00:00Io amo il Natale, non amo lavorare alla Vigilia di Natale.
00:06Ci vediamo a pranzo.
00:10Buongiorno, Kegan.
00:12Buongiorno, ufficiali di turno.
00:14Siete stati scelti per passare la Vigilia di Natale con me e 200.000 passeggeri impazienti.
00:19È perché sono musulmano.
00:20È perché sono nero.
00:21È perché sono bianco.
00:22Certe persone in aeroporto diventano teste di c***o.
00:31Mi scusi, questo non è mio.
00:40Ethan, oggi è un giorno che ricorderai per molto tempo, ma se ti comporti bene, avrai modo di dimenticarlo.
00:50Tu rilassati, ok?
00:53Un mio socio si metterà nella tua fila e tu ti assicurerai che il suo bagaglio superi lo scanner.
01:01Scensi, io lavoro per il Dipartimento di Sicurezza Nazionale.
01:04È come se il portinaio della NASA si definisse astronauta.
01:07Cancella il messaggio o uccidiamo la tua ragazza.
01:13Bravissimo.
01:14Aggiusti palpebre di direzione.
01:18Sei un addetto di basso livello, non andrai da nessuna parte.
01:21Ti dico cosa succederà.
01:24Un bagaglio per una vita.
01:26Chi sei tu?
01:27Io sono l'uomo che devi ascoltare.
01:31Ethan, stai ascoltando?
01:36Risulta una chiamata al 911 dall'LAX.
01:43Indietro!
01:44L'hai ucciso tu.
01:45Ti ho dato semplici regole che però hai ignorato.
01:48L'hai ucciso tu piuttosto.
01:50A te invece, vedo che piace introvvisare.
01:53Devi restare seduto.
01:54Se lasci il posto, non ti piacerà quello che accadrà dopo.
02:00Corri, andiamo.
02:02Che mi importa di me?
02:03Chi ha parlato di te?
02:06Hai dieci minuti, poi tutta la gente in aeroporto morirà.
02:10Vorresti avere controllo, eh?
02:12Sei patetico.
02:13E dormi.
02:15Ora mi sono svegliato.
02:16Sei patetico.
02:17E dormi.
02:19Ora mi sono svegliato.
02:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
Commenti