ¡Papá!
04:21¡Papá!
04:22¡Oyco! ¡Oyco! ¡Oyco! ¡Oyco! ¡Oyco! ¡Oyco!
04:29Ya pasó.
04:32Está bien.
04:34Ya pasó. Ya pasó.
04:36Tranquila.
04:37¿Estás aquí? ¿Dónde has ido?
04:39Pequeña, pequeña, aquí estoy, tranquila, no te preocupes.
04:41Aquí estoy.
04:42No te irás, ¿verdad?
04:43Duerme, duerme, no me iré a ninguna parte.
04:45Tranquila, cálmate.
04:46Por favor, quédate conmigo.
04:52Aquí estoy.
04:53¿Qué soñaste?
04:59No recuerdo.
05:03Está bien.
05:06Oye, ¿no te había dicho que no comieras chocolate y galletas en la cama?
05:09No.
05:11¿No lo hice?
05:12No lo hiciste.
05:13Bueno, lo digo ahora.
05:14Si dejas migas al lado de la cama, el monstruo de los sueños te va a perseguir.
05:18Tendrás pesadillas.
05:19No vuelvas a comer en la cama.
05:22Dame un abrazo.
05:39Esta vez lo quiero con queso para mi hija, ¿sí?
05:41Por supuesto, señor.
05:42Sí.
05:44¿Con chocolate?
05:45Sí.
05:46¿Con galletas?
05:47¿Con chocolate?
05:48Sí, ponga dos barras y el jugo de fruta.
05:50Como diga.
05:51¿Papá?
05:54¿Puedo pedir otro jugo de fruta?
05:56¿Para quién?
05:58Para Mercan.
05:59Siempre me compra cosas.
06:04Otro jugo de fruta.
06:07Aquí tiene.
06:08¿Cuánto es?
06:09Dos mil pesos.
06:13Guarda el cambio.
06:14Quédeselo.
06:15Gracias, que tenga un buen día.
06:18Una cosa.
06:19No puedes alimentarte solo con bagels.
06:21Tienes que tener una dieta balanceada o tendrás pesadillas.
06:24Desde ahora comerás bien, con vegetales y frutas, ¿de acuerdo?
06:27De acuerdo.
06:28¿Tú vas a cocinar?
06:30Sí, ¿por qué no?
06:31¿Un fideo me puede enseñar?
06:34Yo creo que deberías empezar a aprender desde ahora.
06:37Te estás burlando de mí, mocosa.
06:41Ve a clases.
06:43¿Papá?
06:44Sí.
06:46¿Podríamos ir a ver a Candán?
06:49La extraña.
06:53Ya veremos.
06:54Ven.
06:56¿A dónde pensabas ir sin tu mochila?
06:58Recuerda, no hables con extraños y hazle caso a tu maestra, ¿sí?
07:01Y no te apartes de la escuela tú sola.
07:03Vive solo.
07:06Nos vemos.
07:08Espera, espera, sube con cuidado.
07:10Todavía estás a tiempo.
07:11Los demás aún no están afuera.
07:12¡Con cuidado!
07:13Sí, papá.
07:16¡Afírmate!
07:18Está bien.
Comentarios