00:00Çocuklar haklıymış.
00:16Hey bak, bayıldı. Babasının oğlu işte.
00:19Siz iyisiniz.
00:21Evet, biz iyiyiz. Ama Hex hala Marvin'in elinde.
00:24Onu almamız lazım. Marvin çoktan FBI'yı aramıştır.
00:28FBI mi?
00:30FBI uzaylılara zarar veriyor.
00:33Acele etsek iyi olur.
00:35Sizce Bayan Griffin?
00:37Elbette.
00:39Tamam, hadi gidelim.
00:45Hadi tatlım.
00:49Neler oluyor?
00:51Şey, uzaylı köpeklere yardım ediyoruz.
00:53Biz mi?
00:54Evet. Ve biz gerçekten minnettarız.
00:57Arce, sizinle bizzat tanışmak güzel.
01:01Tanıştığıma memnun oldum.
01:03Bu bir rüya mı?
01:05Aynı rüyayı görmüyorsak, hayır.
01:09Çocukların artık dışarıda oynaması yasak.
01:133 için denemek ister misin?
01:16Neler oluyor?
01:18Gemi parçaları nerede?
01:20Arkadaşlar... Arkadaşların mı aldı onları?
01:29Henüz işe mümkün değil.
01:31Bırakın.
01:33Bırakın.
01:35Bırakın.
01:37Bırakın.
01:40Henüz işimiz bitmedi bayım.
01:44Ajan Biricik, merhaba.
01:47Ekibim istihbaratınızı doğruladı.
01:49Ve bulunduğunuz yere gidiyoruz.
01:51Gerçekten mi?
01:53Yani mükemmel, mükemmel. Sizinle orada görüşürüz.
01:55Yani burada.
01:57Ve sikeleti. Bunu berbat etme.
02:00Hayır efendim. Hayır efendim.
02:02Kesinlikle hayır. Her şeyim var.
02:04Alo?
02:06Suratıma kapattı.
02:10Tamam. Arcee, Sam ve Bayan Griffin...
02:12...gemiye gidiyor ve onarımları bitiriyorsunuz.
02:14Bay Griffin, Casey ve ben...
02:16...Hex'i kurtarmak için Marvin'in kompleksine gidiyoruz.
02:18Anlaşıldı mı?
02:20Anlaşıldı.
02:22Şey, bu biraz fazla değil mi?
02:24Can, her şey yoluna girecek. Arkadaşlarını kurtarıyorsun.
02:26Daha sonra burada buluşuruz.
02:28Emin misin?
02:30Bütün hayatım boyunca yıldızlara bakarak...
02:32...hep böyle bir anı bekledim.
02:34Her şey yoluna girecek.
02:37Tamam. Benim için yeterince iyi.
02:39Hadi gidelim.
02:45Pekala, bizim için gitme zamanı.
02:47Aaa!
02:49Yani bu lüks yerde kalamayacağımı mı söylüyorsun?
02:51Hayır.
02:53Daha süslü bir yerim var.
02:57Ve plan yapma diye söyleyeyim.
02:59Bu taşıyıcıya birkaç yükseltme yaptım...
03:01...şu sürpriz güçlerinizi kullanamıyorsunuz diye.
03:05O yüzden düşünme bile.
03:07Hadi küçük köpek.
03:13O dengeleyiciyle ne yapıyorsun sen?
03:15Neredeyse oluyor.
03:17Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?
03:19Harikasınız, Bayan Griffin.
03:21İşte oldu.
03:28Merhaba, bilgisayar.
03:30Merhaba.
03:32Merhaba, bilgisayar.
03:34Tekrar hoş geldin, Sam.
03:36Bu Bayan Griffin.
03:38Merhaba, Bayan Griffin.
03:40Merhaba. Bana Avril diyebilirsin.
03:42Merhaba, Avril.
03:44Ben bilgisayarım.
03:46Bu harika.
03:48Her zaman hayal ettiğimden çok uzak değil.
03:51Bilgisayar, durum raporu.
