00:00C'est l'incroyable Hulk.
00:02Ah, intéressant. Aquaman.
00:05Parce que je n'aime pas l'eau.
00:09Je pense qu'il serait un peu...
00:11un professeur belligérant.
00:13Peut-être.
00:14Peut-être qu'il est un peu comme...
00:16Peut-être qu'il a une transformation,
00:18mais initialement, son pouvoir
00:20est d'infecter
00:22et d'impacter.
00:23Il est un baddie
00:24et il veut impacter
00:26et affecter
00:27les belligérants.
00:28Il encourage
00:30une sorte d'apathie.
00:32C'est l'incroyable Hulk.
00:34Ah, intéressant.
00:36Aquaman.
00:37Parce que je n'aime pas l'eau.
00:39Quoi qu'il s'agisse de slime
00:41ou de gange
00:43ou de...
00:44de merde.
00:45Mais j'ai joué
00:46le meilleur super-héros.
00:47Je suppose, oui.
00:48Je suis désolée.
00:49C'est tellement dégueulasse
00:50d'être comme moi.
00:51Moi ?
00:52Le meilleur super-héros, c'est un nazi.
00:53C'est une chose assez mauvaise
00:55en général, mais surtout...
00:57Oui, surtout si tu as des pouvoirs.
00:59Des pouvoirs.
01:00Et toujours choisir d'être un nazi.
01:01Oui.
01:02Il y a un épisode
01:03sur les personnages féminins
01:04dans les films de super-héros.
01:06Et un type que j'aime le moins
01:08est celui
01:10où tu as
01:11un personnage féminin très tokenisé
01:13qui est
01:15un peu puissant
01:17dans un sens patronisant.
01:19C'est écrit par des hommes
01:20qui veulent la rendre forte
01:22alors qu'ils lui donnent
01:23des pouvoirs génériques.
01:25Et c'est ce qu'on voulait
01:26mettre dans le film.
01:27On a un personnage
01:28qui s'appelle Delilah Ghost
01:29qui est effectivement
01:30ce personnage.
01:34Je suis un peu inquiété
01:35quand je vois les super-héros
01:36qui ne portent pas de pantoufles.
01:37Comment une super-femme
01:38ne porte pas de pantoufles ?
01:39Je suis inquiété.
01:41Elle va être froide
01:42ou quelque chose comme ça.
01:43Oui.
01:44Surtout quand tu voles
01:45très haut dans l'air,
01:46si c'est froid là-haut.
01:47Donc j'aimerais vraiment
01:48être un super-héros
01:49qui ne porte pas
01:50de pantoufles ou de pantoufles.
01:52J'allais dire un corset,
01:54mais en fait je pense
01:55que ça serait plutôt bien
01:56de me sentir coincée.
01:58Mais je ne voudrais pas
01:59porter un corset
02:00toute la journée.
02:01J'en ai fait dans le passé.
02:02C'est un peu angoissant.
02:03C'est un peu angoissant.
02:04Oui, oui.
02:05Celui qui ne te laissera pas fumer.
02:06Quoiqu'il en prenne.
02:08Il devrait y avoir un super-héros.
02:10Elle...
02:11Pourquoi je l'illustre ?
02:15Il devrait y avoir un pantoufle.
02:17C'est tout ce que je vais dire.
02:19Quoiqu'il n'y ait pas de pantoufles
02:20c'est le pire.
02:21J'imaginerais que oui.
02:22Il doit y avoir
02:24Celui que j'ai porté
02:25dans le classique Loki
02:26parce qu'il n'avait pas de muscles.
02:28Et j'ai voulu un costume de muscles.
02:29Le costume de l'ancienne série Batman
02:32qui a commencé avec Adam West.
02:33Tu te souviens de ça ?
02:34Oui.
02:35C'était juste un pantoufle.
02:36Un pantoufle et des autres pantoufles.
02:37Rien.
02:38Un pantoufle et des autres pantoufles.
02:39Pas de muscles.
02:40Aucun muscles.
02:41Des bâtons.
02:42Des bâtons qui seraient juste
02:43droupés.
02:44Oui.
02:45Celui qui va au-dessus de ton jacket
02:47je pense que c'est le pire costume
02:48pour un super-héros.
02:50Bien sûr, non ?
02:51Oui.
02:53Parfois, tu as un petit couteau
02:55sur ton dos.
02:56Parfois, tu n'as pas un petit couteau.
02:59Non, je veux dire...
03:00C'est juste...
03:01Non, non, non.
03:02Je suis en train de m'éloigner.
03:06Get Fired.
03:07Get Fired.
03:08Oui.
03:09J'étais sur un défilé
03:10où le réalisateur
03:12est mort
03:13pendant la production.
03:15C'était...
03:16On a pris deux jours
03:18et ils sont de retour.
