Madeline Madeline S02 E011 Madeline and the Haunted Castle

Berrichonne Soccer

Regardez Madeline Madeline S02 E011 Madeline and the Haunted Castle - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

01:01L'histoire d'une vieille maison

01:10Dans une vieille maison à Paris, couverte de vignes,

01:17vivaient 12 petites filles

01:22en deux lignes.

01:25Elles partaient à 9h30

01:29en deux lignes.

01:33Il pleuvait ou il pleuvait.

01:40La plus petite était Madeleine.

01:42Là vient l'aéroplane de l'Amérique.

01:49Les filles étaient excitées.

01:52Elles avaient tous des gouttes.

01:54Car leur invité était la star de Hollywood,

01:56Sugar Dimple.

02:01Madeleine!

02:02Danielle!

02:03Chloe!

02:05Je suis là!

02:06Je suis enfin là!

02:08Oui, oui!

02:09J'ai amusé!

02:10Oui, oui!

02:11Est-ce que je peux, s'il vous plaît,

02:13Directeur Fleming?

02:16Sugar a un costume, Phineas.

02:19Pour son nouvel film.

02:20Mais pas jusqu'à cette après-midi.

02:30Ils tournaient autour de Paris pendant plus d'une heure.

02:35La Champs-Élysées

02:38à la grande toile d'Eiffel.

02:50Mais Sugar avait l'air un peu triste.

02:55Peut-être qu'elle a faim.

02:57Mais oui, Danielle.

02:58Le déjeuner la rendrait plus agréable.

03:04La nourriture ne l'aimentait pas.

03:09Hum, un hamburger.

03:11Un hamburger.

03:12Un hamburger.

03:13Un hamburger.

03:14Un hamburger.

03:15Un hamburger.

03:16Un hamburger.

03:17Un hamburger.

03:18Voilà!

03:19Ma quiz du grenouille!

03:21Les meilleurs froc-jambes de Paris!

03:29Froc-jambes?

03:30C'est dégueulasse!

03:35Cette fille est un sauvage!

03:39Mais cette oie est un gourmet.

03:42Pardonnez-moi, Monsieur Sugar.

03:44Elle a juste perdu sa maison.

03:46Vous ne vous souvenez pas?

03:47Vous ne vous souvenez pas de vos voyages à l'étranger?

03:50Comment vous avez manqué Geneviève?

03:52Et l'ancienne maison?

03:54Ça me donne une idée!

03:56Je sais comment rire à Sugar!

04:03Qu'est-ce que c'est, Sugar?

04:05Est-ce que tu es malade?

04:06Maman était supposée venir avec moi.

04:09Et à la dernière minute,

04:11elle a dû aller à Londres!

04:15Je la manquais tellement!

04:17Je suis désolée.

04:19Vous avez tous été si gentils à moi.

04:21Oui.

04:22Pas de froc-jambes dans ce chocolat.

04:25Je vous promets.

04:28Ça a bon goût.

04:30Mais j'ai manqué des cupcakes Halloween de maman.

04:33Halloween?

04:34C'est une fête?

04:36Vous n'avez pas Halloween en France?

04:45Soyez un gobelin si vous avez l'air

04:47Peinez votre visage en vert

04:49Soyez un gobelin et faites-nous peur

04:51Bouh! C'est Halloween

04:53Carvez un pompon dans la nuit

04:55Quelle scène folle

04:57Chacolata brillante

04:59Bouh! C'est Halloween

05:01Ouh! C'est trop cool

05:03Halloween est cool

05:05Ouh! C'est trop cool

05:07Halloween est cool

05:11Appelez-le, dites-lui Trick or Treat

05:13Dites-lui Witch or Queen

05:15Bouteilles de candé, c'est trop bien

05:17Bouh! C'est Halloween

05:19Ouh! C'est trop cool

05:21Halloween est cool

05:23Ouh! C'est trop cool

05:25Halloween est cool

05:27Ouh! C'est trop cool

05:29Halloween est cool

05:31Ouh! C'est trop cool

05:33Halloween est cool

05:40Halloween a l'air amusant.

05:42Surtout le Trick or Treat.

05:44Oh oui, vous l'aimeriez.

05:47Vous y êtes, Sugar.

05:48Nous sommes en retard pour un appartement de costumes.

05:50Vite!

05:57Ils sont allés dans un magasin

05:58qui avait de nombreux costumes

06:00où Sugar était habillé

06:01dans un pinafore croustillant

06:05contre des harlequins,

06:06des soeurs

06:07et un gros dinosaure.

06:12Oh là là!

06:14Monsieur! Votre tête!

06:18Merci.

06:22Oui, oui.

06:23Je sais comment faire

06:24pour que la maladie de Sugar s'arrête.

06:31Ce soir, dans l'ancienne maison,

06:33une nouvelle routine

06:35comme les 12 filles

06:36ont préparé un vrai Halloween français.