03:53Sistem kontrolü.
03:55Dengeleyiciler devrede.
03:57Gemi operasyonu hazır.
04:00Başardık!
04:02Yine de...
04:04Yine de ne demek?
04:06Kısa devre yıldız listelerinde bir miktar kayba neden oldu.
04:10Ve bu da gezegenin yer çekiminden kurtulmayı imkansız hale getirdi.
04:15Hayır.
04:17Güç çekirdeği için hekse ihtiyacımız olacak.
04:19Ve bu yıldız çizergileri hakkında ne yapacağımızı bilmiyorum.
04:22Yıldız haritaları mı?
04:24Ben yıldız haritalarının kraliçesiyim.
04:26Bilgisayar, sende eksik olan ne?
04:28Hesaplanıyor.
04:39Çok güzel.
04:41Gördüğünüz gibi bu galaksinin haritasından birkaç bölüm eksik.
04:45Hepsi bu mu?
04:47Bu benim işim.
04:49Sen bak da annenin nasıl çalıştığını izle.
04:59Evet, harikasın anne.
05:04Artık hayatım her an değişebilir.
05:08Evet.
05:10Benimki de öyle.
05:12Umarım buna değmiştir.
05:14Ailem uzaylıları gördüğüme inanmadıkları için kaç doktorla görüştüm biliyor musun?
05:20Kaç tane? İki mi?
05:22Çok fazla.
05:24Çok fazla.
05:27Çok fazlaydı.
05:29Ama bunların hiçbirini önemsemedim.
05:34Çünkü uzaylılar döneceğine söz verdi.
05:38Ve bunu yaptıklarında her şey daha iyi olacaktı.
05:46Ama yapmadılar.
05:48Dönmediler.
05:51Yani senin her şeyi değerli kılacak o kişi olman gerektiği için üzgünüm.
05:58Ama olması gereken bu.
06:00Bizden çok var biliyor musun?
06:04Bazıları diğerleri kadar gelişmiş değil ve uzay yolculuğu uzun zaman alır.
06:10Daha buraya gelmemiş olmaları muhtemel.
06:13Veya belki kayboldular.
06:16Evren çok büyük.
06:21Ortalama 5 dakika.
06:23Evet olabilir.
06:25Artık çok geç.
06:34Pekala.
06:36Gidip arkadaşlarını kurtaralım.
06:38Anlaşıldı.
06:46Hey!
06:49Marvin.
06:51Burada ne arıyorsun?
06:53Sakin ol. Sadece konuşmaya geldim.
06:55Fazla yaklaşma.
06:57Peksi ehbiyeye götürmene izin vermeyeceğiz.
07:00Peki beni kim durduracak?
07:02Tabii ki ben.
07:13Yerinde olsam bunu yapmazdım.
07:15Öyle mi? Neden?
07:17Bunu planladığımı düşünmedin mi?
07:19Tek bir dokunuşla arkadaşınız kaybolur.
07:22Onu incitme.
07:24O zaman küçük uzaylı arkadaşına beni indirmesini söyle.
07:28Onu indirin kaptan.
07:34Şimdi herkes geri çekilsin lütfen.
07:37Evet böyle tamam.
07:39Böylesi daha doğru ve gidin buradan.
07:41Görülecek bir şey yok gidin eve gidin.
07:43Eve sana 10 saniye verecek ya da düğmeye basacağım.
07:46Hadi.
07:50Bay Marvin.
07:52Evinize girdiğimiz için çok üzgünüm ve haklıydınız.
07:55Sizden yardım istemeliydik.
07:59Lütfen uzaylı dostlarımıza kızmayın.
08:01Evlerine dönmek istiyorlar.
08:08Tamam sorun değil.
08:12Hadi gidelim.
08:17Cassie.
08:19Üzgünüm.
08:21Sana Rumble Steel Skin verdi.
08:23Ne kadar hoş.
08:25Basacağın o düğme arabanın uzaktan kumandası değil miydi?
08:31Sus bakalım.
Yorumlar