03:21Ils ont eu un coup de coeur.
03:23Ils sont morts.
03:24Et quelqu'un vient
03:25et les prend.
03:26Il faut bouger.
03:27Il faut bouger.
03:28Il faut bouger.
03:29L'argent.
03:30Quelqu'un pourrait mourir.
03:31Si quelqu'un mourait,
03:32ça serait...
03:33C'est triste.
03:35Oui, je suis d'accord.
03:38Personne qui se fait mal
03:39c'est toujours la pire chose,
03:40vraiment.
03:41C'est la réalité.
03:42Mais en termes de choses
03:43moins léthales,
03:45parce qu'il y a
03:46vraiment un souci
03:47à chaque fois, n'est-ce pas ?
03:48Ultimement...
03:49La caméra descend.
03:50Oh, mon Dieu.
03:51Je dirais que c'est la pire chose.
03:52Je l'ai fait.
03:53La caméra descend
03:54au milieu du défilé.
03:55J'ai trouvé que la caméra B
03:56n'était pas enregistrée
03:57toute la nuit
03:58et j'ai dû re-enregistrer
03:59tout
04:00pendant la nuit.
04:01Sur Succession,
04:02on était en location
04:03un jour
04:04en filmant à Montauk
04:06et quelqu'un m'a dit
04:07qu'il y avait de la maladie de Lyme
04:08que je n'avais pas entendu parler de.
04:09Et ils m'ont dit
04:10qu'il y avait beaucoup de tics ici
04:11et que si tu les mets dans tes jambes,
04:12tu pourrais avoir de la maladie de Lyme.
04:14Et je me suis rendu compte
04:15que je portais,
04:20et que tous les autres
04:21avaient des pantalons longs
04:22dans leurs chaussures
04:23pour ne pas avoir des tics
04:24dans leurs jambes.
04:25Et j'ai retourné au hôtel
04:26et j'ai trouvé des tics
04:27dans mes jambes.
04:28Si des choses se trouvent,
04:29elles doivent bouger.
04:31Personne ne devrait avoir l'impression
04:32que tu es coincé.
04:33Au moment où
04:34quelqu'un ressent ça,
04:36les rumeurs se diffusent
04:37que la merde a touché le fan.
04:39Donc, il faut prétendre
04:40qu'il y a toujours
04:41une solution
04:43et une réponse
04:45à toutes ces questions
04:46qui peuvent arriver.
04:50C'est une mauvaise idée.
04:52C'est un super-pouvoir.
04:53Oui.
04:54Je ne veux pas savoir
04:55ce que les gens pensent.
04:56Je pense que je dois garder ça en secret.
04:58Ce n'est pas mon boulot.
04:59Je pense que la force,
05:00à chaque fois que tu vois
05:01quelqu'un qui est super fort,
05:02ils font toujours
05:03de la merde
05:04à quelqu'un d'autre
05:05par accident,
05:06ou brutalisent quelqu'un
05:07qu'ils essaient
05:08de traiter de gentiment.
05:09Ça serait vraiment inconvénient.
05:11Parfois, tu veux juste
05:12t'embrasser.
05:13Tu ne veux pas
05:14t'ouvrir à quelqu'un.
05:16Dans le show,
05:17il s'appelle The Gurgler
05:18et il a ce genre
05:19de truc pour nettoyer le ventre.
05:20Et ils disent
05:21qu'il est l'un des pires.
05:23Mais ils disent
05:24qu'il y a quelqu'un
05:25de pire que lui.
05:26Et tout ce qu'on sait
05:27de lui,
05:28c'est qu'il peut
05:29flipper les capteurs
05:30vraiment dur.
05:31Je pense que ça doit être
05:32l'un des pires super-pouvoirs.
05:33L'esprit est en fait
05:34un super-pouvoir vraiment mauvais.
05:35Je ne sais pas
05:36si je veux ce super-pouvoir.
05:37Je suis d'accord.
05:38Je pense que
05:39certains de tes amis
05:40les plus proches
05:41ont probablement
05:42des pensées très sombres
05:43parfois,
05:44et tu ne veux pas.
05:45Oui.
05:46Je ne veux pas savoir.
05:47Je ne m'inquiète pas
05:48si mon mari
05:49fantasise
05:50de quelqu'un
05:51mais je ne veux pas savoir.
05:52Est-ce que tu peux t'imaginer
05:53que ton ami pense
05:54que tu as l'air
05:55terrible ?
05:59Vous n'êtes pas
06:01pris au sérieux
06:03si vos idées
06:05et votre vision
06:06ne vous importent pas.
06:07Il est tiré.
06:08Oh, oui.
06:10Ça dépend.
06:11Ça dépend
06:12si nous l'aimons ou pas.
06:13La chose la plus triste
06:14n'est pas d'être tiré.
