00:00🎶
00:23Hodja
00:26Hodja, are you okay?
00:28Hodja, there are many complex wounds everywhere.
00:31He needs to be operated on immediately.
00:47He needs to be discharged by the ambulance on the right.
00:49Okay, Hodja.
00:50🎶
00:55Is the boy who saved me okay?
00:57Is he alive?
00:58Do you know him? Are you friends?
01:01No, I don't know him.
01:16He has the same heart tattoo on his arm.
01:18I think you know each other.
01:21My name is Mervan.
01:23Are you Syrian?
01:24Yes, we are in the same school.
01:30We didn't do anything wrong.
01:33We just wanted to be together, dead or alive.
01:48🎶
01:58İbrahim, this place smells like a carcass.
02:00I can't stay here.
02:02I'm mad, I can't stay here.
02:03Oh, my sweet princess.
02:05Can't you sleep in places like this?
02:07How could I not think of this?
02:09Oh, my stupid head.
02:10Oh, my stupid head.
02:12Of course it will smell like tires.
02:13What will it smell like? This is a tire depot.
02:15I wish there was a better place.
02:16Girl, are you doing it on purpose?
02:18Did I bring you here when my father had a mountain house in Uludağ?
02:21How nice it is.
02:22Our Eminler's depot.
02:23There's a bed.
02:24There's a bedside table.
02:25You're still making noise in my head where you're going to pray you're hiding.
02:30Okay, okay, I didn't say anything.
02:35What's the bed doing here?
02:38That thing.
02:40You know, here.
02:41At night.
02:42I don't know.
02:43Someone stays on duty.
02:45How many stupid questions are these?
02:47Why do you always ask stupid questions, Sema?
02:49How should I know?
02:56It's not him, it's Ibrahim.
02:57What are we going to do?
02:58Look, we have to run away to the country as soon as possible.
03:02And the Anangil will take care of us.
03:03Then we'll take the kids, too.
03:05The Anangil will take care of us.
03:07Girl, stop, for God's sake.
03:08No one can find us here for now.
03:10Good luck tomorrow.
03:11I'll take care of it.
03:14I'll take care of it.
03:30You've been cheating on us for three hours.
03:32Find us here.
03:33Come on.
03:34What do I know?
03:35Eylul.
03:36He was bringing it.
03:37I was coming.
03:38Did I come by myself?
03:40It's dark at night.
03:41It's all the same.
03:45Eylul, my dear.
03:47Well done.
03:49You're really getting ahead of yourself every time.
03:51All you eat is the same.
03:53But he's not coming to tell you anything.
03:55Eylul.
04:02Don't drive me crazy.
04:03Find it quickly.
04:04Open your eyes.
04:05Look closely.
04:06Find it.
04:09From here.
04:10I think he said turn right from here.
04:12Like this.
04:14Turn right.
04:23How can you not think of your parents who will be left behind while doing this?
04:27How can death be a single way?
04:30It's not as easy as you think.
04:33But you jumped in front of the train, didn't you?
04:36Özgül.
04:39We didn't do it on purpose.
04:40Just.
04:41Just what?
04:42We didn't want to die.
04:44But we couldn't be together.
04:47There was no other choice.
04:50How long did we want to be together?
04:53So you were going to reunite when you died.
04:55You committed suicide.
04:56Özgül.
04:58Can you get out?
04:59Come on, finish your job and get out.
05:00Okay, sir.
05:06Please don't tell them I'm here.
05:08If I'm here, they'll be the only ones to shut up.
05:11They were going to send me far away.
05:12They were going to leave us.
05:13They'll come here.
05:15I'll talk to them when they get here.
05:17Okay?
05:18My mother doesn't listen to you.
05:21My mother doesn't want me.
05:23Just because he's Syrian.
05:24Just because he's different from me.
05:26Whatever happens, he's a human being, isn't he?
05:31Trust me, it'll all pass.
05:34Believe me.
05:36Okay?
05:44Özgül.
05:45Yes, sir.
05:46Did you see the lady who brought the children?
05:48No, I didn't.
05:49By the way, sir, it wasn't an accident.
05:51The young people took the train to commit suicide.
05:53Suicide?
05:55Yes.
05:58What?
06:01Did they commit suicide?
06:07Where did you get this from?
06:09The girl told me everything.
06:10Okay, Ms. Özgül, thank you.
06:12You can get back to work.
06:13Okay.
06:19So they decided on this.
06:25They were looking for me.
06:28I didn't come back.
06:31I could have stopped them.
06:33If I had come back...
06:34Don't blame yourself.
06:36You couldn't have stopped them.
06:37Don't blame yourself.
06:39You couldn't have stopped them.
06:40You don't know Melisa's family.
06:43When they hear what happened, everything will get worse.
06:45Don't worry.
06:46It won't get worse.
06:48I'll talk to them.
06:49You will.
06:52You always do.
06:54You're not going to change, are you?
06:57The boy inside is a Syrian immigrant.
06:59I don't need to tell you how Syrians are treated.
07:03Melisa's family even tried to block Mervan's scholarship.
07:06How are you going to deal with this?
07:14At least I'll try.
07:17I won't give up like you.
07:20You haven't changed at all, Nazlı.
07:25I didn't give up.
07:27Don't make things worse.
07:32I'm not.
07:34These are the facts.
07:36The facts according to you.
07:42Who was the one who left his house because of the fear of giving birth to a disabled child?
07:54That was the truth I lived.
07:57If there's another truth, I'll listen to it if you tell me.
08:02Fortunately, we never talked about it with you.
08:06I'm sorry.
08:19Eylül.
08:21Sister, help me.
08:24Please find me.
08:26I know.
08:28I feel it.
08:31You're trying to find me right now.
08:36I'm sorry.
08:54Sister.
08:56Sister, can you hear me?
09:07Sister.
09:09Sister, can you hear me?
09:19Sister, are you there?
09:21İpek, go away. Your mother will get angry.
09:24She won't. She went to Aunt Naciye.
09:27I brought you food.
09:30I'll open the door. I'll save you from there.
09:32I'll open the door. I'll save you from there.
09:35If you cut your hand now, your mother will be angry with you.
09:37And I'm not hungry. I'm not afraid.
09:39Go home, sister.
09:41This is how I open the door.
09:45What kind of girl is this?
09:47Look, she broke the yogurt I just bought.
09:49My sister's stomach is hungry. I'll give it to her.
09:51She's not your sister.
09:53She's your father's daughter. I'm in trouble, too.
09:55Don't call her sister.
09:57And she's been naughty.
09:59She'll pay for it.
10:00I'm going to tell your father.
10:02I see.
10:04Wait a minute.
10:06Were you going to give her food?
10:16You're cheating on her, aren't you?
10:18You snake!
10:20Sister, I didn't do anything.
10:22Shut up!
10:24You wanted food, didn't you?
10:27Take it.
10:30Take it.
10:32Eat it.
10:34You won't have a bite until your father comes.
10:37Go, girl.
10:41I'm telling you both.
10:43If you say anything to your father,
10:45I'll lock you both up here tomorrow.
10:48Go!
10:50Go!
11:00Go!
11:08I don't think this is the place.
11:12Look, Nesin, if you keep us waiting,
11:15I'll tear you apart.
11:17Tell me where we're going.
11:19Straight.
11:21You're going straight.
Comments