00:00¿En serio? ¿Ninguno? ¿Ni un poquito?
00:17¡Oh, qué mal! Si tuviera corazón me lo habrían roto, chicos.
00:22Menos mal que no lo tengo y así por lo menos no me lo podéis romper.
00:27Bueno, si estáis viendo este vídeo entonces significa que mi plan...
00:32Bueno, que mi plan y el de Berk ha fallado.
00:35Y que... yo estoy muerta.
00:38Así que a mí ya no me late el corazón. ¿No?
00:51¡Berk! Lo hiciste lo mejor que pudiste.
00:56Sé que estás muy triste y muy dolido ahora.
01:01Pero mira el lado positivo.
01:03No me podrán hacer más daño. Creo que es una ventaja para mí.
01:07Ya que ellos sí que seguirán sufriendo.
01:10Así que colabora conmigo, mi amor.
01:13Llora por mí.
01:15Yo me voy a divertir un ratito más con estos.
01:26¿Qué es esto?
01:33¿Tenéis esto?
01:35Sí.
01:38¿Tú no lo has recibido, Berk?
01:40No.
01:42Tic, tac.
01:44Tic, tac.
01:47Tic, tac.
01:50Tic, tac.
01:53Tic, tac.
01:56Para los que parecían mis amigos.
01:58Ege, Hazar y Chare.
02:00Aquellos que nunca me creyeron y me hundieron.
02:02Señor, árabe.
02:04Y Ali.
02:05Y la que cree que puede meterse conmigo.
02:08La pobre Mavi.
02:11¿Y cómo es la que se mete en todo?
02:14¿Cómo era su nombre?
02:15¡Duro!
02:16Eso.
02:18¿Me falta alguien?
02:20A ver.
02:21No, ¿verdad?
02:23Genial.
02:27Os voy a enseñar a jugar a un juego.
02:29Os va a encantar.
02:33Se llama...
02:34Gana quien sacrifica.
02:36Solo hay una única regla.
02:38Si no sacrificas, pierdes.
02:43Así que mucha suerte.
02:45Nos vemos pronto, chicos.
02:48¿Qué es esto?
02:52Berk.
02:53¿Estás loco?
02:55Berk.
02:56No fui yo.
02:58No tengo nada que ver.
03:00Siempre eres tú quien juega.
03:03¿Qué es esto?
03:04No sé nada.
03:06Yo también lo creo.
03:07Chicos, esto no es normal.
03:09Voy a llamar a la policía.
03:11Esto no es normal.
03:12Perdón.
03:14Seguramente estaréis presionando a Berk ahora mismo.
03:17Por eso quería dejar claro una cosa.
03:19Berk no tiene nada que ver con esto.
03:22También es una sorpresa para él.
03:24Así que no os peleéis.
03:25Acostaos, descansad y todo eso.
03:27Porque ya os digo que mañana
03:29necesitaréis mucha energía para sobrevivir al juego.
03:33Nos vemos muy pronto.
03:35Mucha suerte.
03:37¿Estás mal de la cabeza?
03:40Si me vais a preguntar siempre lo mismo,
03:42la respuesta va a ser la misma.
03:45Yo no tengo nada que ver.
03:46¿Qué es esto?
03:47¿Qué hacemos?
03:48¿Se puede saber en qué estamos metidos, chicos?
03:50¿Yemre no está muerta?
03:52Si Yemre está muerta, ¿quién la está ayudando?
03:54Pues tiene que ser alguien.
03:57Allí, tío.
03:58Allí, árabe.
03:59Corre.
04:00¿Qué pasa?
04:01Vosotros por ahí.
04:02Vamos.
04:12¡Ven aquí!
04:14¡Quieto!
04:15¡Por él! ¡Se escapa!
04:16¡Ven aquí!
04:18¡Vamos, vamos, vamos!
04:19¡Rápido!
04:26¡Ven aquí!
04:27¡Quieto!
04:30Allí.
04:31¿Estás bien?
04:33Tranquilo.
04:34¡Ven aquí!
04:35¡Ven aquí!
04:36¡Ven aquí!
04:38¡Ven aquí!
04:39¡Ven aquí!
04:40¡Ven aquí!
04:41Tranquila.
04:43No sé.
04:49¡Mierda, se escapa!
04:51¡Ven aquí!
04:52¡Para!
04:53¡No corras!
04:54¡La matrícula!
04:55¡La matrícula!
04:57¡Altan!
04:59¡Altan!
05:00¡Oiga!
05:03¿Qué le ha pasado?
05:05No...
05:06No entiendo qué acaba de pasar.
05:08¿Has cogido la matrícula?
05:10No pude verla.
05:19Ali.
05:20¿Qué?
05:21¿Qué te pasa?
05:22Ali.
05:24¿Qué es esto?
05:25¿Y esta sangre?
05:26No es nada, Mavi.
05:27¿Cómo que no es nada?
05:29¿Por qué estás sangrando?
05:32Fue solo un accidente.
05:33¿Quién te lo ha hecho?
05:34¿Fue él?
05:35No.
05:36Fue él.
05:37Mavi.
05:38Fue solo un accidente, ¿vale?
05:39Ya.
05:40Están todos mal de la cabeza.
05:41¿Cómo va a ser eso un accidente, Ali?
05:42Estás sangrando.
05:43Mavi.
05:45Nadie sabe nada de esto.
05:47Esa es la cuestión ahora, ¿vale?
05:50Así que ni una palabra.
05:54Mavi.
05:55¡Ali!
05:56¡Árabe!
05:58Ali, vamos a mirar arriba las cámaras.
06:00Eso es justo lo que iba a hacer, sí.
06:01Venga, vamos.
06:07Vamos.
06:28Me han apagado todo el sistema.
06:31¿Qué clase de película de terror es esta?
06:37Vamos, vamos.
06:42Cader, venga, no tenemos tiempo. Sal de una vez.
06:46Me estoy arreglando, Bilal.
06:47Vale, pero los chicos estarán a punto de llegar. Sal ya.
06:50¿Qué quieres, que no me vista?
06:52Pero si te lo voy a quitar igual. ¿Para qué te vistes? Se me acaba la paciencia.
06:57De verdad que se me quitan las ganas.
07:04Sí, marido.
07:08Hazme lo que quieras.
07:16¿Rojo?
07:18¿Y si te hago daño?
07:24¿Qué pasa?
07:28¿Quién será?
07:29Quiero a alguien me mate, por favor.
07:31¿Qué haces?
07:32Quítate eso, anda.
07:34No sé ni cómo es esto.
07:36Ya voy, por Dios.
07:38Yo me mato.
07:45Derya.
07:46Cader.
07:47Sé que es bastante tarde, pero...
07:50¿Puedo pasar?
07:52Pues claro. ¿Qué te pasa, cariño?
07:54Pasa, pasa.
07:56Derya, ¿cómo estás?
08:03¿Derya?
08:05¿Qué pasa? ¿Han hecho algo los chicos?
08:09Lo sabía. Estaba claro en cuanto han salido corriendo.
08:12¿Qué han hecho ahora?
08:15No, no es eso.
08:17No se cansan. Seguramente ya se han vuelto a meter en líos.
08:20¿Dónde están? Dime la dirección y voy hasta allí.
08:22Que no, cariño.
08:24No, no es eso.
08:26No se cansan. Seguramente ya se han vuelto a meter en líos.
08:29¿Dónde están? Dime la dirección y voy hasta allí.
08:31Dime la dirección y voy hasta allí.
08:32Que no, que no es eso.
08:35Yo...
08:36No sé a dónde han ido ni dónde están.
08:38No tengo ni la menor idea, Bilal.
08:40No sabes nada y vienes como si fueras a contarnos que alguien se ha muerto.
08:43Me vas a volver locaderia.
08:44Cader, ¿no te dije ya el otro día que no hablarás de muertes?
08:47Ya está bien de muertes. Me pongo mala de pensarlo.
08:49Ya estoy yo lo suficientemente nerviosa como para pensar en esas cosas ahora.
08:53Tienes razón.
08:54Tranquila, Derya.
08:55Vale, vale, perdona. Es que vienes así...
08:57Tranquila.
08:58Toma, bebe un poco.
08:59Toma, cariño.
09:01Toma.
09:05¿Qué ha pasado? Cuéntanos y así te entendemos.
09:15Ali...
09:17Quiere que a partir de ahora Kenan tenga su custodia.
09:21Y se ha quedado hoy con él.
09:23¿Qué dices?
09:27Eso dijo.
09:28Se va a quedar con él.
Comentarios