06:15Je pense que c'est
06:16la pire chose.
06:17Les directeurs
06:18sont marginalisés
06:20ou...
06:21Ça s'est passé
06:22avec plusieurs
06:23grands directeurs
06:24mais ils restent
06:25dans le film
06:26mais ils savent
06:27qu'ils ne
06:28dirigent plus.
06:29La machine
06:30les prend
06:31et le directeur
06:32devient
06:33cette petite figurine
06:34qui est gardée
06:35ici
06:36et ils pensent
06:37qu'ils font le film
06:38mais en fait
06:39il y a
06:40un autre film
06:41qui se passe
06:42derrière leur dos.
06:47La chose la plus drôle
06:48c'est quand vous traduisez
06:49les héros
06:51en allemand
06:53ça perd tout son pouvoir.
06:55Fledermausmann
06:57Batman
06:58par exemple.
06:59Spinnenmann
07:00Loki?
07:02Qu'est-ce que Loki?
07:03Pourquoi il s'appelle Loki?
07:04Vous devriez demander
07:05à Tom Hiddleston.
07:06Atomic
07:07Atomic
07:08Fart
07:09Wow.
07:10Atomic Fart, mec.
07:11Je pense que tu peux l'enlever.
07:12Oui.
07:13Peut-être que ce n'est pas le pire.
07:14Oui.
07:15Je pense que c'est
07:16ce qui fait que ça marche.
07:17Catwoman
07:18si vous y pensez
07:19n'est pas un nom incroyable
07:20Catwoman
07:21mais
07:22d'une certaine façon
07:23elle devient
07:24ce personnage
07:25iconique
07:26et cool.
07:27Je pense que c'est tout
07:28qui le joue.
07:29Stormfront.
07:30Stormfront.
07:31Savez-vous ce que c'est?
07:32C'est le site
07:33de White Supremacists.
07:34Oh mon Dieu.
07:35C'est cool, les gars.
07:36C'est aussi
07:37l'album
07:38de Billy Joel.
07:42Je me souviens
07:43qu'il y avait
07:44un équivalent britannique
07:45de Captain America
07:46et je pense qu'il s'appelait
07:47Captain Britain
07:48ce qui est un nom
07:49absolument horrible
07:50pour un super-héros.
07:54Oui, je pense que
07:55Tony avait un
07:56comme le déhumidifiant
07:57donc c'est basiquement
07:58un super-héros
07:59qui peut juste
08:00sortir de l'air.
08:01C'est un très mauvais
08:02je dirais.
08:03Bradwurst
08:04ou
08:05ou Sausage
08:06ou Sausage
08:07avec des doigts très
08:08écrits.
08:09Oui, Tom Hardy
08:10joue ça
08:11dans Venom.
08:12Oh, c'est Venom.
08:14Dans un monde
08:15de son propre
08:16dans un monde de son propre
08:18apathie religieuse.
08:19J'aimerais voir
08:20peut-être un super-héros
08:21comme une femme
08:22de milieu âge
08:23qui serait
08:24très puissante
08:25avec beaucoup de super-pouvoirs
08:26qui seraient peut-être
08:27son ennemi
08:28qui viendrait
08:29et
08:30qui lui ferait
08:31se laver.
08:32Des choses comme ça, peut-être.
08:33Je ne sais pas.
08:34Ça serait une pitche terrible.
08:35Ça ne va jamais se passer.
08:36Je n'ai que de bonnes pitches
08:37donc c'est très difficile
08:38pour moi aussi.
08:40Godzilla fucks King Kong.
08:43Oui, c'est un meilleur.
08:45Un héros qui
08:47oh mon Dieu, il est dégueulasse.
08:49Il est tellement
08:50il est juste
08:51un petit gars
08:52et il
08:53oh mon Dieu
08:54c'est Ratman.
08:55Ratman
08:56contre
08:57Big Cheese.
08:58Big Cheese
08:59contre Ratman.
09:00J'aurais regardé ça.
09:01J'aurais regardé ça.
09:02C'est ce gars
09:03qui a un masque d'éclat.
09:04Oui, c'est ce gars.
09:05Il conduit
09:06une caméra invisible.
09:07Oui, comme ça.
09:09Et il est
09:10en train de se dire au revoir
09:11à sa femme
09:12avec un tracteur chinois
09:13qui l'attrape
09:14à l'arrière de la caméra.
09:18Deux acteurs ont été tirés
09:19après l'enregistrement.
09:21C'était effrayant
09:22parce que tu sais
09:23que chaque personne
09:24qui travaille
09:25est vulnérable.
09:28Donc comme tu peux le voir
09:29la pire chose
09:30qui peut se passer à tout le monde
09:31c'est d'être tiré.
09:32Être tiré.
09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires