00:00♪ Down on the floor, it's easy to ignore, it's easy to ignore. It's fine, it's...
00:06♪
00:27There's a camera.
00:28Yes, thank you very much.
00:45Finally, the light of our party has come.
00:50Welcome.
00:57We are waiting for you.
01:09Come on, guys, come on, we're running out of time.
01:11Come on, a little faster, please.
01:13Chef Suha.
01:14This plate is missing chicken, leather chicken.
01:15Can you finish these?
01:16Chef Suha.
01:17Hello.
01:18Where are you, son?
01:19I became an infidel to you.
01:20Will it be delayed from the first day?
01:21You are very right, Chef Suha.
01:22We will run out of the subway in an hour.
01:23Ahmet.
01:24Ahmet, take them inside.
01:25What should I do?
01:26Run, run, run, wear your clothes inside.
01:28Come on, come on, we're speeding up.
01:29Come on.
01:48My soul stayed in Italy anyway.
01:50I hope we can go to Verona on the first opportunity.
01:53Maybe we'll have our party there.
01:55What do you want, honey?
01:57Evaluation.
02:00Men and business plans.
02:02That's why all the plans are made by women, right?
02:15Of course.
02:16Of course.
02:17Let me take you a little further.
02:25Yes, sure.
02:37I'll call you back, but I have to adjust.
02:39What is it?
02:55♪♪
03:05♪♪
03:25♪♪
03:55♪♪♪
04:05♪♪♪
04:15♪♪♪
04:25♪♪♪
04:35♪♪♪
04:45♪♪♪
04:55♪♪♪
05:05♪♪♪
05:15♪♪♪
05:25♪♪♪
05:35♪♪♪
05:45♪♪♪
05:55♪♪♪
06:05♪♪♪
06:15♪♪♪
06:25♪♪♪
06:35♪♪♪
06:45♪♪♪
06:55♪♪♪
07:05♪♪♪
07:15♪♪♪
07:25♪♪♪
07:35♪♪♪
07:45♪♪♪
07:55♪♪♪
08:05♪♪♪
08:15♪♪♪
08:25♪♪♪
08:35♪♪♪
08:45♪♪♪
08:55♪♪♪
09:05♪♪♪
09:15♪♪♪
09:25♪♪♪
09:35♪♪♪
09:45♪♪♪
09:55♪♪♪
10:05♪♪♪
10:15♪♪♪
10:25♪♪♪
10:35♪♪♪
10:45♪♪♪
10:55♪♪♪
11:05♪♪♪
11:15♪♪♪
11:25♪♪♪
11:35♪♪♪
11:45♪♪♪
11:55♪♪♪
12:05♪♪♪
12:15♪♪♪
12:25♪♪♪
12:35♪♪♪
12:45♪♪♪
12:55♪♪♪
13:05♪♪♪
13:15♪♪♪
13:25♪♪♪
13:35♪♪♪
13:45♪♪♪
13:55♪♪♪
14:05♪♪♪
14:15♪♪♪
14:25♪♪♪
14:35♪♪♪
14:45♪♪♪
14:55♪♪♪
15:05♪♪♪
15:15♪♪♪
15:25♪♪♪
15:35♪♪♪
15:45♪♪♪
15:55♪♪♪
16:05♪♪♪
16:15♪♪♪
16:25♪♪♪
16:35♪♪♪
16:45♪♪♪
16:55♪♪♪
17:05♪♪♪
17:15Pardon.
17:18I promise I will drink fruit juice at the next party.
17:26I feel so good right now.
17:31If I could make you happy, how happy would I be?
17:38I didn't mean that.
17:42I didn't mean that either.
17:46You made me feel so good.
18:15♪♪♪♪
18:21I'm out. I'll be waiting for you downstairs.
18:24I have to go now.
18:27Is it bad news?
18:32I have a meeting early in the morning. I'll go.
18:37Honey, I was looking for you.
18:40Melis, Zafer was looking for you too.
18:43I was just about to say goodbye when I saw Onur.
18:46He's here.
18:49Yes, he's here.
18:52It's early. We haven't seen each other yet.
18:55Anyway, I'm around here. I'll see you later.
18:58See you.
18:59Don't say I'm going. I came to save you from this boring party.
19:04He has work tomorrow morning, Zafer.
19:05Is that so?
19:07I have news to celebrate.
19:08I talked to my father.
19:09If you agree, we can open an office for you in our company.
19:13You won't have to hurry to set up your own office.
19:15What do you say?
19:18It's a very delicate offer.
19:25But I don't want to be a burden to you.
19:28No, why would it be a burden?
19:29On the contrary, it will make our job easier.
19:31We'll get started quickly.
19:32If you want, we can set up the concept together.
19:36What do you say?
19:39Okay.
19:40Then let me think about it, okay?
19:43Okay.
20:10Sorry.
20:11I should have said good morning first.
20:15Good morning.
20:16What do I owe this thank you for?
20:20Or did you talk to your father?
20:24You were right.
20:25I'm relieved.
20:30I'm so glad.
20:31I hope he's doing well.
20:34I'm so glad.
20:35I hope he's doing well.
20:38Okay, then let's start trying what we talked about.
20:41We'll be on our way.
20:42Sorry.
20:46I hope you won't say hello, I owe you.
20:49We're at the hospital now.
20:50My father had a heart attack.
20:52What?
20:56How is he now?
20:57He's still in surgery.
20:58We're waiting.
21:00So you felt right.
21:04They're calling from another line.
21:06It could be about my father.
21:08We'll talk later, okay?
21:11Yes?
21:12Mr. Onur, the doctor is here.
21:14Okay, okay.
21:15He's coming.
21:16He had a very severe heart attack.
21:17He's in cardiac infarction.
21:28Onur.
21:31I'm upstairs.
21:33Okay.
21:39I'm so sorry.
21:43How is he?
21:46He'll be fine.
21:48My father is a warrior.
21:52If I'm not going to make a fuss, I'd like to ask you to take a couple of minutes.
21:56Okay?
21:58He's a little nervous.
21:59Maybe you can help him lie down.
22:01It's normal.
22:06You...
22:08How are you?
22:13As you can see.
22:21I actually came here for you.
22:26I was very worried.
22:27I felt a little responsible.
22:30Why?
22:32Well, I mean...
22:34I was very happy after the conversation you had with your father this morning.
22:39I don't know what kind of conversation it was, but...
22:43I was so scared that you'd do something crazy and blame yourself.
22:49You've burdened yourself unnecessarily.
22:52In the end, I'm the one who wanted to make that conversation.
22:59I don't want to take it all the way to the end.
23:29It's not your fault.
23:35It's really not.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:55I just wanted to say...
24:00I mean...
24:02I can understand what you're going through right now.
24:04Even if you don't share your pain with me, I can feel it.
24:08You're probably going to blame yourself until your father opens his eyes, but...
24:14Think about it, please.
24:15You just handed over the burden to you.
24:22You shouldn't give more than you can carry to anyone.
24:27That's what I did.
24:30What about you?
24:33Do you realize what you've been through all this time under these burdens?
24:43Onur.
24:55Melis, you're here, too.
24:59I thought you weren't coming, but...
25:02I couldn't resist when I heard you.
25:04You did a great job, honey.
25:09If you'll excuse me, I'd like to wish you a happy past.
25:12Of course.
25:15They're on the second floor.
25:16We've already closed the floor.
25:18Let Ferdi see.
25:24I wish you a happy past.
25:30Onur, did you find out about this before I did?
25:33Why didn't you tell me, honey?
25:35You should have asked me as soon as you got here, Melis.
25:40You're right, I'm sorry.
25:42I mean, I'm in shock.
25:45I'm so sorry I couldn't be with you.
25:48I mean, he was like a mountain yesterday.
25:50What happened all of a sudden?
25:54Hamdi Bey is a strong fortress.
25:56It won't collapse easily.
25:57Don't be afraid.
25:59Let me take you inside.
26:01I brought you a few pieces of something.
26:03I'll give it to you.
26:09Hello.
26:10Oh, Melis, welcome, honey.
26:12I'm so sorry.
26:13I don't know what to say.
26:15I was so sad when I heard it.
26:17My dear, my dear.
26:20Thank you so much.
26:21I hope I'm not bothering you.
26:23You're welcome.
26:24I hope I'm not bothering you.
26:26You're always welcome in this family, Melis.
26:29Welcome.
26:32Melis, I'm glad you're here.
26:34Welcome.
26:37I'm so sorry.
26:39I'm so sorry.
26:47Come here.
26:48Sit down, honey.
26:52Welcome.
26:54Welcome.
26:56Welcome.
27:02You're up.
27:03Sit down.
27:10I thought you left.
27:11I was worried.
27:13No, honey.
27:14Would I leave without saying goodbye?
27:17But I think I have to say goodbye now.
27:21Can you stay with us?
27:25I saw the electricity in the room.
27:29It's going to explode in a flash.
27:32You're setting the place on fire.
27:35If you don't mind, I'd be very happy if you stayed.
27:41No, honey.
27:42Things will happen.
27:43Things are waiting.
27:45If it's going to help you, I'll stay.
27:48It will.
27:51My mother came to the room.
27:55What about you?
27:57Aren't you going to see your father?
28:00Nesli made a totem.
28:02She won't see my father until he gets better.
28:05I don't know.
28:08I'm not sure if I should see him like this.
28:12What do you think?
28:15I don't know.
28:16I don't know.
28:18Actually, if I talk to him, he'll feel better and give you energy.
28:24I know, they're sleeping now.
28:26He'll feel your energy, don't worry.
28:35Are you going, Melis?
28:37No, she was going. I didn't let her go.
28:40Were you going without saying goodbye?
28:42No, I was going into the room.
28:44You didn't give her a chance.
28:47You did well.
28:53Weren't you going to see my father?
28:57I will.
28:59I will.
29:00I will.
29:15I guess it's stupid of me to think I can make a deal with you by talking, right?
29:18Because you can't take a step, you can't reach your castle.
29:21Let me tell you something.
29:22One day you will want me to sit in that chair.
29:25Can you leave me alone for a while?
29:56I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:12I'm sorry.
30:13I'm sorry.
30:14I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:16I'm sorry.
30:17I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:19I'm sorry.
30:20I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:22I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:24I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:26I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:28I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:30I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:32I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:34I'm sorry.
30:35I'm sorry.
30:36I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:38I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:40I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:42I'm sorry.
30:43I'm sorry.
30:44I'm sorry.
30:45I'm sorry.
30:46I'm sorry.
30:47I'm sorry.
30:48I'm sorry.
30:49I'm sorry.
30:50I'm sorry.
30:51I'm sorry.
30:52I'm sorry.
30:53I'm sorry.
30:54I'm sorry.
30:55I'm sorry.
30:56I'm sorry.
30:57I'm sorry.
30:58I'm sorry.
30:59I'm sorry.
31:00I'm sorry.
31:01I'm sorry.
31:02I'm sorry.
31:03I'm sorry.
31:04I'm sorry.
31:05I'm sorry.
31:06I'm sorry.
31:07I'm sorry.
31:08I'm sorry.
31:09I'm sorry.
31:10I'm sorry.
31:11I'm sorry.
31:12I'm sorry.
31:13I'm sorry.
31:14I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:16I'm sorry.
31:17I'm sorry.
31:18I'm sorry.
31:19I'm sorry.
31:20I'm sorry.
31:21I'm sorry.
31:22I'm sorry.
31:23I'm sorry.
31:24I'm sorry.
31:25I'm sorry.
31:26I'm sorry.
31:27I'm sorry.
31:28I'm sorry.
31:29I'm sorry.
31:30I'm sorry.
31:31I'm sorry.
31:32I'm sorry.
31:33I'm sorry.
31:34In fact, I wanted to leave the wonderful memories alone, I was going to the garden, I saw you.
31:38It was like I have followed you, but I didn't.
31:41I told you not to feel so responsible to yourself.
31:46I think I've talked enough today.
31:53I don't think you want to listen any more.
32:00I don't want to call the bad, but...
32:02What if something bad happens to me?
32:06Let's not talk about this possibility.
32:08Let's not even think about it.
32:10Please.
32:12You're right.
32:14You're right.
32:16I'm ridiculous.
32:23Some of the nightmares I've had have brought me beautiful beginnings that I've never expected.
32:30I hope it's the same for you.
32:35Look, this is better.
Comments