06:40Voici Papito.

06:41Et voici son chapeau.

06:49Voici Papito.

06:52Parfait.

06:56Formidable.

07:01Sugar!

07:02Ici vient Sugar!

07:07Bon Halloween!

07:09Bon Halloween?

07:11Je crois que tu veux dire

07:12Joyeux Halloween.

07:13Non.

07:14En France, c'est Bon Halloween.

07:19Avec beaucoup d'excitement,

07:20ils sont allés dans la rue

07:21en espérant

07:22récupérer des choses sucrées

07:23à manger.

07:25Mais les Français

07:26étaient confus

07:27quand ils ont entendu...

07:28Trick or Treat!

07:36Trick or Treat!

07:38Trick!

07:43Qu'est-ce que tu fais,

07:44petit monstre?

07:59Oh non!

08:00Happy Day!

08:06Je vous connais tous.

08:08Tout s'est bien passé.

08:10Mais c'est le...

08:11le plus mauvais Halloween

08:12que j'ai jamais vu!

08:28Je veux rentrer chez moi

08:29ce soir.

08:39Mais la chaleureuse

08:40Chocolat

08:41n'a pas fait le truc

08:42car le jeune

08:43Sugar Dimples

08:44était tellement malade.

08:50Alors, Mme Clavel

08:51a besoin de faire

08:52quelque chose de rapide.

08:54Allô?

08:55Madame Dimples?

08:56Oui,

08:57c'est Mme Clavel

08:58à Paris.

08:59Sugar!

09:03Maman?

09:04Oh, maman, c'est toi!

09:06Je te manque tellement!

09:07Et Halloween

09:08est venu!

09:09Mais c'est tellement

09:10agréable de te parler!

09:12La conversation avec sa mère

09:13a rendu Sugar

09:14assez joyeuse.

09:17Alors, Mme Clavel

09:18avait un plan

09:19pour la faire moins joyeuse.

09:26Les filles ont essayé

09:27de l'écouter

09:28et d'en prendre un.

09:30Là vous êtes,

09:31mes petites!

09:32Viens!

09:33Monsieur Flemming

09:34est arrivé!

09:35J'ai l'adresse

09:36de la château

09:37que nous utilisons

09:38pour notre nouvel film.

09:39C'est dans

09:40la Valle du Loire.

09:41Vous voulez venir?

09:42Oui!

09:44Pépito aussi?

09:45Pépito?

09:47Oh, certainement!

09:49Certainement!

09:50Oui!

09:53Ils se sont rassemblés

09:54et sont partis

09:55sans trop de bruit

09:56et sont sortis

09:57en recherche

09:58d'un magnifique château.

10:00Ce n'est pas un

10:01trop court.

10:04Non,

10:05un château

10:06trop court.

10:09Non,

10:10trop dégueulasse.

10:11Peut-être celui-ci.

10:12Non,

10:13trop mou.

10:18Voici, les filles!

10:20Trop effrayant!

10:27Tout le monde, sortez!

10:28J'ai un important

10:29affaire à faire dans la ville.

10:30Je vous rejoindrai

10:31bientôt.

10:33Allez-y!

10:34Attendez-moi là-dedans!

10:37Là-dedans?

10:43Je suis sûre

10:44que c'est chaud

10:45et confortable à l'intérieur.

10:46Vite, vite, mes chéries!

10:47Vite!

11:03Bonjour!

11:04Allô?

11:05Est-ce qu'il y a

11:06quelqu'un là-bas?

11:16Oh, mon chéri!

11:17Sugar!

11:18Viens de la froide,

11:19ma petite.

11:22Oh, mon chéri!

11:23Oh, mon chéri!

11:24Oh, mon chéri!

11:25Oh, mon chéri!

11:26Oh, mon chéri!

11:27Oh, mon chéri!

11:28Oh, mon chéri!

11:29Oh, mon chéri!

11:30Oh, mon chéri!

11:31Oh, mon chéri!

11:35Lorsque l'on entré pour défolier

11:36au cas évérel,

11:38ce n'était pas seulement la froide

11:40qui trouvait les tigres

11:41glissant et meulant.

11:52Calmez-vous, mes petites.

11:55Quand on a mardi,

11:57ce sera passant des ventes!

11:59Spooky! You little girls come with me, Sipouplay. We need to gather more firewood before it gets too dark.

12:05We will wait here and look for blankets.

12:08The girls went out in one straight line, and sugar dimples began to whine.

12:15I'm cold!

12:17We must do something for sugar!

12:21Is this castle not the perfect place to celebrate Halloween?

12:25Did you forget last night? There is no pleasing sugar!

12:29But this could be fun!

12:31Oui! We will not scare her!

12:33Too much!

12:36It's freezing! I can't stay here! I'm catching a cold!

12:43Where do we start?

12:45We are doing this to make sugar feel better, no?

12:48Oh oui! Not to scare her!

12:51Genevieve, you know what to do!

12:54Je te promets que sugar sera plus agréable quand elle sera moins malade.

13:02Hey! Reviens ici!

13:04Magnifique, Genevieve!

13:06Maintenant, c'est tout fermé.

13:09Plus tôt que le sucre était clair.

13:12Plus tôt que la nuit.

13:21Le castle s'est transformé en une grande maison d'horreur.

13:27Parfait!

13:31Avec le sucre et Genevieve en pleine flotte.

13:33Doggy, s'il te plait!

13:35Qu'est-ce que tu fais?

13:37Es-tu fou?

13:43Bon!

13:49J'ai un col d'intestin!

13:58Bien fait, Doggy!

14:00Donne-moi de l'argent!

14:13Hein?

14:18Bonjour! Où est tout le monde?

14:43Non! Non! S'il te plait!

14:46Je veux brûler tes veines!

14:49Hein? Brûler tes veines?

14:51Un vampire ne dirait pas ça!

14:54Ce vampire le dirait!

15:00Bonne Halloween!

15:02Tu penses que c'est Halloween?

15:04Les fantômes ne partent pas!

15:06Et personne ne fait de Jack-O-Lanterns à l'aide d'un squelette!

15:09Et le nom de l'enfant ne devait pas être Sugar, il devait être Brat!

15:15Qu'est-ce que c'était?

15:17Oui! Qu'est-ce que c'était?

15:23Elle a... un col!

15:26C'est une sorcière!

15:28C'est une sorcière!

15:30C'est une sorcière!

15:32C'est une sorcière!

15:34C'est un monstre!

15:36Couronne! Courez-les!

15:43Oui, il est vrai que le Vieille-Castle a été haunté!

15:46Mais de toute façon, ce n'était pas tout ce qu'ils voulaient!

15:51Dans quel sens?

15:53Girondons-nous!

15:56Vite! Nous devons nous cacher!

16:04What if the witch casts a spell on us?

16:07Oh no!

16:08Will she turn us into something terrible?

16:10What will we do?

16:11We must sing!

16:13Sing?

16:14Singing always helps when you are scared.

16:17Boo-hoo, a-skitty-goo, Halloween is cool!

16:21Boo-hoo, a-skitty-goo, Halloween is cool!

16:25Oh, I'm so happy you are all here.

16:28If I were alone...

16:30Oui, moi aussi. Me too.

16:34I am sorry I called you a brat, sugar.

16:37No, I was a brat.

16:39I just didn't want to admit you all scared me.

16:42It must be hard being so far from home.

16:45Why, I am already missing Miss Clavel.

16:48Oui, yes!

16:49Where could Miss Clavel be?

16:50She would know what to do.

16:52Chut! Visen!

16:55There you are!

17:03Il est passant! The witches are duplicating!

17:12Witches?

17:13Miss Clavel?

17:15Sugar, is that you?

17:18Yes, it's me.

17:21Miss Clavel?

17:23Sugar, is that you?

17:25Mommy?

17:26Yes, I came to surprise you.

17:29Oh, Mommy, am I glad to see you.

17:32But how did you get here?

17:34Miss Clavel planned it all.

17:36And Mr. Fleming picked me up in town.

17:38But you had a broom, just like a witch.

17:41Broom?

17:42You mean this?

17:45An umbrella.

17:46Oh, and we are so glad to see you, Miss Clavel.

17:50But your hair, it needs some attending.

17:56It was the wind.

17:58A very bad storm is brewing.

18:01No wonder you took us for witches.

18:06Come, let us enjoy a beautiful warm fire.

18:09Their fears were all calmed

18:11and they headed downstairs

18:13and some ghosts and goblins delivered more scares.

18:31It was Halloween with a very French flair.

18:37Mmm, bobbing for bonbons.

18:41My favorite!

18:42Bon Halloween!

18:43Bon Halloween!

18:52Lorsque le soleil a brillé sur la vallée de Loire,

18:55Sugar a dit, en s'allongant dans son véhicule de tour.

18:59C'est le meilleur Halloween jusqu'ici.

19:02Au revoir, Miss Clavel!

19:09Au revoir!

19:10Au revoir, tout le monde!

19:15Douze filles inquiétantes ont brûlé un délicieux pain français.

19:19Nous aimons notre pain, nous aimons notre pâté,

19:23mais le plus important, nous aimons l'autre.

19:29Et les pimpoules de sucre.

19:32Ils ont brusqué leurs dents et sont allés au lit,

19:36mais ça n'a pas l'air comme du sommeil.

19:40Sous-titrage Société Radio-Canada

20:10Sous-titrage Société Radio-Canada

20:40Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations